Lirik AKB48 Team TP / TPE48 - Bokura no Kaze (我們的風) - Overseasidol Blog

Lirik Lagu AKB48 Team TP / TPE48 - Bokura no Kaze
Chinese Title: Women de Feng

(AKB48 Team TP/TPE48 2nd Stage) 
Terjemahan: Angin Kita

Lyrics: AKB48 Team TP
Original Lyrics: Yasushi Akimoto
Composer: Gonohe Chikara
Arranger: Kusano Yoshihiro

LIRIK CHINESE HANZI

一筆筆塗抹無盡的天空

有一種 蔚藍色的

像雲朵自由自在的漂流

描繪夢 畫下耀眼輪廓

地平線終究望不見盡頭

鳥依舊展翅飛翔傲流遊

到最後即使大海多寛闊

也成功飄洋躍過

伸出手緊握  儘管在困惑

相信那總會抓住些甚麼

意無反顧  化作風一樣吹拂

隨心所慾追逐　哪裡都輕易踏足

假如太陽  仍繼續熾熱奪目

明早旭日揭幕 願望就有成真的 Chance

視線的前頭路延綿不休

沒岔口朝向未來直通

看光從  搖曳的樹縫灑落

兜步走 一塊尋找花叢？

由衷的感動 深刻的傷痛 

常交錯 探索夢的途中

或許轉身就溜 還不是時候

要目送夕陽沉沒

讓回憶謹守 儘管在顛簸

相信它總陪伴愛的左右

意無反顧  化作風一樣吹拂

享受無拘無束 怎樣都無法攔住

假如擁抱 碰也碰不完全部

肯定就能把笑容種子的祝福給散佈

意無反顧  化作風一樣吹拂

隨心所慾追逐　哪裡都輕易踏足

假如太陽  仍繼續熾熱奪目

明早旭日揭幕 願望就有成真的 Chance

意無反顧  化作風一樣吹拂

享受無拘無束 怎樣都無法攔住

假如擁抱 碰也碰不完全部

肯定就能把笑容種子的祝福給散佈

 

LIRIK CHINESE PINYIN (ROMANISASI)

Yī bǐ bǐ túmǒ wújìn de tiānkōng

yǒuyī zhǒng wèilán sè de jingtou

xiàng yúnduǒ zìyóu zìzài de piāoliú

miáohuì mèng huà xià yàoyǎn lúnkuò

dìpíngxiàn zhōngjiù wàng bùjiàn jìntóu

niǎo yījiù zhǎnchì fēixiáng ào liú yóu

dào zuìhòu jíshǐ dàhǎi duō kuān kuò

yě chénggōng piāo yáng yuèguò

shēn chūshǒu jǐn wò  jǐnguǎn zài kùnhuò

xiāngxìn nà zǒng huì zhuā zhù xiē shénme

yì wúfǎn gù  huà zuòfēng yīyàng chuīfú

suíxīnsuǒyù zhuīzhú nǎlǐ dōu qīngyì tàzú

jiǎrú tàiyáng  réng jìxù chìrè duómù

míngzǎo xùrì jiēmù yuànwàng jiù yǒu chéng zhēn de Chance

shìxiàn de qiántou lù yánmián bùxiū

méi chàkǒu cháoxiàng wèilái zhítōng

kàn guāng cóng  yáoyè de shù fèng sǎluò

dōu bù zǒu yīkuài xúnzhǎo huācóng?

Yóuzhōng de gǎndòng shēnkè de shāng tòng 

cháng jiāocuò tànsuǒ mèng de túzhōng

huòxǔ zhuǎnshēn jiù liū hái bùshì shíhòu

yào mùsòng xīyáng chénmò

ràng huíyì jǐn shǒu jǐnguǎn zài diānbǒ

xiāngxìn tā zǒng péibàn ài de zuǒyòu

yì wúfǎn gù  huà zuòfēng yīyàng chuīfú

xiǎngshòu wújūwúshù zěnyàng dōu wú fǎ lánzhù

jiǎrú yǒngbào pèng yě pèng bù wán quánbù

kěndìng jiù néng bǎ xiàoróng zhǒngzǐ de zhùfú gěi sànbù

yì wú fǎn gù  huà zuòfēng yīyàng chuīfú

suíxīnsuǒyù zhuīzhú nǎlǐ dōu qīngyì tàzú

jiǎrú tàiyáng  réng jìxù chìrè duómù

míngzǎo xùrì jiēmù yuànwàng jiù yǒu chéng zhēn de Chance

yì wú fǎn gù  huà zuòfēng yīyàng chuīfú

xiǎngshòu wújūwúshù zěnyàng dōu wú fǎ lánzhù

jiǎrú yǒngbào pèng yě pèng bù wán quánbù

kěndìng jiù néng bǎ xiàoróng zhǒngzǐ de zhùfú gěi sànbù