Lirik Lagu AKB48 Team SH / TSH48 - Wagamama na Nagareboshi (任性的流星)

  

   

Lirik Lagu AKB48 Team SH / TSH48 - Wagamama na Nagareboshi 
Chinese Title: Renxing de Liuxing (任性的流星)
Terjemahan: Si Bintang Jatuh yang Labil

(AKB48 Team SH / TSH48 3rd Stage Yujian ni Hou Xiatian Kaishile)


Chinese Lyrics: AKB48 CHINA
Original Lyrics: Yasushi Akimoto
Composer: Sakashita Masatoshi
Arranger: Ichikawa Yuichi


LIRIK CHINESE HANZI


任性的流星 随性地飞行
偏要装作不在意无忧无虑
任性的流星随性地飞行
请你实现我的心愿可不可以

月球表面兔子不见
奇妙的幻觉
如果是脱离了水和空气
生存将面临着难题

神奇魔法 变化无常
不存在世上
伴随成长轨迹
某天受到了深深地打击

即便认清了现实
所有人的梦想
依旧是幻想着拥有
究极的超能力

完美身材 美丽的容颜
好希望拥有 悄悄地在心里默念
聪明伶俐 天才的表现
想真实体会
我尝试着虔诚的祈愿
因为呀

偶然的流星 划破了寂静
穿过夜空的瞬间不是幻影
偶然的流星 划破了寂静
有些机会难能可贵
请你抓紧

幸运棉袜按时悬挂 
Christmas 
爸爸那圣诞老人的装扮
太拙劣一眼被看穿

渐渐确定 那些原因
大人的恣意
是为了我们成为好孩子
而编织的教育

不相信是有何妨
相信又有何妨
勇敢这一次又怎样
没有任何损伤

想要变成 丰满的模样
好像连朋友都 不能倾诉好尴尬
想要恋人 甜蜜的陪伴
祈求着浪漫
双手合十尝试着许愿
所以呀

任性的流星 随性地飞行
偏要装作不在意无忧无虑
任性的流星随性地飞行
请你实现我的心愿可不可以

当一回妈妈 温柔的想法
养一个娃娃 陪伴着健康成长
我要拿一个奥斯卡的奖项
厚脸皮的计划
全都在想象之中演绎
加油吧

任性的流星 随性地飞行
许下心愿的时间开始倒计
任性的流星随性地飞行
等待奇迹突然降临
请多关照

 

LIRIK CHINESE PINYIN (ROMANISASI)


rènxìng de liúxīng suí xìng dì fēixíng
piān yào zhuāng zuò bù zàiyì wú yōu wú lǜ
rènxìng de liúxīng suí xìng dì fēixíng
qǐng nǐ shíxiàn wǒ de xīnyuàn kěbù kěyǐ

yuèqiú biǎomiàn tùzǐ bùjiàn
qímiào de huànjué
rúguǒ shì tuōlíle shuǐ hé kōngqì
shēngcún jiāng miànlínzhe nántí

shénqí mófǎ biànhuà wúcháng
bù cúnzài shìshàng
bànsuí chéngzhǎng guǐjì
mǒu tiān shòudàole shēn shēn de dǎjí

jíbiàn rèn qīngle xiànshí
suǒyǒu rén de mèngxiǎng
yījiù shì huànxiǎngzhe yǒngyǒu
jiū jí de chāo nénglì

wánměi shēncái měilì de róngyán
hǎo xīwàng yǒngyǒu qiāoqiāo de zài xīnlǐ mòniàn
cōngmíng línglì tiāncái de biǎoxiàn
xiǎng zhēnshí tǐhuì
wǒ chángshìzhe qiánchéng de qí yuàn
yīnwèi ya

ǒurán de liúxīng huà pòle jìjìng
chuānguò yèkōng de shùnjiān bùshì huànyǐng
ǒurán de liúxīng huà pòle jìjìng
yǒuxiē jīhuì nánnéngkěguì
qǐng nǐ zhuājǐn

xìngyùn mián wà ànshí xuánguà 
Christmas 
bàba nà shèngdàn lǎorén de zhuāngbàn
tài zhuōliè yīyǎn bèi kànchuān

jiànjiàn quèdìng nàxiē yuányīn
dàrén de zìyì
shì wèile wǒmen chéngwéi hǎo háizǐ
ér biānzhī de jiàoyù

bù xiāngxìn shì yǒu héfáng
xiāngxìn yòu yǒu héfáng
yǒnggǎn zhè yīcì yòu zěnyàng
méiyǒu rènhé sǔnshāng

xiǎng yào biàn chéng fēngmǎn de múyàng
hǎoxiàng lián péngyǒu dōu bùnéng qīngsù hǎo gāngà
xiǎng yào liànrén tiánmì de péibàn
qíqiúzhe làngmàn
shuāngshǒu héshí chángshìzhe xǔyuàn
suǒyǐ ya

rènxìng de liúxīng suí xìng dì fēixíng
piān yào zhuāng zuò bù zàiyì wú yōu wú lǜ
rènxìng de liúxīng suí xìng dì fēixíng
qǐng nǐ shíxiàn wǒ de xīnyuàn kěbù kěyǐ

dāng yī huí māmā wēnróu de xiǎngfǎ
yǎng yīgè wáwá péibànzhe jiànkāng chéngzhǎng
wǒ yào ná yīgè àosīkǎ de jiǎngxiàng
hòu liǎnpí de jìhuà
quándōu zài xiǎngxiàng zhī zhōng yǎnyì
jiāyóu ba

rènxìng de liúxīng suí xìng dì fēixíng
xǔ xià xīnyuàn de shíjiān kāishǐ dào jì
rènxìng de liúxīng suí xìng dì fēixíng
děngdài qíjì túrán jiànglín
qǐng duō guānzhào


Posting Komentar