 ){kind=link}
Lirik Lagu AKB48 Team TP / TPE48 - Ni Hui Deng Wo Ma? (你會等我嗎?)
Chinese Title: Ni Hui Deng Wo Ma? (你會等我嗎?)
Terjemahan: Apakah Dirimu akan Menungguku?
(AKB48 Team TP / TPE48 10th Ni Hui Deng Wo Ma?/ Oh My Pumpkin! - Double A Side )
Lyrics: Tian Le (天樂)
Composer：Shoichiro Toko / Haruka Kato / Ryo Ito / Sugasha Yuri
Composer：Shoichiro Toko / Haruka Kato / Ryo Ito / Sugasha Yuri
LIRIK CHINESE HANZI
我就是很想見你啦！
怎麼天有點亮 怎麼睡在沙發
鬧鐘為什麼都不響
拍拍臉頰靠預感導航
背起倔強 目標你心房
突然 雨亂灑 突然 風亂颳
妝被通通弄花
明明慌 卻不怕 對你我 就是傻
跌跌撞撞 你會等我 嗎？
偷偷把你的夢想變成了我的夢想
原來所有嚮往 全因為你而出發
帶上 深藏 害羞的話
用力跑向 那約定的地方
我的夢想是變成你的夢想
偏偏難免緊張 一不小心又搞砸
哎呀 先拿 可愛招架
相信即將抵達 彼此的身旁 吧？
Soba ni yuku yo! Ganbatte!
我就是很想見你啦！
難道算錯時差 難道宇宙交叉
奇怪究竟人都去哪？
綁綁頭髮 喝一口奶茶
重新整裝 目標你心房
如果 也迷惘 如果 也沮喪
淚水不斷奪眶
和期望 不一樣 對我你 沒辦法
徬徬徨徨 你會等我 嗎？
偷偷把你的夢想變成了我的夢想
原來所有嚮往 全因為你而出發
帶上 深藏 害羞的話
用力跑向 那約定的地方
我的夢想是變成你的夢想
偏偏難免緊張 一不小心又搞砸
哎呀 先拿 可愛招架
相信即將抵達 彼此的身旁 吧？
Soba ni yuku yo! Ganbatte!
我就是很想見你啦！
早不知不覺 翻越過多少考驗 仍興高采烈
沿途酸甜 的遇見 鑽牛角尖 的告別
為 了搶在 你之前 說一句 嘿！
偷偷把你的夢想變成了我的夢想
原來每個願望 全因為你而許下
別上 珍藏 你給的光
拼命拍打 直到盡情翱翔
我的夢想是變成你的夢想
常常還得逞強 無法總是暖洋洋
哎呀 照樣 帥氣登場
終於即將抵達 彼此的身旁 吧？
Soba ni yuku yo! Shinjite!
我就是很想見你啦！
LIRIK CHINESE PINYIN (ROMANISASI)
Wǒ jiùshì hěn xiǎng jiàn nǐ la!
Zěnme tiān yǒu diǎn liàng zěnme shuì zài shāfā
nàozhōng wèishéme dōu bù xiǎng
pāi pāi liǎnjiá kào yùgǎn dǎoháng
bèi qǐ juéjiàng mùbiāo nǐ xīnfáng
túrán yǔ luàn sǎ túrán fēng luàn guā
zhuāng bèi tōngtōng nòng huā
míngmíng huāng què bùpà duì nǐ wǒ jiùshì shǎ
diédiézhuàngzhuàng nǐ huì děng wǒ ma?
Tōutōu bǎ nǐ de mèngxiǎng biànchéngle wǒ de mèngxiǎng
yuánlái suǒyǒu xiàngwǎng quán yīnwèi nǐ ér chūfā
dài shàng shēn cáng hàixiū dehuà
yònglì pǎo xiàng nà yuēdìng dì dìfāng
wǒ de mèngxiǎng shì biànchéng nǐ de mèngxiǎng
piānpiān nánmiǎn jǐnzhāng yī bù xiǎoxīn yòu gǎo zá
āiyā xiān ná kě'ài zhāojià
xiāngxìn jíjiāng dǐdá bǐcǐ de shēn páng ba?
Soba ni yuku yo! Ganbatte!
Wǒ jiùshì hěn xiǎng jiàn nǐ la!
Nándào suàn cuò shíchā nándào yǔzhòu jiāochā
qíguài jiùjìng rén dōu qù nǎ?
Bǎng bǎng tóufà hè yīkǒu nǎichá
chóngxīn zhěng zhuāng mùbiāo nǐ xīnfáng
rúguǒ yě míwǎng rúguǒ yě jǔsàng
lèishuǐ bùduàn duó kuàng
hé qīwàng bù yīyàng duì wǒ nǐ méi bànfǎ
páng páng huáng huáng nǐ huì děng wǒ ma?
Tōutōu bǎ nǐ de mèngxiǎng biànchéngle wǒ de mèngxiǎng
yuánlái suǒyǒu xiàngwǎng quán yīnwèi nǐ ér chūfā
dài shàng shēn cáng hàixiū dehuà
yònglì pǎo xiàng nà yuēdìng dì dìfāng
wǒ de mèngxiǎng shì biànchéng nǐ de mèngxiǎng
piānpiān nánmiǎn jǐnzhāng yī bù xiǎoxīn yòu gǎo zá
āiyā xiān ná kě'ài zhāojià
xiāngxìn jíjiāng dǐdá bǐcǐ de shēn páng ba?
Soba ni yuku yo! Ganbatte!
Wǒ jiùshì hěn xiǎng jiàn nǐ la!
Zǎo bùzhī bù jué fānyuèguò duōshǎo kǎoyàn réng xìnggāocǎiliè
yántú suān tián de yùjiàn zuānniújiǎojiān de gàobié
wèile qiǎng zài nǐ zhīqián shuō yījù hēi!
Tōutōu bǎ nǐ de mèngxiǎng biànchéngle wǒ de mèngxiǎng
yuánlái měi gè yuànwàng quán yīnwèi nǐ ér xǔ xià
bié shàng zhēncáng nǐ gěi de guāng
pīnmìng pāidǎ zhídào jìnqíng áoxiáng
wǒ de mèngxiǎng shì biànchéng nǐ de mèngxiǎng
chángcháng hái déchěng qiáng wúfǎ zǒng shì nuǎn yángyáng
āiyā zhàoyàng shuàiqì dēngchǎng
zhōngyú jíjiāng dǐdá bǐcǐ de shēn páng ba?
Soba ni yuku yo! Shinjite!
Wǒ jiùshì hěn xiǎng jiàn nǐ la!
Posting Komentar