){kind=link}
Lirik Lagu AKB48 Team SH / TSH48 - Heart Gata Virus
Chinese Title: Xin Xing Bingdu (心型病毒)
Terjemahan: Virus Berbentuk Hati
(AKB48 Team SH / TSH48 2nd Stage Renai Kinshi Jourei)
Chinese Lyrics: AKB48 CHINA
Original Lyric: Yasushi Akimoto
Composer: Inoue YOSHIMASA
Arranger: Inoue YOSHIMASA
LIRIK CHINESE HANZI
明明一开始没什么特别
甚至有些 伤脑筋的感觉
聊天我也只是尴尬点点头随便 的敷衍
虽然看得出你的善良体贴
但绝不可能是我心动的那一类
还以为反正过了今天就不会 再碰面
哪时候 哪里突然交错
怎么我不知不觉中
一脚跌进爱的漩涡
好荒谬 关于故事的开头
找不到线索 想不起来任何理由
带原心型病毒的你
把我传染得措手不及
越治疗越无药可救真要命
所有的思绪被你占据
每分每秒挥之不去
魂不守舍忘东忘西都怪你
明明就跟帅沾不上边
周遭的朋友纷纷哑口无言
不停的追问 「你究竟喜欢他 哪一点？」
其实根本连我也百思不解
或许因为从不曾遇见
才会毫无免疫让你清澈的双眼 给攻陷
搞不懂 哪里突然交错
怎么我察觉不太妥
已逃不掉制约的锁
总是动不动 听着情歌泪又莫名滑落
不安频频发作 属于女孩的寂寞
带原心型病毒的你
把我变得不像自己
越拖越严重全身烫到不行
仿佛快窒息脑袋当机
剩一片空白无能为力
实在猜不透爱这一道难题
「绝对不可能的啦！
虽然是这么说
不知道为什么
我好像已经 喜欢上你了」
带原心型病毒的你
把我传染得措手不及
越治疗越无药可救真要命
所有的思绪被你占据
每分每秒挥之不去
魂不守舍忘东忘西都怪你
魂不守舍忘东忘西都怪你
LIRIK CHINESE PINYIN (ROMANISASI)
Míngmíng yī kāishǐ méishénme tèbié
shènzhì yǒuxiē shāng nǎojīn de gǎnjué
liáotiān wǒ yě zhǐshì gāngà diǎndiǎn tóu suíbiàn de fūyǎn
suīrán kàn dé chū nǐ de shànliáng tǐtiē
dàn jué bù kěnéng shì wǒ xīndòng dì nà yī lèi
hái yǐwéi fǎnzhèngguòle jīntiān jiù bù huì zài pèngmiàn
nǎ shíhòu nǎlǐ túrán jiāocuò
zěnme wǒ bùzhī bù jué zhōng
yī jiǎo diē jìn ài de xuánwō
hǎo huāngmiù guānyú gùshì de kāitóu
zhǎo bù dào xiànsuǒ xiǎng bù qǐlái rènhé lǐyóu
dài yuán xīn xíng bìngdú dí nǐ
bǎ wǒ chuánrǎn dé cuòshǒubùjí
yuè zhìliáo yuè wú yào kě jiù zhēn yàomìng
suǒyǒu de sīxù bèi nǐ zhànjù
měi fēn měi miǎo huī zhī bù qù
húnbùshǒushè wàng dōng wàng xī dū guài nǐ
míngmíng jiù gēn shuài zhān bù shàngbian
zhōuzāo de péngyǒu fēnfēn yǎ kǒu wú yán
bù tíng de zhuīwèn `nǐ jiùjìng xǐhuān tā nǎ yīdiǎn?'
Qíshí gēnběn lián wǒ yě bǎisībùjiě
huòxǔ yīnwèi cóng bùcéng yùjiàn
cái huì háo wú miǎnyì ràng nǐ qīngchè de shuāngyǎn gěi gōngxiàn
gǎo bù dǒng nǎlǐ túrán jiāocuò
zěnme wǒ chájué bù tài tuǒ
yǐ táo bù diào zhìyuē de suǒ
zǒng shì dòngbùdòng tīngzhe qínggē lèi yòu mòmíng huáluò
bù'ān pínpín fāzuò shǔyú nǚhái de jìmò
dài yuán xīn xíng bìngdú dí nǐ
bǎ wǒ biàn dé bù xiàng zìjǐ
yuè tuō yuè yánzhòng quánshēn tàng dào bùxíng
fǎngfú kuài zhìxí nǎodai dāng jī
shèng yīpiàn kòngbái wúnéngwéilì
shízài cāi bù tòu ài zhè yīdào nántí
`juéduì bù kěnéng de la!
Suīrán shì zhème shuō
bù zhīdào wèishéme
wǒ hǎoxiàng yǐjīng xǐhuān shàng nǐle'
dài yuán xīn xíng bìngdú dí nǐ
bǎ wǒ chuánrǎn dé cuòshǒubùjí
yuè zhìliáo yuè wú yào kě jiù zhēn yàomìng
suǒyǒu de sīxù bèi nǐ zhànjù
měi fēn měi miǎo huī zhī bù qù
húnbùshǒushè wàng dōng wàng xī dū guài nǐ
húnbùshǒushè wàng dōng wàng xī dū guài nǐ
Posting Komentar