Lirik Lagu AKB48 Team TP / TPE48 - Choco no Yukue (巧克力的下落) - Overseasidol Blog

  

Lirik Lagu AKB48 Team TP / TPE48 - Choco no Yukue

Chinese Title: Qiaokeli de Xialuo (巧克力的下落)

(AKB48 Team TP / TPE48 2nd Stage)
Terjemahan: Cokelat yang Jatuh

Lyrics: AKB48 Team TP
Original Lyrics: Yasushi Akimoto
Composer: Nakamura Nozomu
Arranger: Takashima Tomoaki

LIRIK CHINESE HANZI

情人節你收下

我的巧克力糖

而他後來在哪兒變的什麼樣

為了成功送達

我可大費周章

沒錯你就是受歡迎的這般瘋狂

包裹似乎不差 曾半路攔截你不差

或者乾脆也擺鞋櫃也不差

麻煩朋友轉交是個辦法

結果拖到放學鐘響

牙一咬直接衝進社辦逞強

關於那份愛的線索

拜託請趕快告訴我

難道早一顆不留

被你享用

誰叫都已經過多久

你卻始終還沒開口

著急的我彷徨失措

關於那份愛的線索

拜託請趕快告訴我

不許你故意預謀

吃完就溜

其實不必太稱讚我

一句超美味也足夠

好想聽聽你的感受

著急的我彷徨失措

女孩願意傻傻

勇敢自投羅網

起碼稍微誇誇我別當作笑話

如同夢中嚮往

把日常慢慢講

沒錯不需要正面表態都無妨

反正課本一樣 電視看得入迷一樣

連每天泡澡的時候也一樣

睡前躺在床眼睛一閉上

就浮現總算照計畫

送到你手里那塊巧克力的景像

關於這小小的告白

究竟你決定怎麼辦

希望不單單短短

謝謝招待

只是話又說回來

真怕你將答案揭穿

就維持現況也不壞

關於這小小的告白

究竟你決定怎麼辦

但又你不理不睬

心有點酸

只是話又說回來

真怕你將答案揭穿

就不知去向也不賴

就維持現況也不壞

關於那份愛的線索

拜託請趕快告訴我

難道早一顆不留

被你享用

誰叫都已經過多久

你卻始終還沒開口

著急的我彷徨失措

關於那份愛的線索

拜託請趕快告訴我

不許你故意預謀

吃完就溜

其實不必太稱讚我

一句超美味也足夠

好想聽聽你的感受

著急的我彷徨失措

 

LIRIK CHINESE PINYIN (ROMANISASI)

Qíngrén jié nǐ shōu xià

wǒ de qiǎokèlì táng

ér tā hòulái zài nǎ'er biàn de shénme yàng

Wèile chénggōng sòng dá

wǒ kě dà fèi zhōuzhāng

méi cuò nǐ jiùshì shòu huānyíng de zhè bān fēngkuáng

bāoguǒ sìhū bù chā céng bànlù lánjié nǐ bù chā

huòzhě gāncuì yě bǎi xié guì yě bù chā

máfan péngyǒu zhuǎnjiāo shìgè bànfǎ

jiéguǒ tuō dào fàngxué zhōng xiǎng

yá yī yǎo zhíjiē chōng jìn shè bàn chěngqiáng

guānyú nà fèn ài de xiànsuǒ

bàituō qǐng gǎnkuài gàosù wǒ

nándào zǎo yī kē bù liú

bèi nǐ xiǎngyòng

shéi jiào dōu yǐjīngguò duōjiǔ

nǐ què shǐzhōng hái méi kāikǒu

zhāojí de wǒ pánghuáng shīcuò

guānyú nà fèn ài de xiànsuǒ

bàituō qǐng gǎnkuài gàosù wǒ

bùxǔ nǐ gùyì yùmóu

chī wán jiù liū

qíshí bùbì tài chēngzàn wǒ

yījù chāo měiwèi yě zúgòu

hǎo xiǎng tīng tīng nǐ de gǎnshòu

zhāojí de wǒ pánghuáng shīcuò

nǚhái yuànyì shǎ shǎ

yǒnggǎn zì tóu luówǎng

qǐmǎ shāowéi kuā kuā wǒ bié dàng zuò xiàohuà

rútóng mèng zhōng xiàngwǎng

bǎ rìcháng màn man jiǎng

méi cuò bù xūyào zhèngmiàn biǎotài dōu wúfáng

fǎnzhèng kèběn yīyàng diànshì kàn dé rùmí yīyàng

lián měitiān pào zǎo de shíhòu yě yīyàng

shuì qián tǎng zài chuáng yǎnjīng yī bì shàng

jiù fúxiàn zǒngsuàn zhào jì huà

sòng dào nǐ shǒu lǐ nà kuài qiǎokèlì de jǐng xiàng

guānyú zhè xiǎo xiǎo de gàobái

jiùjìng nǐ juédìng zěnme bàn

xīwàng bù dāndān duǎn duǎn

xièxiè zhāodài

zhǐshì huà yòu shuō huílái

zhēn pà nǐ jiāng dá'àn jiēchuān

jiù wéichí xiàn kuàng yě bù huài

guānyú zhè xiǎo xiǎo de gàobái

jiùjìng nǐ juédìng zěnme bàn

dàn yòu nǐ bù lǐ bù cǎi

xīn yǒudiǎn suān

zhǐshì huà yòu shuō huílái

zhēn pà nǐ jiāng dá'àn jiēchuān

jiù bùzhī qùxiàng yě bùlài

jiù wéichí xiàn kuàng yě bù huài

guānyú nà fèn ài de xiànsuǒ

bàituō qǐng gǎnkuài gàosù wǒ

nándào zǎo yī kē bù liú

bèi nǐ xiǎngyòng

shéi jiào dōu yǐjīngguò duōjiǔ

nǐ què shǐzhōng hái méi kāikǒu

zhāojí de wǒ pánghuáng shīcuò

guānyú nà fèn ài de xiànsuǒ

bàituō qǐng gǎnkuài gàosù wǒ

bùxǔ nǐ gùyì yùmóu

chī wán jiù liū

qíshí bùbì tài chēngzàn wǒ

yījù chāo měiwèi yě zúgòu

hǎo xiǎng tīng tīng nǐ de gǎnshòu

zhāojí de wǒ pánghuáng shīcuò