){kind=link}
Lirik Lagu AKB48 Team TP / TPE48 - Yume no Kane (夢之鐘)
Chinese Title: Meng zhi Zhong (夢之鐘)
Terjemahan: Lonceng Mimpi
(AKB48 Team TP / TPE48 1st Stage RESET)
Chinese Lyrics: AKB48 Team TP
Original Lyrics: Yasushi Akimoto
Composer: Kashiwara Nobuhiko
Arranger: Umebori Atsushi
LIRIK CHINESE HANZI
導彈群傾巢 飛越汪洋呼嘯瀰漫的煙硝 如悲傷的灰雲籠罩 每一寸地表
火流竄橫掃焚毀巷弄街道誰掩面哭號 爪般的淚滾燙狂飆 滑落著撕咬
周遭的一切轟然坍倒窮途末路又該往哪逃絕望的泥沼 像不見底的牢什麼還得以閃耀？
就敲奏 夢之鐘 為承諾 別停手！在廢墟荒漠將擁有 全寄託 不告終 響徹生命的盡頭！一直到最後 不管多久把希望緊握 不肯罷休！就敲奏 夢之鐘 為承諾 別停手！決不輕言退縮！讓所有 的撼動 都無窮 的穿透迴盪空中即使傷口 千瘡百孔某一天那魂魄會化身不死鳥復活
當惡運圍剿眾人無處求饒失了效的祈禱 不免懷疑動搖 神是否捏造
城市的一角飄蕩寧靜寂寥卻也避不了 被憎恨恣肆的叫囂 永遠散不掉・・・
世界崩塌仍無法阻饒指針從不慢下任何一秒縱然一巴掌 朝你右臉深烙能因愛一筆勾銷？
就敲奏 夢之鐘 為你我 別停手！在麻木的脈搏將冰凍 全消融 看心窩 再現熱血的鮮紅！甚至到最後 獨自承受把勇氣抖擻 不願沉默！就敲奏 夢之鐘 為你我 別停手！這時機已成熟乘著風 去傳頌 要振作 的昂首反抗戰鬥即使終究 勢必殞落雖然殺了一個我依舊有千千萬萬個我
就敲奏 夢之鐘 為承諾 別停手！在廢墟荒漠將擁有 全寄託 不告終 響徹生命的盡頭！一直到最後 不管多久把希望緊握 不肯罷休！就敲奏 夢之鐘 為承諾 別停手！決不輕言退縮！讓所有 的撼動 都無窮 的穿透迴盪空中即使傷口 千瘡百孔某一天那魂魄會化身不死鳥復活
導彈群傾巢 飛越汪洋呼嘯
瀰漫的煙硝
如悲傷的灰雲籠罩 每一寸地表
火流竄橫掃
焚毀巷弄街道
誰掩面哭號
爪般的淚滾燙狂飆 滑落著撕咬
周遭的一切轟然坍倒
窮途末路又該往哪逃
絕望的泥沼 像不見底的牢
什麼還得以閃耀？
就敲奏 夢之鐘 為承諾 別停手！
在廢墟荒漠
將擁有 全寄託 不告終 響徹生命
的盡頭！
一直到最後 不管多久
把希望緊握 不肯罷休！
就敲奏 夢之鐘 為承諾 別停手！
決不輕言退縮！
讓所有 的撼動 都無窮 的穿透
迴盪空中
即使傷口 千瘡百孔
某一天那魂魄
會化身不死鳥復活
當惡運圍剿
眾人無處求饒
失了效的祈禱
不免懷疑動搖 神是否捏造
城市的一角
飄蕩寧靜寂寥
卻也避不了
被憎恨恣肆的叫囂 永遠散不掉・・・
世界崩塌仍無法阻饒
指針從不慢下任何一秒
縱然一巴掌 朝你右臉深烙
能因愛一筆勾銷？
就敲奏 夢之鐘 為你我 別停手！
在麻木的脈搏
將冰凍 全消融 看心窩 再現熱血
的鮮紅！
甚至到最後 獨自承受
把勇氣抖擻 不願沉默！
就敲奏 夢之鐘 為你我 別停手！
這時機已成熟
乘著風 去傳頌 要振作 的昂首
反抗戰鬥
即使終究 勢必殞落
雖然殺了一個我
依舊有千千萬萬個我
就敲奏 夢之鐘 為承諾 別停手！
在廢墟荒漠
將擁有 全寄託 不告終 響徹生命
的盡頭！
一直到最後 不管多久
把希望緊握 不肯罷休！
就敲奏 夢之鐘 為承諾 別停手！
決不輕言退縮！
讓所有 的撼動 都無窮 的穿透
迴盪空中
即使傷口 千瘡百孔
某一天那魂魄
會化身不死鳥復活
LIRIK CHINESE PINYIN (ROMANISASI)
Dǎodàn qún qīngcháo fēiyuè wāngyáng hūxiàomímàn de yānxiāo rú bēishāng de huī yún lóngzhào měi yīcùn dìbiǎo
huǒ liúcuàn héngsǎofénhuǐ xiàng nòng jiēdàoshuí yǎn miàn kū hào zhǎo bān de lèi gǔntàng kuángbiāo huáluòzhe sī yǎo
zhōuzāo de yīqiè hōngrán tān dàoqióngtúmòlù yòu gāi wǎng nǎ táojuéwàng de nízhǎo xiàng bù jiàn dǐ de láoshénme hái déyǐ shǎnyào?
