){kind=link}
Lirik Lagu AKB48 Team TP / TPE48 - Seifuku Resistance
Chinese Title: Zhifu de Dikang (制服的抵抗)
Terjemahan: Pertahanan atas Seragam
(AKB48 Team TP / TPE48 1st Stage RESET)
Chinese Lyrics: AKB48 Team TP
Original Lyrics: Yasushi Akimoto
Composer: Ito Shintaro
Arranger: Hyakkoku Hajime
LIRIK CHINESE HANZI
拉開衣襬 摺起裙帶
能多短我捲多短
修修改改 不是愛搞怪
為自由無聲吶喊
塗上唇彩 鮮豔的爍閃
而情緒卻一片空白
快樂橋段 全部都無感
什麼還值得期待
響不停的手機 不知道被丟哪去
反正沒差異 只是不重要的邀請
索性靜音 假裝忘記
懶得搭理
穿著制服
我就擁有抵擋現實的保護
繼續對抗拒絕背負成長的包袱
穿著制服
孤獨一人抵擋現實的束縛
這也說不！ 那也說不！ 未免太辛苦
當個乖孩子聽你擺佈
抱歉我做不出
指甲挑染 睫毛種一排
別惹我別靠過來
不厭其煩 碎唸不完
又怎樣我才不管
計劃打算 渴望的浪漫
夢想崇拜我不稀罕
學校倦怠 發作的無奈
一疊考卷向誰交代・・・
結束畢業典禮 不知道然後往哪去？
爸媽沒興趣 只是不重要的問題・・・
索性放棄 關掉鬧鈴
睡到自然醒
脫下制服
我就即將承受現實的殘酷
無力對抗眼睜睜在成長中麻木
脫下制服
心就喪失承受現實的態度
遍尋不著偏執的拳該揮往何處
像個大人般聽話世故
從此不再反撲
一副面無表情 眼神流露叛逆不平
一切的意義 只是不重要的東西
索性逃避 翻越牆壁
我還年輕
穿著制服
我就擁有抵擋現實的保護
繼續對抗拒絕背負成長的包袱
穿著制服
孤獨一人抵擋現實的束縛
這也說不！ 那也說不！ 未免太辛苦
當個乖孩子聽你擺佈
抱歉我做不出
LIRIK CHINESE PINYIN (ROMANISASI)
Lā kāi yībǎi zhé qǐ qúndài
néng duō duǎn wǒ juǎn duō duǎn
xiū xiūgǎi gǎi bùshì ài gǎoguài
wèi zìyóu wúshēng nàhǎn
tú shàng chúncǎi xiānyàn de shuò shǎn
ér qíngxù què yīpiàn kòngbái
kuàilè qiáo duàn quánbù dōu wú gǎn
shénme hái zhídé qídài
xiǎng bù tíng de shǒujī bù zhīdào bèi diū nǎ qù
fǎnzhèng méi chāyì zhǐshì bù chóng yào de yāoqǐng
suǒxìng jìngyīn jiǎzhuāng wàngjì
lǎndé dāli
chuānzhuó zhìfú
wǒ jiù yǒngyǒu dǐdǎng xiànshí de bǎohù
jìxù duìkàng jùjué bèifù chéngzhǎng de bāofú
chuānzhuó zhìfú
gūdú yīrén dǐdǎng xiànshí de shùfù
zhè yě shuō bu! Nà yě shuō bu! Wèimiǎn tài xīnkǔ
dāng gè guāi háizǐ tīng nǐ bǎibù
bàoqiàn wǒ zuò bù chū
zhǐjiǎ tiāo rǎn jiémáo zhǒng yī pái
bié rě wǒ bié kào guòlái
bùyànqífán suì niàn bù wán
yòu zěnyàng wǒ cái bùguǎn
jìhuà dǎsuàn kěwàng de làngmàn
mèngxiǎng chóngbài wǒ bù xīhan
xuéxiào juàndài fāzuò de wúnài
yī dié kǎojuàn xiàng shéi jiāodài
jiéshù bìyè diǎnlǐ bù zhīdào ránhòu wǎng nǎ qù?
Bà mā méi xìngqù zhǐshì bù chóng yào de wèntí
suǒxìng fàngqì guān diào nào líng
shuì dào zìrán xǐng
tuō xià zhìfú
wǒ jiù jíjiāng chéngshòu xiànshí de cánkù
wúlì duìkàng yǎnzhēngzhēng zài chéngzhǎng zhōng mámù
tuō xià zhìfú
xīn jiù sàngshī chéngshòu xiànshí de tàidù
biàn xún bùzháo piānzhí de quán gāi huī wǎng hé chù
xiàng gè dàrén bān tīnghuà shìgù
cóngcǐ bù zài fǎnpū
yī fù miàn wú biǎoqíng yǎnshén liúlù pànnì bùpíng
yīqiè de yìyì zhǐshì bù chóng yào de dōngxī
suǒxìng táobì fānyuè qiángbì
wǒ hái niánqīng
chuānzhuó zhìfú
wǒ jiù yǒngyǒu dǐdǎng xiànshí de bǎohù
jìxù duìkàng jùjué bèifù chéngzhǎng de bāofú
chuānzhuó zhìfú
gūdú yīrén dǐdǎng xiànshí de shùfù
zhè yě shuō bu! Nà yě shuō bu! Wèimiǎn tài xīnkǔ
dāng gè guāi háizǐ tīng nǐ bǎibù
bàoqiàn wǒ zuò bù chū
Posting Komentar