Lirik Lagu AKB48 Team SH / TSH48 - Die Meng Pian Pian (蝶梦翩翩)

 

Lirik Lagu AKB48 Team SH / TSH48 - Die Meng Pian Pian
Chinese Title: Die Meng Pian Pian (蝶梦翩翩)
Terjemahan: Kupu-kupu Berterbangan dalam Mimpi

(AKB48 Team SH / TSH48 11th Single Oh My Pumpkin! - Coupling/B-Side)


Chinese Lyrics: Li Maoyang (李懋扬)
Original Lyric: Yasushi Akimoto
Composer: Urashima Kenta & ShinQ
Arranger:  ShinQ

LIRIK CHINESE HANZI

梦里花香满路
你我相伴不孤
年少誓言如初
像云自在飘浮
 
流年悄然踱步
悄悄走进心屋
你说 永远守护
直到岁月干枯
 
化蝶翩翩 翩翩 翩翩飞舞
爱恋深深 深深 深深永驻
星光闪闪 闪闪 闪闪夺目
真心永不迷途

岁月悠悠 悠悠 悠悠往复
星光闪闪 闪闪 闪闪耀目
你的微笑如故
在我心间停驻
 
远处梦想追逐
勇敢不再踌躇
化茧挣脱束缚
飞向未来远处
 
化蝶翩翩 翩翩 翩翩飞舞
爱恋深深 深深 深深永驻
星光闪闪 闪闪 闪闪夺目
真心永不迷途

化蝶翩翩 翩翩 翩翩飞舞
爱恋深深 深深 深深永驻
星光闪闪 闪闪 闪闪夺目
真心永不迷途
 
回忆点点 点点 点点入目
思念层层 层层 层层叠覆
命运点点 点点 点点牵住
相伴朝朝 朝朝 朝朝暮暮
 
携手走过寒暑
未来不再模糊

 

LIRIK CHINESE PINYIN (ROMANISASI)



Mèng lǐ huāxiāng mǎn lù
nǐ wǒ xiāngbàn bù gū
niánshào shìyán rúchū
xiàng yún zìzài piāofú
 
liúnián qiǎorán duò bù
qiāoqiāo zǒu jìn xīn wū
nǐ shuō yǒngyuǎn shǒuhù
zhídào suìyuè gānkū
 
huà dié piānpiānpiānpiānpiānpiān fēiwǔ
àiliàn shēn shēn shēn shēn shēn shēn yǒng zhù
xīngguāng shǎnshǎnshǎnshǎnshǎnshǎn duómù
zhēnxīn yǒng bù mítú

suìyuè yōuyōuyōuyōu yōu yōu wǎngfù
xīngguāng shǎnshǎnshǎnshǎnshǎnshǎn yào mù
nǐ de wéixiào rúgù
zài wǒ xīnjiān tíng zhù
 
yuǎn chù mèngxiǎng zhuīzhú
yǒnggǎn bù zài chóuchú
huà jiǎn zhēngtuō shùfù
fēi xiàng wèilái yuǎn chù
 
huà dié piānpiānpiānpiānpiān piān fēiwǔ
àiliàn shēn shēn shēn shēn shēn shēn yǒng zhù
xīngguāng shǎnshǎnshǎn shǎn shǎn shǎn duómù
zhēnxīn yǒng bù mítú

huà dié piān piān piān piān piān piān fēiwǔ
àiliàn shēn shēn shēn shēn shēn shēn yǒng zhù
xīngguāng shǎn shǎn shǎn shǎn shǎn shǎn duómù
zhēnxīn yǒng bù mítú
 
huíyì diǎndiǎndiǎndiǎndiǎndiǎn rù mù
sīniàn céng céng céng céng céng céngdié fù
mìngyùn diǎndiǎn diǎn diǎn diǎn diǎn qiān zhù
xiāngbàn zhāo zhāo zhāo zhāo zhāo zhāo mù mù
 
xiéshǒu zǒuguò hánshǔ
wèilái bu zài móhú


Posting Komentar