Jiù qiāo zòu mèng zhī zhōng wèi chéngnuò bié tíngshǒu!Zài fèixū huāngmòjiāng yǒngyǒu quán jìtuō bù gàozhōng xiǎng chè shēngmìngde jìntóu!Yīzhí dào zuìhòu bùguǎn duōjiǔbǎ xīwàng jǐn wò bù kěn bàxiū!Jiù qiāo zòu mèng zhī zhōng wèi chéngnuò bié tíngshǒu!Jué bù qīng yán tuìsuō!Ràng suǒyǒu de hàndòng dōu wúqióng de chuān tòuhuídàng kōngzhōngjíshǐ shāngkǒu qiān chuāng bǎi kǒngmǒu yītiān nà húnpòhuì huàshēn bùsǐniǎo fùhuó
dāng è yùn wéijiǎozhòngrén wú chù qiúráoshīle xiào de qídǎo bùmiǎn huáiyí dòngyáo shén shìfǒu niēzào
chéngshì de yījiǎopiāodàng níngjìng jìliáoquè yě bì bùliǎo bèi zēnghèn zìsì de jiàoxiāo yǒngyuǎn sàn bù diào
shìjiè bēngtā réng wúfǎ zǔ ráozhǐzhēn cóng bù màn xià rènhé yī miǎozòngrán yī bāzhang cháo nǐ yòu liǎn shēn làonéng yīn ài yībǐgōuxiāo?
Jiù qiāo zòu mèng zhī zhōng wèi nǐ wǒ bié tíngshǒu!Zài mámù de màibójiāng bīngdòng quán xiāoróng kàn xīnwō zàixiàn rèxuède xiānhóng!Shènzhì dào zuìhòu dúzì chéngshòubǎ yǒngqì dǒusǒu bù yuàn chénmò!Jiù qiāo zòu mèng zhī zhōng wèi nǐ wǒ bié tíngshǒu!Zhèshí jī yǐ chéngshúchéngzhe fēng qù chuánsòng yào zhènzuò de ángshǒufǎnkàng zhàndòujíshǐ zhōngjiù shìbì yǔn luòsuīrán shāle yīgè wǒyījiù yǒu qiān qiān wàn wàn gè wǒ
jiù qiāo zòu mèng zhī zhōng wèi chéngnuò bié tíngshǒu!Zài fèixū huāngmòjiāng yǒngyǒu quán jìtuō bù gàozhōng xiǎng chè shēngmìngde jìntóu!Yīzhí dào zuìhòu bùguǎn duōjiǔbǎ xīwàng jǐn wò bù kěn bàxiū!Jiù qiāo zòu mèng zhī zhōng wèi chéngnuò bié tíngshǒu!Jué bù qīng yán tuìsuō!Ràng suǒyǒu de hàndòng dōu wúqióng de chuān tòuhuídàng kōngzhōngjíshǐ shāngkǒu qiān chuāng bǎi kǒngmǒu yītiān nà húnpòhuì huàshēn bùsǐniǎo fùhuó
Dǎodàn qún qīngcháo fēiyuè wāngyáng hūxiào
mímàn de yānxiāo
rú bēishāng de huī yún lóngzhào měi yīcùn dìbiǎo
huǒ liúcuàn héngsǎo
fénhuǐ xiàng nòng jiēdào
shuí yǎn miàn kū hào
zhǎo bān de lèi gǔntàng kuángbiāo huáluòzhe sī yǎo
zhōuzāo de yīqiè hōngrán tān dào
qióngtúmòlù yòu gāi wǎng nǎ táo
juéwàng de nízhǎo xiàng bù jiàn dǐ de láo
shénme hái déyǐ shǎnyào?
