Lirik Lagu AKB48 Team TP / TPE48 - Qiji Shunjian (奇蹟瞬間)

Chinese Title: Qiji Shunjian (奇蹟瞬間)

Terjemahan: -

(AKB48 Team TP / TPE48 9th Team UP - Coupling/B-Side)

Lyrics: Tian Le (天樂)

Composer: 青柳諒

Arranger: KTone

LIRIK CHINESE HANZI

套住了流星的尾巴

貼在牛仔帽上眺望

有你的遠方

夢才剛展開翅膀才剛懂得飛翔

把滿滿的心意具現化

朝你出發

或許路又陡又漫長

加速換檔亂了髮

等不及聽你分享快樂悲傷

天黑聊到天亮

笑太陽像金色南瓜

其實也害怕總自問自答

真的可以嗎將這幸福收下

是你溫柔的話深信的目光

更叫我渴望絢爛的綻放

每次努力耀眼鼓起勇氣和命運對決

期待能夠再多靠近你一點點

就算被忽略視而不見

一遍一遍都盡情雀躍

每次努力耀眼毫無保留和命運對決

請好好看著我再熱切一些些

閃爍願的汗水滑落漲紅的臉

有種感覺愛甜蜜蔓延

那是我們的奇蹟瞬間 (Give me a chance)

關於兩個人的永遠 (I will stay)

咬一口香蕉的魔法

準備為全世界鋪上

暖黃的糖霜

夢縱使一場幻象縱使光著腳丫

把悸動的秘密慢慢唱

向你傳達

風吹過池塘小小鴨

踏著天鵝的步伐

練習該怎麼讓你驕傲驚訝

果敢的往前闖

握緊頑強絕不投降

其實也害怕總自問自答

真的可以嗎將這幸福收下

是你溫柔的話深信的目光

更叫我渴望絢爛的綻放

每次努力超越不肯妥協和命運周旋

期待能夠再多陪伴你一點點

就算回憶偶爾的狼狽

一頁一頁都無比珍貴

每次努力超越奮不顧身和命運周旋

請好好守護我再特別一些些

追逐願的蛻變雖然還不完美

忽然感覺愛徹底包圍

心跳同步的奇蹟瞬間 (Amazing day)

你揮舞光替我應援 (Call out my name)

牽手一塊推開未來的門扉

每次努力耀眼鼓起勇氣和命運對決

期待能夠再多靠近你一點點

就算被忽略視而不見

匆匆一瞥通通值得紀念

每次努力耀眼毫無保留和命運對決

請好好看著我再熱切一些些

閃爍願的汗水滑落漲紅的臉

追逐願的蛻變雖然還不完美

有種感覺愛甜蜜蔓延

當你呼喊我的一瞬間

忽然感覺愛徹底包圍

那是我們的奇蹟瞬間 (Give me a chance)

關於兩個人的永遠 (I will stay)

LIRIK CHINESE PINYIN (ROMANISASI)

Tào zhùle liúxīng de wěibā

tiē zài niúzǎi mào shàng tiàowàng

yǒu nǐ de yuǎnfāng

mèng cáigāng zhǎnkāi chìbǎng cáigāng dǒngdé fēixiáng

bǎ mǎn mǎn de xīnyì jùxiàn huà

cháo nǐ chūfā

huòxǔ lù yòu dǒu yòu màncháng

jiāsù huàn dǎng luànle fà

děng bùjí tīng nǐ fēnxiǎng kuàilè bēishāng

tiān hēi liáo dào tiānliàng

xiào tàiyáng xiàng jīnsè nánguā

qíshí yě hàipà zǒng zìwènzìdá

zhēn de kěyǐ ma jiāng zhè xìngfú shōu xià

shì nǐ wēnróu dehuà shēnxìn de mùguāng

gèng jiào wǒ kěwàng xuànlàn de zhànfàng

měi cì nǔlì yàoyǎn gǔ qǐ yǒngqì hé mìngyùn duìjué

qídài nénggòu zài duō kàojìn nǐ yīdiǎn diǎn

jiùsuàn bèi hūlüè shì'érbùjiàn

yībiàn yībiàn dōu jìnqíng què yuè

měi cì nǔlì yàoyǎn háo wú bǎoliú hé mìngyùn duìjué

qǐng hǎohǎo kànzhe wǒ zài rèqiè yīxiē xiē

shǎnshuò yuàn de hànshuǐ huáluò zhǎng hóng de liǎn

yǒu zhǒng gǎnjué ài tiánmì mànyán

nà shì wǒmen de qíjī shùnjiān (Give me a chance)

guānyú liǎng gè rén de yǒngyuǎn (I will stay)

yǎo yīkǒu xiāngjiāo de mófǎ

zhǔnbèi wèi quán shìjiè pù shàng

nuǎn huáng de tángshuāng

mèng zòngshǐ yīchǎng huànxiàng zòngshǐ guāngzhe jiǎo yā

bǎ jì dòng de mìmì màn man chàng

xiàng nǐ chuándá

fēngchuīguò chítáng xiǎo xiǎoyā

tàzhe tiān'é de bùfá

liànxí gāi zěnme ràng nǐ jiāo'ào jīngyà

guǒgǎn de wǎng qián chuǎng

wò jǐn wánqiáng jué bù tóuxiáng

qíshí yě hàipà zǒng zìwènzìdá

zhēn de kěyǐ ma jiāng zhè xìngfú shōu xià

shì nǐ wēnróu dehuà shēnxìn de mùguāng

gèng jiào wǒ kěwàng xuànlàn de zhànfàng

měi cì nǔlì chāoyuè bù kěn tuǒxié hé mìngyùn zhōuxuán

qídài nénggòu zài duō péibàn nǐ yīdiǎn diǎn

jiùsuàn huíyì ǒu'ěr de lángbèi

yī yè yī yè dōu wúbǐ zhēn guì

měi cì nǔlì chāoyuè fènbùgùshēn hé mìngyùn zhōuxuán

qǐng hǎohǎo shǒuhù wǒ zài tèbié yīxiē xiē

zhuīzhú yuàn de tuìbiàn suīrán hái bù wánměi

hūrán gǎnjué ài chèdǐ bāowéi

xīntiào tóngbù de qíjī shùnjiān (Amazing day)

nǐ huīwǔ guāng tì wǒ yìngyuán (Call out my name)

qiānshǒu yīkuài tuī kāi wèilái de ménfēi