Lirik lagu AKB48 Team SH / TSH48 - RIVER
Chinese Title: -
Terjemahan: Sungai
(AKB48 Team SH / TSH48 6th Single Qian Qiu Ling - Coupling Song)
Chinese Lyrics: Manjusaka
Original Lyrics: Akimoto Yasushi
Composer: Inoue YOSHIMASA
Arranger: Inoue YOSHIMASA
LIRIK CHINESE HANZI
AKB~! 48
(TSH~! 48 )
向前走别回头 Got it
一直走别停留 Got it
向着太阳升起的地方飞翔
必将通往那希望那条路 逆境中的奔流River River River
没有捷径走River
命运路口River River River
试探的背后River
不被迷惑混淆视线
毅力需要展现
犹豫被拒绝
不惜一切
勇敢的向前跨越Believe yourself 向前 向前
勇敢的冲向前
跨过河冲向前
Ho Ho Ho Ho
无论何时的梦想
被遥远所阻挡
感受不及的距离 无法被传递
顽石暗藏阻碍前方
不断掀起千层浪
就让它无所畏惧肆意飞翔 在面前勇敢的一切
逆着流勇往直前
不停歇川流不息的画面
即使深邃无垠不见
穿梭在时间的未知点
不退却要敢于直面
哪怕是背离原点
彼岸就在你的眼前
视线更加坚定 信念在蔓延 黑暗中的世界
不顾一切游向前
绝不回头留恋
Ho Ho Ho Ho
伸手可触及的地方
充满未来的幻想
或许现实有差异决不能放弃
石头抛向的某个地方
如期实现了梦想
就让那所有声响坠落后听不见
在心间勇敢的一切
逆着流勇往直前
去承担痛苦之源的挑战
纵然会有停滞不前
纵然会沉迷重复上演
就让尝试再多一遍
不轻易放弃信念
要相信彼岸就在眼前
预见总会到达终点的那天
Get over it
RIVER
AH-AH-AH-AH
不要再给自己寻找着借口
AH-AH-AH-AH
不去尝试如何知道结果
AH-AH-AH-AH
没任何退路 前进的执着
一直 一直 一直
向着确定坐标迈开步伐去突破 在面前勇敢的一切
逆着流勇往直前
不停歇川流不息的画面
即使深邃无垠不见
穿梭在时间的未知点
不退却要敢于直面
哪怕是背离原点
彼岸就在你的眼前
视线更加坚定信念在蔓延 在心间勇敢的一切
逆着流勇往直前
深藏的汗和泪汇聚相连
即使失败不幸深陷
即便是在所难免被搁浅
从头再来坚定信念
不甘心屈服沦陷
把梦想紧扣在十指间闭上眼
梦醒那天愿望会实现
跨过河冲向前 You can do it
LIRIK CHINESE PINYIN (ROMANISASI)
AKB~! 48
(TSH~! 48 )
Xiàng qián zǒu bié huítóu Got it
yīzhí zǒu bié tíngliú Got it
xiàngzhe tàiyáng shēng qǐ dì dìfāng fēixiáng
bì jiāng tōng wǎng nà xīwàng nà tiáo lù nìjìng zhōng de bēnliú River River River
méiyǒu jiéjìng zǒu River
mìngyùn lùkǒu River River River
shìtàn de bèihòu River
bù bèi míhuò hùnxiáo shìxiàn
yìlì xūyào zhǎnxiàn
yóuyù bèi jùjué
bùxī yīqiè
yǒnggǎn de xiàng qián kuàyuè Believe yourself xiàng qián xiàng qián
yǒnggǎn de chōng xiàng qián
kuàguò hé chōng xiàng qián
Ho Ho Ho Ho
wúlùn hé shí de mèngxiǎng
bèi yáoyuǎn suǒ zǔdǎng
gǎnshòu bùjí de jùlí wúfǎ bèi chuándì
wán shí àncáng zǔ'ài qiánfāng
bùduàn xiānqǐ qiān céng làng
jiù ràng tā wú suǒ wèijù sìyì fēixiáng zài miànqián yǒnggǎnde yīqiè
nìzhe liú yǒngwǎngzhíqián
bù tíngxiē chuānliúbùxī de huàmiàn
jíshǐ shēnsuì wúyín bùjiàn
chuānsuō zài shíjiān de wèizhī diǎn
bù tuìquè yào gǎnyú zhímiàn
nǎpà shì bèilí yuándiǎn
bǐ'àn jiù zài nǐ de yǎnqián
shìxiàn gèngjiā jiāndìng xìnniàn zài mànyán hēi'àn zhōng de shìjiè
bùgù yīqiè yóu xiàng qián
jué bù huítóu liúliàn
Ho Ho Ho Ho
shēnshǒu kě chùjí dì dìfāng
chōngmǎn wèilái de huànxiǎng
huòxǔ xiànshí yǒu chāyì jué bùnéng fàngqì
shítou pāo xiàng de mǒu gè dìfāng
rúqí shíxiànle mèngxiǎng
jiù ràng nà suǒyǒu shēngxiǎng zhuìluò hòu tīng bùjiàn
zài xīnjiān yǒnggǎn de yīqiè
nìzhe liú yǒngwǎngzhíqián
qù chéngdān tòngkǔ zhī yuán de tiǎozhàn
zòngrán huì yǒu tíngzhì bù qián
zòngrán huì chénmí chóngfù shàngyǎn
jiù ràng chángshì zài duō yībiàn
bù qīngyì fàngqì xìnniàn
yào xiāngxìn bǐ'àn jiù zài yǎnqián
yùjiàn zǒng huì dàodá zhōngdiǎn dì nèitiān
Get over it
RIVER
AH-AH-AH-AH
bùyào zài jǐ zìjǐ xúnzhǎozhe jièkǒu
AH-AH-AH-AH
bù qù chángshì rúhé zhīdào jiéguǒ
AH-AH-AH-AH
méi rènhé tuìlù qiánjìn de zhízhuó
yīzhí yīzhí yīzhí
xiàngzhe quèdìng zuòbiāo mài kāi bùfá qù túpò zài miànqián yǒnggǎnde yīqiè
nìzhe liú yǒngwǎngzhíqián
bù tíngxiē chuānliúbùxī de huàmiàn
jíshǐ shēnsuì wúyín bùjiàn
chuānsuō zài shíjiān de wèizhī diǎn
bù tuìquè yào gǎnyú zhímiàn
nǎpà shì bèilí yuándiǎn
bǐ'àn jiù zài nǐ de yǎnqián
shìxiàn gèngjiā jiāndìng xìnniàn zài mànyán zài xīnjiān yǒnggǎn de yīqiè
nìzhe liú yǒngwǎngzhíqián
shēn cáng de hàn hé lèi huìjù xiānglián
jíshǐ shībài bùxìng shēn xiàn
jíbiàn shì zài suǒ nánmiǎn bèi gēqiǎn
cóngtóu zàilái jiāndìng xìnniàn
bù gānxīn qūfú lúnxiàn
bǎ mèngxiǎng jǐn kòu zài shízhǐ jiān bì shàng yǎn
mèng xǐng nèitiān yuànwàng huì shíxiàn
kuàguò hé chōng xiàng qián
You can do it
Posting Komentar