Jiù qiāo zòu mèng zhī zhōng wèi chéngnuò bié tíngshǒu!
Zài fèixū huāngmò
jiāng yǒngyǒu quán jìtuō bù gàozhōng xiǎng chè shēngmìng
de jìntóu!
Yīzhí dào zuìhòu bùguǎn duōjiǔ
bǎ xīwàng jǐn wò bù kěn bàxiū!
Jiù qiāo zòu mèng zhī zhōng wèi chéngnuò bié tíngshǒu!
Jué bù qīng yán tuìsuō!
Ràng suǒyǒu de hàndòng dōu wúqióng de chuān tòu
huídàng kōngzhōng
jíshǐ shāngkǒu qiān chuāng bǎi kǒng
mǒu yītiān nà húnpò
huì huàshēn bùsǐniǎo fùhuó
dāng è yùn wéijiǎo
zhòngrén wú chù qiúráo
shīle xiào de qídǎo
bùmiǎn huáiyí dòngyáo shén shìfǒu niēzào
chéngshì de yījiǎo
piāodàng níngjìng jìliáo
què yě bì bùliǎo
bèi zēnghèn zìsì de jiàoxiāo yǒngyuǎn sàn bù diào
shìjiè bēngtā réng wúfǎ zǔ ráo
zhǐzhēn cóng bù màn xià rènhé yī miǎo
zòngrán yī bāzhang cháo nǐ yòu liǎn shēn lào
néng yīn ài yībǐgōuxiāo?
Jiù qiāo zòu mèng zhī zhōng wèi nǐ wǒ bié tíngshǒu!
Zài mámù de màibó
jiāng bīngdòng quán xiāoróng kàn xīnwō zàixiàn rèxuè
de xiānhóng!
Shènzhì dào zuìhòu dúzì chéngshòu
bǎ yǒngqì dǒusǒu bù yuàn chénmò!
Jiù qiāo zòu mèng zhī zhōng wèi nǐ wǒ bié tíngshǒu!
Zhèshí jī yǐ chéngshú
chéngzhe fēng qù chuánsòng yào zhènzuò de ángshǒu
fǎnkàng zhàndòu
jíshǐ zhōngjiù shìbì yǔn luò
suīrán shāle yīgè wǒ
yījiù yǒu qiān qiān wàn wàn gè wǒ
jiù qiāo zòu mèng zhī zhōng wèi chéngnuò bié tíngshǒu!
Zài fèixū huāngmò
jiāng yǒngyǒu quán jìtuō bù gàozhōng xiǎng chè shēngmìng
de jìntóu!
Yīzhí dào zuìhòu bùguǎn duōjiǔ
bǎ xīwàng jǐn wò bù kěn bàxiū!
Jiù qiāo zòu mèng zhī zhōng wèi chéngnuò bié tíngshǒu!
Jué bù qīng yán tuìsuō!
Ràng suǒyǒu de hàndòng dōu wúqióng de chuān tòu
huídàng kōngzhōng
jíshǐ shāngkǒu qiān chuāng bǎi kǒng
mǒu yītiān nà húnpò
huì huàshēn bùsǐniǎo fùhuó
Posting Komentar