Lirik Lagu AKB48 Team TP / TPE48 - White Day ni wa... (白色情人節…)

  

Lirik Lagu AKB48 Team TP / TPE48 - White Day ni wa...
Chinese Title: Du Zhizhu  (白色情人節…)
Terjemahan: Baise Qingren Jie...


(AKB48 Team TP / TPE48 1st Stage RESET
)


Chinese Lyrics: AKB48 Team TP
Original Lyrics: Yasushi Akimoto
Composer: Shunryu
Arranger: QuinN


LIRIK CHINESE HANZI


聽 微風徐徐
教室裡 一個人沉浸
週末午後的清寧

靜 悄悄靠近
賴在你 座位上嘆氣
念著喜歡的你

又無法 親手的送達
獨家 巧克力糖
那是媽媽 傳授的配方
幫我跳出暗戀的框

在白色 情人節猜
緣分還 安排 什麼期待
連禮物都給不來
多麼膽小就算我活該
在白色 情人節猜
我的感覺要怎麼辦
你懂不懂明明全部跟你有關 才奇怪

女 孩的慣性
總不禁 讓自己陷溺
勾勒美滿場景

偶 爾的想你
行不行 碰巧被想起
將思緒打結綁緊

又無法 順利的送達
明年 大概一樣
只好咬牙 把心意融化
包進愛的巧克力糖

用心電 感應來告白
拼命喊 覆蓋 你的腦海
像小說筆鋒急轉
你收到我無聲的呼喚
用心電 感應來告白
我也知道太過羞赧
誰叫這些明明全部跟你有關 才奇怪

在白色 情人節猜
緣分還 安排 什麼意外
莫名其妙的慌亂
愛難不成一下超展開
在白色 情人節猜
沒理由的一種恍然
彷彿一眨眼忽然之間學會了愛 才奇怪

 

LIRIK CHINESE PINYIN (ROMANISASI)


tīng wéifēng xúxú
jiàoshì lǐ yīgèrén chénjìn
zhōumò wǔhòu de qīng níng

jìng qiāoqiāo kàojìn
lài zài nǐ zuòwèi shàng tànqì
niànzhe xǐhuān de nǐ

yòu wúfǎ qīnshǒu de sòngdá
dújiā qiǎokèlì táng
nà shì māmā chuánshòu de pèifāng
bāng wǒ tiàochū ànliàn de kuàng

zài báisè qíngrén jié cāi
yuánfèn hái ānpái shénme qídài
lián lǐwù dōu gěi bù lái
duōme dǎn xiǎo jiùsuàn wǒ huógāi
zài báisè qíngrén jié cāi
wǒ de gǎnjué yào zěnme bàn
nǐ dǒng bù dǒng míngmíng quánbù gēn nǐ yǒuguān cái qíguài

nǚhái de guànxìng
zǒng bùjīn ràng zìjǐ xiàn nì
gōulè měimǎn chǎngjǐng

ǒu'ěr de xiǎng nǐ
xíng bùxíng pèngqiǎo bèi xiǎngqǐ
jiāng sīxù dǎ jié bǎng jǐn

yòu wú fǎ shùnlì de sòngdá
míngnián dàgài yīyàng
zhǐhǎo yǎoyá bǎ xīnyì rónghuà
bāo jìn ài de qiǎokèlì táng

yòngxīn diàn gǎnyìng lái gàobái
pīnmìng hǎn fùgài nǐ de nǎohǎi
xiàng xiǎoshuō bǐfēng jí zhuǎn
nǐ shōu dào wǒ wúshēng de hūhuàn
yòngxīn diàn gǎnyìng lái gàobái
wǒ yě zhīdào tàiguò xiūnǎn
shuí jiào zhèxiē míngmíng quánbù gēn nǐ yǒuguān cái qíguài

zài báisè qíngrén jié cāi
yuánfèn hái ānpái shénme yìwài
mòmíngqímiào de huāngluàn
ài nàn bùchéng yīxià chāo zhǎnkāi
zài báisè qíngrén jié cāi
méi lǐyóu de yīzhǒng huǎngrán
fǎngfú yī zhǎyǎn hūrán zhī jiān xuéhuìle ài cái qíguài



Posting Komentar