Lirik Lagu AKB48 Team SH / TSH48 - Namida no Shinkokyuu (眼泪的深呼吸)

 

 

Lirik Lagu AKB48 Team SH / TSH48 -  Namida no Shinkokyuu
Chinese Title: Yanlei de Shenhuxi  (眼泪的深呼吸)
Terjemahan: Menghirup Nafas Dalam sambil Menangis

(AKB48 Team SH / TSH48 2nd Stage Renai Kinshi Jourei)


Chinese Lyrics: AKB48 CHINA
Original Lyric: Yasushi Akimoto
Composer: Yoko Kensuke
Arranger: Muto Seiji


LIRIK CHINESE HANZI


每个新鲜的生命每次出生降临 放声哭泣的声音
绵延漫长的路径指引人生的前行一定会有最重要的事情
纵然有难受悲伤痛苦也拼凑
这其中的背后切勿独自承受
努力寻求情感出口开启阀门倾泻自由 Cry for

让眼泪尽力地深呼吸
就让它去冲刷我内心留下的结痂
别人的眼光我不在意
一刹那不害怕让呐喊出声不断放大
身处于温柔包围下被融化
AH点滴间变化浸染了那无暇

生存规则的制定无法周全地聆听 令人心慌不安宁
比起谎言的虚惊百般无用的虚情 这段真情无法任其飘零
直面那些苦难并非无法驱赶
生活如此孤单就此狼狈不堪
懦弱纠缠自认平凡公平的答案每人承担Cry for

让眼泪尽力地深呼吸
就让它去释放在身上厌恶的过往
在脸颊流淌着的泪滴
止住了那悲伤瞬间会变成白纸一张
倘若惦念的是梦想的形状
不要让放弃的念想有所期望不迷茫

Cry for
让眼泪尽力地深呼吸
让眼泪尽力地深呼吸
Cry for
让不幸尽情地来遭遇
在明天的时间被跨越一定能实现
让眼泪千万缕再继续
让身心变轻盈伴随着那泪水而逝去
无需再忍耐承受那份负担
想哭泣就释放定会获得那重生力量


 

LIRIK CHINESE PINYIN (ROMANISASI)


Měi gè xīnxiān de shēngmìng měi cì chūshēng jiànglín fàngshēng kūqì de shēngyīn
miányán màncháng de lùjìng zhǐyǐn rénshēng de qián xíng yīdìng huì yǒu zuì zhòngyào de shìqíng
zòngrán yǒu nánshòu bēishāng tòngkǔ yě pīncòu
zhè qízhōng de bèihòu qiè wù dúzì chéngshòu
nǔlì xúnqiú qínggǎn chūkǒu kāiqǐ fámén qīngxiè zìyóu Cry for

ràng yǎnlèi jìnlì de shēnhūxī
jiù ràng tā qù chōngshuā wǒ nèixīn liú xià de jié jiā
biérén de yǎnguāng wǒ bù zàiyì
yīchànà bù hàipà ràng nàhǎn chū shēng bùduàn fàngdà
shēn chǔyú wēnróu bāowéi xià bèi rónghuà
AH diǎndī jiān biànhuà jìnrǎnle nà wúxiá

shēngcún guīzé de zhìdìng wúfǎ zhōuquán de língtīng lìng rén xīnhuāng bù ānníng
bǐ qǐ huǎngyán de xūjīng bǎibān wúyòng de xū qíng zhè duàn zhēnqíng wúfǎ rèn qí piāolíng
zhímiàn nàxiē kǔnàn bìngfēi wúfǎ qūgǎn
shēnghuó rúcǐ gūdān jiùcǐ lángbèi bùkān
nuòruò jiūchán zì rèn píngfán gōngpíng de dá'àn měi rén chéngdān Cry for

ràng yǎnlèi jìnlì de shēnhūxī
jiù ràng tā qù shìfàng zài shēnshang yànwù de guòwǎng
zài liǎnjiá liútǎngzhe de lèi dī
zhǐ zhùle nà bēishāng shùnjiān huì biàn chéng bái zhǐ yī zhāng
tǎngruò diànniàn de shì mèngxiǎng de xíngzhuàng
bùyào ràng fàngqì de niàn xiǎng yǒu suǒ qīwàng bù mímáng

Cry for
ràng yǎnlèi jìnlì de shēnhūxī
ràng yǎnlèi jìnlì de shēnhūxī
Cry for
ràng bùxìng jìnqíng de lái zāoyù
zài míngtiān de shíjiān bèi kuàyuè yīdìng néng shíxiàn
ràng yǎnlèi qiān wàn lǚ zài jìxù
ràng shēnxīn biàn qīngyíng bànsuízhe nà lèishuǐ ér shìqù
wúxū zài rěnnài chéngshòu nà fèn fùdān
xiǎng kūqì jiù shìfàng dìng huì huòdé nà chóngshēng lìliàng



Posting Komentar