Lirik Lagu AKB48 Team SH / TSH48 - Kuroi Tenshi (黑天使)


Lirik Lagu AKB48 Team SH / TSH48 - Kuroi Tenshi
Chinese Title: Hei Tianshi (黑天使)
Terjemahan: Malaikat Hitam

(AKB48 Team SH / TSH48 2nd Stage Renai Kinshi Jourei)


Chinese Lyrics: AKB48 CHINA
Original Lyric: Yasushi Akimoto
Composer: Miyajima Ritsuko
Arranger: Ichikawa Yuichi

LIRIK CHINESE HANZI

漆黑一片的深夜拥堵的高速上搁浅
副驾的车门打开走下只见孤身一人
淹没于车声轰鸣夏然而止你的声音
尾灯逆流中穿行看不清在前行

过往思绪留在过去 纯情洁律早已丢弃
无用的再续动人话语闭口不言只字难提

恍若间幻化作黑天使就是我
啊啊~褪下鞋后优雅地路过
被淹没真实结果
躲在背后另一面的自我

幻化作黑天使就是我
啊啊~堕落于暗夜中的漩涡
谎言在爱恋中交错
孤独就让我只身一人紧握

向前疾驰的车辆减速后并行的车窗
疑似的轻狂随着搭讪不断飘散回荡
跟随的如此匆忙会发生怎样的情况
爱的绳索诱惑将我捆绑又何妨

如此这般混乱不堪
纯洁情感不顾全然
傲慢被填满 即便是羁伴
前路漫漫定有彼端

脸颊上 淌落的黑色泪水闪烁
啊啊~轻拭着察觉它在滑落
孤独感就被填没渴望着触摸温柔的轮廓
淌落的黑色泪水闪烁
啊啊~消逝于朔风中的斑驳
孩子般恋爱的承诺
没错这一切已经厌倦看破

恍若间 恍若间
幻化作黑天使就是我
啊啊~褪下鞋后优雅地路过
被淹没真实结果
躲在背后另一面的自我

幻化作黑天使就是我
啊啊~堕落于暗夜中的漩涡
谎言在爱恋中交错
孤独就让我只身一人紧握



 

LIRIK CHINESE PINYIN (ROMANISASI)


Qīhēi yīpiàn de shēnyè yōngdǔ de gāosù shàng gēqiǎn
fùjià de chēmén dǎkāi zǒu xià zhǐ jiàn gūshēn yīrén
yānmò yú chē shēng hōngmíng xià rán'ér zhǐ nǐ de shēngyīn
wěidēng nìliú zhōng chuānxíng kàn bù qīng zài qián xíng

guòwǎng sīxù liú zài guòqù chúnqíng jié lǜ zǎoyǐ diūqì
wúyòng de zài xù dòngrén huàyǔ bìkǒu bù yán zhī zì nán tí

huǎng ruò jiān huànhuà zuò hēi tiānshǐ jiùshì wǒ
a a ~tuì xià xié hòu yōuyǎ de lùguò
bèi yānmò zhēnshí jiéguǒ
duǒ zài bèihòu lìng yīmiàn de zìwǒ

huànhuà zuò hēi tiānshǐ jiùshì wǒ
a a ~duòluò yú ànyè zhōng de xuánwō
huǎngyán zài àiliàn zhōng jiāocuò
gūdú jiù ràng wǒ zhīshēn yīrén jǐn wò

xiàng qián jíchí de chēliàng jiǎnsù hòu bìngxíng de chē chuāng
yísì de qīngkuáng suízhe dāshàn bùduàn piāosàn huídàng
gēnsuí de rúcǐ cōngmáng huì fāshēng zěnyàng de qíngkuàng
ài de shéngsuǒ yòuhuò jiāng wǒ kǔnbǎng yòu héfáng

rúcǐ zhè bān hǔnluàn bùkān
chúnjié qínggǎn bùgù quánrán
àomàn bèi tián mǎn jíbiàn shì jī bàn
qián lù mànmàn dìng yǒu bǐ duān

liǎnjiá shàng tǎng luò de hēisè lèishuǐ shǎnshuò
a a ~qīng shìzhe chájué tā zài huáluò
gūdú gǎn jiù bèi tián méi kěwàngzhe chùmō wēnróu de lúnkuò
tǎng luò de hēisè lèishuǐ shǎnshuò
a a ~xiāoshì yú shuòfēng zhōng de bānbó
háizǐ bān liàn'ài de chéngnuò
méi cuò zhè yīqiè yǐjīng yànjuàn kànpò

huǎng ruò jiān huǎng ruò jiān
huànhuà zuò hēi tiānshǐ jiùshì wǒ
a a ~tuì xià xié hòu yōuyǎ de lùguò
bèi yānmò zhēnshí jiéguