Lirik lagu AKB48 Team SH / TSH48 - Ano Koro no Sneaker (昔日的运动鞋)

Lirik lagu AKB48 Team SH / TSH48 - Ano Koro no Sneaker

Chinese Title: Xiri de Yundong Xie (昔日的运动鞋)

Terjemahan: Sneaker yang Dulu itu

(AKB48 Team SH / TSH48 7th Single Oogoe Diamond - Coupling Song)
(AKB48 Team SH / TSH48 2nd Stage)

Chinese Lyrics: Manjusaka

Original Lyric: Yasushi Akimoto

Composer: Gonohe Chikara

Arranger: Kashiwara Nobuhiko

LIRIK CHINESE HANZI

经历过多少年时光

校园里怀念的过往

音准偏离了方向

铃声依然在回荡

回想起过往隔壁那幢

蓝色临时建筑相望

往日依稀的长廊

现如今在施工改装

这偌大的操场一个人驻足而望

张开了臂膀让双眼闭上

我如此这般青涩而平凡

生活于平淡

旧时的那一双运动鞋在陪伴

这万物的璀璨

终会黯淡终将会退散

虽然有层层岁月阑珊

对我而言是宝物相伴

发生在近期的事情

自行车被变卖已经

直至今日的光景

所有途经坚持步行

飞向我的那颗粉笔

害怕老师想要逃避

办公室的窗户边挥着手一如从前

茂密的榉树间将耳朵靠近轻贴

风之声再重现追寻的那天

我如今使然向青春羁绊

询问着答案

从那以后昔日运动鞋再没穿

是否已被玷染

绝不承担原谅的牵绊

该如何选择前路纷繁

一路承受步行的孤单

我如此这般青涩而平凡

生活于平淡

旧时的那一双运动鞋在陪伴

这万物的璀璨

终会黯淡终将会退散

虽然有层层岁月阑珊

对我而言是宝物相伴

LIRIK CHINESE PINYIN (ROMANISASI)

Jīnglìguò duō shào nián shíguāng

xiàoyuán lǐ huáiniàn de guòwǎng

yīnzhǔn piānlíle fāngxiàng

língshēng yīrán zài huídàng

huíxiǎng qǐ guòwǎng gébì nà chuáng

lán sè línshí jiànzhú xiāng wàng

wǎngrì yīxī de cháng láng

xiàn rújīn zài shīgōng gǎizhuāng

zhè ruòdà de cāochǎng yīgè rén zhùzú ér wàng

zhāng kāile bìbǎng ràng shuāngyǎn bì shàng

wǒ rúcǐ zhè bān qīng sè ér píngfán

shēnghuó yú píngdàn

jiùshí dì nà yīshuāng yùndòng xié zài péibàn

zhè wànwù de cuǐcàn

zhōng huì àndàn zhōng jiāng huì tuìsàn

suīrán yǒu céng céng suìyuè lánshān

duì wǒ ér yán shì bǎowù xiāngbàn

fāshēng zài jìnqí de shìqíng

zìxíngchē bèi biànmài yǐjīng

zhízhì jīnrì de guāngjǐng

suǒyǒu tújīng jiān chí bùxíng

fēi xiàng wǒ dì nà kē fěnbǐ

hàipà lǎoshī xiǎng yào táobì

bàngōngshì de chuānghù biān huī zhuóshǒu yī rú cóngqián

màomì de jǔ shù jiān jiāng ěrduǒ kàojìn qīng tiē

fēng zhī shēng zài chóng xiàn zhuīxún dì nèitiān

wǒ rújīn shǐrán xiàng qīngchūn jībàn

xúnwènzhe dá'àn

cóng nà yǐhòu xīrì yùndòng xié zài méi chuān

shìfǒu yǐ bèi diàn rǎn

jué bù chéngdān yuánliàng de qiān bàn

gāi rúhé xuǎnzé qián lù fēnfán

yīlù chéngshòu bùxíng de gūdān