Lirik Lagu AKB48 Team SH / TSH48 - Manatsu no Christmas Rose (绽放盛夏Christmas Rose)


Lirik Lagu AKB48 Team SH / TSH48 - Manatsu no Christmas Rose
Chinese Title: Zhanfang Shengxia Christmas Rose (绽放盛夏Christmas Rose)
Terjemahan: Mawar Natal Musim Panas yang Mekar

(AKB48 Team SH / TSH48 2nd Stage Renai Kinshi Jourei)


Chinese Lyrics: AKB48 CHINA
Original Lyric: Yasushi Akimoto
Composer: Naruse Hideki
Arranger: Kageie Jun

LIRIK CHINESE HANZI

绽放盛夏Christmas rose
那洁白之花
如雪般自由盛放
在无限无挂Silent night

那一棵窗边的花
惹人爱羞答答
绽放盛夏Christmas rose
太阳光华炫目而下
令人思绪更复杂

嘴巴撅起一些不顾一切
没有如果留下的坚决
初吻的体验似乎很特别
牙的痛觉有些过干热烈

伴随着季节变化
只留下懊恼的花
像倒满香槟的酒杯
恋情伴随泡沫破碎的滋味

伤情牵挂Christmas rose
与我相似无差
海岸线花店一家
追寻过几次找到它

寂寞中在挣扎
垂头丧气的花
伤情牵挂Christmas rose
对去年平安之夜似乎
一无所知在今日

倘若察觉一丝爱的气息
更有表现率真的勇气
冬季日子里如同于往昔
如此深情对望我和你
挽起袖露出了手
抱起花就向前走
悠然自得漫步闲逛沙滩上
伴随着阵阵浪花思索着年华

绽放盛夏Christmas rose
那洁白之花
如雪般自由盛放
在无限无挂Silent night
那一棵窗边的花
惹人爱羞答答
绽放盛夏Christmas rose
太阳光华炫目而下
令人思绪更复杂

伤情牵挂Christmas rose
与我相似无差
海岸线花店一家
追寻过几次找到它

寂寞中在挣扎
垂头丧气的花
伤情牵挂Christmas rose
对去年平安之夜似乎
一无所知在今日

惹人爱羞答答
绽放盛夏Christmas rose
太阳光华炫目而下
令人思绪更复杂




 

LIRIK CHINESE PINYIN (ROMANISASI)


Zhànfàng shèngxià Christmas rose
nà jiébái zhī huā
rú xuě bān zìyóu shèng fàng
zài wúxiàn wú guà Silent night

nà yī kē chuāng biān de huā
rě rén ài xiūdādá
zhànfàng shèngxià Christmas rose
tàiyáng guānghuá xuànmù ér xià
lìng rén sīxù gèng fùzá

zuǐbā juē qǐ yīxiē bùgù yīqiè
méiyǒu rúguǒ liú xià de jiānjué
chūwěn de tǐyàn sìhū hěn tèbié
yá de tòngjué yǒuxiēguò gān rèliè

bànsuízhe jìjié biànhuà
zhǐ liú xià àonǎo de huā
xiàng dào mǎn xiāngbīn de jiǔbēi
liànqíng bànsuí pàomò pòsuì de zīwèi

shāng qíng qiānguà Christmas rose
yǔ wǒ xiāngsì wú chà
hǎi'ànxiàn huā diàn yījiā
zhuīxúnguò jǐ cì zhǎodào tā

jìmò zhōng zài zhēngzhá
chuítóusàngqì de huā
shāng qíng qiānguà Christmas rose
duì qùnián píng'ān zhī yè sìhū
yī wú suǒ zhī zài jīnrì

tǎngruò chájué yīsī ài de qìxí
gèng yǒu biǎoxiàn shuàizhēn de yǒngqì
dōngjì rìzǐ lǐ rútóng yú wǎngxī
rúcǐ shēnqíng duì wàng wǒ hé nǐ
wǎn qǐ xiù lùchūle shǒu
bào qǐ huā jiù xiàng qián zǒu
yōuránzìdé mànbù xiánguàng shātān shàng
bànsuízhe zhèn zhèn lànghuā sīsuǒzhe niánhuá

zhànfàng shèngxià Christmas rose
nà jiébái zhī huā
rú xuě bān zìyóu shèng fàng
zài wúxiàn wú guà Silent night
nà yī kē chuāng biān de huā
rě rén ài xiūdādá
zhànfàng shèngxià Christmas rose
tàiyáng guānghuá xuànmù ér xià
lìng rén sīxù gèng fùzá

shāng qíng qiānguà Christmas rose
yǔ wǒ xiāngsì wú chà
hǎi'ànxiàn huā diàn yījiā
zhuīxúnguò jǐ cì zhǎodào tā

jìmò zhōng zài zhēngzhá
chuítóusàngqì de huā
shāng qíng qiānguà Christmas rose
duì qùnián píng'ān zhī yè sìhū
yī wú suǒ zhī zài jīnrì

rě rén ài xiūdādá
zhànfàng shèngxià Christmas rose
tàiyáng guānghuá xuànmù ér xià
lìng rén sīxù gèng fùzá


Posting Komentar