 ){kind=link}
Lirik Lagu AKB48 Team SH / TSH48 - Skirt, Hirari
Chinese Title: Qun Bai Piao Piao (裙摆飘飘)
Terjemahan: Rok Berkibar
(AKB48 Team SH / TSH48 3rd Stage Yujian ni Hou Xiatian Kaishile)
Chinese Lyrics: AKB48 CHINA
Original Lyrics: Yasushi Akimoto
Composer: Umebori Atsushi
Arranger: Okada Mio
LIRIK CHINESE HANZI
偶然上演的一出恶作剧
与你不过擦肩的距离
明明是心跳定格的感觉
但我却故意的忽略掉
走过去看不到
很是懊恼如此愚蠢的我
明明我是那么的喜欢着你
逐渐深陷对自己的厌恶
孤单的我与人潮难以相融
一切仅在短暂的瞬间
却留给未来一段遗憾的PAIN
就让神明显灵再给次机会
重置时间将故事倒回从前
女孩的心之所向
裙摆飘飘忽然之间回眸的你
前行路上时而想要向前奔跑
心无旁骛不顾一切
向着爱勇往直前
每当我陷入爱恋
裙摆飘飘忽然之间回眸的你
心跳加速像是火焰将我燃烧
我们正处在无论是做什么
都会被全部原谅的时候
沉迷于不切实际的梦境
对于故事剧情毫无推进
鼓足勇气伸出第一次手
勇敢地摘下面前的花朵
迈出了进阶大人的步伐
一鼓作气跨越两个台阶的JUMP
现在立刻表达对你的爱意
让我说出我喜欢你
女孩的心之所向
裙摆飘飘忽然之间随风飘摇
散发着元气拥有无限活力
青春的勇气保持着
勇敢前行不后退
因为恋爱的女孩
裙摆飘飘忽然之间随风飘摇
追随着你是我眼中唯一目标
如果彼此间没有任何交集
定是在虚度美好的年纪
急促的呼吸滑落的汗滴
用尽了全力
前进的路途坚定不移全力奔赴
内心的晴和阴倘若化作风
多远距离都能传达给你
不再害怕结果我给的承诺
这个世界在我心里最喜欢你
女孩的心之所向
裙摆飘飘忽然之间回眸的你
前行路上时而想要向前奔跑
心无旁骛不顾一切
向着爱勇往直前
每当我陷入爱恋
裙摆飘飘忽然之间回眸的你
心跳加速像是火焰将我燃烧
我们正处在无论是做什么
都会被全部原谅的时候
LIRIK CHINESE PINYIN (ROMANISASI)
Ǒurán shàngyǎn de yī chū èzuòjù
yǔ nǐ bùguò cā jiān de jùlí
míngmíng shì xīntiào dìnggé de gǎnjué
dàn wǒ què gùyì de hūlüè diào
zǒu guòqù kàn bù dào
hěn shì àonǎo rúcǐ yúchǔn de wǒ
míngmíng wǒ shì nàme de xǐhuānzhe nǐ
zhújiàn shēn xiàn duì zìjǐ de yànwù
gūdān de wǒ yǔ réncháo nányǐ xiāng róng
yīqiè jǐn zài duǎnzàn de shùnjiān
què liú gěi wèilái yīduàn yíhàn de PAIN
jiù ràng shén míngxiǎn líng zài gěi cì jīhuì
chóng zhì shíjiān jiāng gùshì dào huí cóngqián
nǚhái de xīn zhī suǒ xiàng
qún bǎi piāo piāo hūrán zhī jiān huímóu de nǐ
qián xíng lùshàng shí'ér xiǎng yào xiàng qián bēnpǎo
xīnwúpángwù bùgù yīqiè
xiàngzhe ài yǒngwǎngzhíqián
měi dāng wǒ xiànrù àiliàn
qún bǎi piāo piāo hūrán zhī jiān huímóu de nǐ
xīntiào jiāsù xiàng shì huǒyàn jiāng wǒ ránshāo
wǒmen zhèng chù zài wúlùn shì zuò shénme
dūhuì bèi quánbù yuánliàng de shíhòu
chénmí yú bù qiè shíjì de mèngjìng
duìyú gùshì jùqíng háo wú tuījìn
gǔ zú yǒngqì shēn chū dì yī cì shǒu
yǒnggǎn de zhāi xiàmiàn qián de huāduǒ
mài chūle jìn jiē dàrén de bùfá
yī gǔ zuò qì kuàyuè liǎng gè táijiē de JUMP
xiànzài lìkè biǎodá duì nǐ de ài yì
ràng wǒ shuō chū wǒ xǐhuān nǐ
nǚhái de xīn zhī suǒ xiàng
qún bǎi piāo piāo hūrán zhī jiān suí fēng piāoyáo
sànfàzhe yuánqì yǒngyǒu wúxiàn huólì
qīngchūn de yǒngqì bǎochízhe
yǒnggǎn qián xíng bù hòutuì
yīnwèi liàn'ài de nǚhái
qún bǎi piāo piāo hūrán zhī jiān suí fēng piāoyáo
zhuīsuízhe nǐ shì wǒ yǎnzhōng wéiyī mùbiāo
rúguǒ bǐcǐ jiān méiyǒu rènhé jiāojí
dìng shì zài xūdù měihǎo de niánjì
jícù de hūxī huáluò de hàn dī
yòng jìn le quánlì
qiánjìn de lùtú jiāndìng bù yí quánlì bēnfù
nèixīn de qíng hé yīn tǎngruò huà zuòfēng
duō yuǎn jùlí dōu néng chuándá gěi nǐ
bù zài hàipà jiéguǒ wǒ gěi de chéngnuò
zhège shìjiè zài wǒ xīnlǐ zuì xǐhuān nǐ
nǚhái de xīn zhī suǒ xiàng
qún bǎi piāo piāo hūrán zhī jiān huímóu de nǐ
qián xíng lùshàng shí'ér xiǎng yào xiàng qián bēnpǎo
xīnwúpángwù bùgù yīqiè
xiàngzhe ài yǒngwǎngzhíqián
měi dāng wǒ xiànrù àiliàn
qún bǎi piāo piāo hūrán zhī jiān huímóu de nǐ
xīntiào jiāsù xiàng shì huǒyàn jiāng wǒ ránshāo
wǒmen zhèng chù zài wúlùn shì zuò shénme
dūhuì bèi quánbù yuánliàng de shíhòu
Posting Komentar