Lirik Lagu AKB48 Team SH / TSH48 - Chance no Junban (机会的顺序)

 

Lirik lagu AKB48 Team SH / TSH48 - Chance no Junban 
Chinese Title: (机会的顺序)
Terjemahan: Saatnya Kesempatan

(AKB48 Team SH / TSH48 7th Single Oogoe Diamond - Coupling Song)


Chinese Lyrics: Tian Le (天乐)
Original Lyric: Yasushi Akimoto
Composer: Konishi Yuko
Arranger: Ikuta Machine

LIRIK CHINESE HANZI

那chance降临的顺序 别怀疑接着就是你
尽管再怎么一败涂地
下一次会翻盘赢得胜利
只要绝不轻易放弃
梦想成真早已决定
总奋不顾身拼命的你
所付出的努力都将一一收到回应 

一朵朵白云悠悠飘浮在宽广的天空
探讨哪片最快哪片落后
究竟又可以代表什么
即使昨天虽然说 你比他慢一拍追求
或许转瞬间风忽然变奏
让形式完全不同 是不是自己还不够 常感觉好多不懂
有时候一个人沉默 纠结困惑
但光思索光担忧
却枯坐抓破头也没用 

那轮番降临的幸运像猜拳般不过几率
就算至今仍根本不曾经历
下一次会换你被它抱紧
不要沉溺颓废消极
不要纵容泪淹没你
等穿越寒冷漫长的冬季
所遇见的风景都将充满春的暖意
 
眼看周围的朋友 陆陆续续纷纷远走
一点一点不断攀登着梦
实现当年的承诺
即使短暂的殿后 也不必一股脑焦灼
或许乘上了某处吹起的风
你开始遥遥领先的冲
 
奔跑选择的路途中 与其羡慕谁发愁
不如相信未来的我 振作一搏
带着初衷和执着去把握
不成功不罢休

一口气朝梦想迈进
别为失望动摇犹豫
不理无聊的闲言闲语
不怕受伤顽固坚持到底
无论面对任何难题
勇敢伸手不挠不屈
幸运会陪着你傻傻的干劲
所向往的东西都将因为你逐渐具体
 
那chance降临的顺序
有一天终于就是你
尽管目前仍无消无息
肯定正一步步悄悄靠近
直到惊喜传来耳语
直到契机绽亮清晰
总燃烧着热情不畏惧的你
所闪耀的光晕都将更加鲜艳锐利

 

LIRIK CHINESE PINYIN (ROMANISASI)

Nà chance jiànglín de shùnxù bié huáiyí jiēzhe jiùshì nǐ
jǐnguǎn zài zěnme yībàitúde
xià yīcì huì fānpán yíngdé shènglì
zhǐyào jué bù qīngyì fàngqì
mèngxiǎng chéng zhēn zǎoyǐ juédìng
zǒng fènbùgùshēn pīnmìng de nǐ
suǒ fùchū de nǔlì dōu jiāng yīyī shōu dào huíyīng 

yī duǒ duǒ báiyún yōuyōu piāofú zài kuānguǎng de tiānkōng
tàntǎo nǎ piàn zuì kuài nǎ piàn luòhòu
jiùjìng yòu kěyǐ dàibiǎo shénme
jíshǐ zuótiān suīrán shuō nǐ bǐ tā màn yī pāi zhuīqiú
huòxǔ zhuǎn shùnjiān fēng hūrán biànzòu
ràng xíngshì wánquán bùtóng shì bùshì zìjǐ hái bùgòu cháng gǎnjué hǎoduō bù dǒng
yǒu shíhòu yīgè rén chénmò jiūjié kùnhuò
dàn guāng sīsuǒ guāng dānyōu
què kū zuò zhuā pò tóu yě méi yòng 

nà lúnfān jiànglín de xìngyùn xiàng cāiquán bān bùguò jǐlǜ
jiùsuàn zhìjīn réng gēnběn bùcéng jīnglì
xià yīcì huì huàn nǐ bèi tā bào jǐn
bùyào chénnì tuífèi xiāojí
bùyào zòngróng lèi yānmò nǐ
děng chuānyuè hánlěng màncháng de dōngjì
suǒ yùjiàn de fēngjǐng dōu jiāng chōngmǎn chūn de nuǎn yì
 
yǎnkàn zhōuwéi de péngyǒu lù lùxù xù fēnfēn yuǎn zǒu
yī diǎn yī diǎn bùduàn pāndēngzhe mèng
shíxiàn dāngnián de chéngnuò
jíshǐ duǎnzàn de diànhòu yě bùbì yīgǔnǎo jiāozhuó
huòxǔ chéng shàngle mǒu chù chuī qǐ de fēng
nǐ kāishǐ yáoyáo lǐngxiān de chōng
 
bēnpǎo xuǎnzé de lù túzhōng yǔqí xiànmù shéi fāchóu
bùrú xiāngxìn wèilái de wǒ zhènzuò yī bó
dàizhe chūzhōng hé zhízhuó qù bǎwò
bù chénggōng bù bàxiū

yī kǒuqì cháo mèngxiǎng màijìn
bié wèi shīwàng dòngyáo yóuyù
bù lǐ wúliáo de xián yán xián yǔ
bùpà shòushāng wángù jiānchí dàodǐ
wúlùn miàn duì rènhé nántí
yǒnggǎn shēnshǒu bù náo bùqū
xìngyùn huì péizhe nǐ shǎ shǎ de gànjìng
suǒ xiàngwǎng de dōngxī dū jiāng yīnwèi nǐ zhújiàn jùtǐ
 
nà chance jiànglín de shùnxù
yǒu yītiān zhōngyú jiùshì nǐ
jǐnguǎn mùqián réng wú xiāo wú xī
kěndìng zhèng yībù bù qiāoqiāo kàojìn
zhídào jīngxǐ chuán lái ěryǔ
zhídào qìjī zhàn liàng qīngxī
zǒng rán shāo zháo rèqíng bù wèijù de nǐ
suǒ shǎnyào de guāng yūn dōu jiāng gèngjiā xiānyàn ruìlì



Posting Komentar