Lirik Lagu AKB48 Team SH / TSH48 - Gyakuten Oujisama (逆转的王子殿下)

 

   

Lirik Lagu AKB48 Team SH / TSH48 - Gyakuten Oujisama
Chinese Title: Nizhuan de Wangzi Danxia (逆转的王子殿下)
Terjemahan: Pangeran yang Membalikkan Keadaan

(AKB48 Team SH / TSH48 3rd Stage Yujian ni Hou Xiatian Kaishile)


Chinese Lyrics: Tian Le (天乐)
Original Lyrics: Yasushi Akimoto
Composer: Obi Yoshiyuki
Arranger: Ichikawa Yuichi


LIRIK CHINESE HANZI


绝不给 任何的人看见你
一张照片都不能够流出去
打打电话聊聊天也 N-G
必须是我专属的秘密

当胡言乱语撒着谎没关系
说你 不存在 没关系
到头来根本不相信我 O-K
就装作我虚拟 的一场恋情

比起故意夸张放闪的闹剧
不自觉的悸动不已
更有感应 更刻骨铭心

不一样 的王子殿下
虽然帅不是第一印象
我却对你的单纯无瑕
无从招架
不一样 的王子殿下
虽然高不算是你的评价
但你独特的温柔善良
多么难忘
我亲爱的王子殿下

绝不向 任何的朋友介绍你
姓名一个字都不会透露出去
改天找时间大家吃饭 No! Thank you!
甚至连妈妈全得保密

被觉得可怜嘲笑着没关系
随便 的敷衍 没关系
请不要再管我 Everybody!
就装作我自己 跟自己演戏

不想好像形影不离的赖着你
并非顾虑丢脸的压力
黏踢踢 太浪费甜蜜

深藏不露的王子殿下
才不轻易的展现锋芒
不修边幅加毛躁的发
魅力爆炸

深藏不露的王子殿下
纵使不擅长潮流穿搭
早陷入你的直率坦荡
无法自拔
我亲爱的王子殿下

不一样 的王子殿下
虽然帅不是第一印象
我却对你的单纯无瑕
无从招架

不一样 的王子殿下
虽然高不算是你的评价
但你独特的温柔善良
多么难忘
我亲爱的王子殿下

 

LIRIK CHINESE PINYIN (ROMANISASI)


Jué bù gěi rènhé de rén kànjiàn nǐ
yī zhāng zhàopiàn dōu bù nénggòu liú chūqù
dǎ dǎ diànhuà liáo liáotiān yě N-G
bìxū shì wǒ zhuānshǔ de mìmì

dāng húyán luàn yǔ sāzhe huǎng méiguānxì
shuō nǐ bù cúnzài méiguānxì
dàotóulái gēnběn bù xiāngxìn wǒ O-K
jiù zhuāng zuò wǒ xūnǐ de yī chǎng liànqíng

bǐ qǐ gùyì kuāzhāng fàng shǎn de nàojù
bù zìjué de jì dòng bùyǐ
gèng yǒu gǎnyìng gèng kègǔmíngxīn

bù yīyàng de wángzǐ diànxià
suīrán shuài bùshì dì yī yìnxiàng
wǒ què duì nǐ de dānchún wúxiá
wúcóng zhāojià
bù yīyàng de wángzǐ diànxià
suīrán gāo bù suànshì nǐ de píngjià
dàn nǐ dútè de wēnróu shànliáng
duōme nánwàng
wǒ qīn'ài de wángzǐ diànxià

jué bù xiàng rènhé de péngyǒu jièshào nǐ
xìngmíng yīgè zì dōu bù huì tòulù chūqù
gǎitiān zhǎo shíjiān dàjiā chīfàn No! Thank you!
Shènzhì lián māmā quán dé bǎomì

bèi juédé kělián cháoxiàozhe méiguānxì
suíbiàn de fūyǎn méiguānxì
qǐng bùyào zài guǎn wǒ Everybody!
Jiù zhuāng zuò wǒ zìjǐ gēn zìjǐ yǎnxì

bùxiǎng hǎoxiàng xíngyǐngbùlí de làizhe nǐ
bìngfēi gùlǜ diūliǎn de yālì
nián tī tī tài làngfèi tiánmì

shēn cáng bù lù de wángzǐ diànxià
cái bù qīngyì de zhǎnxiàn fēngmáng
bùxiūbiānfú jiā máozao de fǎ
mèilì bàozhà

shēn cáng bù lù de wángzǐ diànxià
zòngshǐ bu shàncháng cháoliú chuān dā
zǎo xiànrù nǐ de zhíshuài tǎndàng
wúfǎ zìbá
wǒ qīn'ài de wángzǐ diànxià

bù yīyàng de wángzǐ diànxià
suīrán shuài bùshì dì yī yìnxiàng
wǒ què duì nǐ de dānchún wúxiá
wúcóng zhāojià

bù yīyàng de wángzǐ diànxià
suīrán gāo bù suànshì nǐ de píngjià
dàn nǐ dútè de wēnróu shànliáng
duōme nánwàng
wǒ qīn ài de wángzǐ diànxià



Posting Komentar