Lirik Lagu AKB48 Team SH / TSH48 - Hikoukigumo (机尾云)

Chinese Title: Ji Wei Yun (机尾云)

Terjemahan: Jejak Awan Pesawat

(AKB48 Team SH / TSH48 2nd Stage Renai Kinshi Jourei)

Chinese Lyrics: AKB48 CHINA

Original Lyric: Yasushi Akimoto

Composer: Naruse Hideki

Arranger: Nonaka "Masa" Yuichi

LIRIK CHINESE HANZI

秋意深浓渐入凛冬的时候

最初的索求

抄个近道不断向前奔走

通向未来之路曲折而幽幽

微风的温柔

蓦然回首早已忘却许久

说声再见道出离别

这番画面你的容颜

阳光搁浅无法蔓延

爱情的一切正在枯萎中深陷

机尾云的影踪在空中

白色的行踪划过长空

是谁的回忆纵容

何去何从

就如此失控无法回头不由衷

机尾云的掌控如时钟

利爪的形容尖锐而不同

那一道道伤痕作用细长沉重

就这样呆滞双瞳

向着远处放空

面前横穿而过的猫在奔跑

对我们感到

究竟何种目光不得知晓

到处留下满是孩子的涂鸦

柏油路容纳

始终牵挂记忆中的刹那

二两人是否原地等候

邂逅是否再次拥有

记忆尽头街角停留

人山人海如此以后依旧

机尾云就像爱情前行

这一笔清晰淡淡的路径

回不去过去曾经往事光阴

这悲伤凋零难以释怀的深情

机尾云就像这般情形

就为了掩藏泪水的身影

右手被远处阴影遮盖已经

眼神确定目送光景

让悲伤看不清

机尾云的影踪在空中

白色的行踪划过长空

是谁的回忆纵容

何去何从

就如此失控无法回头不由衷

飞机云化作爱的形状

在身后徜徉一路追赶而疯狂

滞后的声响明亮如期回放

空中音浪肆意飞翔

那泣声沮丧

机尾云这般情形

就为了掩藏泪水的身影

右手被远处阴影遮盖已经

眼神确定目送光景

让悲伤看不清

LIRIK CHINESE PINYIN (ROMANISASI)

qiū yì shēn nóng jiàn rù lǐn dōng de shíhòu

zuìchū de suǒ qiú

chāo gè jìndào bùduàn xiàng qián bēnzǒu

tōng xiàng wèilái zhī lù qūzhé ér yōuyōu

wéifēng de wēnróu

mòrán huíshǒu zǎoyǐ wàngquè xǔjiǔ

shuō shēng zàijiàn dào chū líbié

zhè fān huàmiàn nǐ de róngyán

yángguāng gēqiǎn wúfǎ mànyán

àiqíng de yīqiè zhèngzài kūwěi zhōng shēn xiàn

jī wěi yún de yǐng zōng zài kōngzhōng

báisè de xíngzōng huàguò chángkōng

shì shéi de huíyì zòngróng

héqùhécóng

jiù rúcǐ shīkòng wúfǎ huítóu bù yóuzhōng

jī wěi yún de zhǎngkòng rú shízhōng

lì zhuǎ de xíngróng jiānruì ér bùtóng

nà yīdào dao shānghén zuòyòng xì cháng chénzhòng

jiù zhèyàng dāizhì shuāng tóng

xiàngzhe yuǎn chù fàngkōng

miànqián héng chuān érguò de māo zài bēnpǎo

duì wǒmen gǎndào

jiùjìng hé zhǒng mùguāng bùdé zhīxiǎo

dàochù liú xià mǎn shì háizǐ de túyā

bóyóu lù róngnà

shǐzhōng qiānguà jìyì zhōng de chànà

èr liǎng rén shìfǒu yuán dì děnghòu

xièhòu shìfǒu zàicì yǒngyǒu

jìyì jìntóu jiējiǎo tíngliú

rénshānrénhǎi rúcǐ yǐhòu yījiù

jī wěi yún jiù xiàng àiqíng qián xíng

zhè yī bǐ qīngxī dàndàn de lùjìng

huí bù qù guòqù céngjīng wǎngshì guāngyīn

zhè bēishāng diāolíng nányǐ shìhuái de shēnqíng

jī wěi yún jiù xiàng zhè bān qíngxíng

jiù wèile yǎncáng lèishuǐ de shēnyǐng

yòushǒu bèi yuǎn chù yīnyǐng zhēgài yǐjīng

yǎnshén quèdìng mùsòng guāngjǐng

ràng bēishāng kàn bù qīng

jī wěi yún de yǐng zōng zài kōngzhōng

báisè de xíngzōng huàguò chángkōng

shì shéi de huíyì zòngróng

héqùhécóng

jiù rúcǐ shīkòng wúfǎ huítóu bù yóuzhōng

fēijī yún huà zuò'ài de xíngzhuàng

zài shēnhòu chángyáng yīlù zhuīgǎn ér fēngkuáng

zhìhòu de shēngxiǎng míngliàng rúqí huífàng

kōngzhōng yīn làng sìyì fēixiáng

nà qìshēng jǔsàng

jī wěi yún zhè bān qíngxíng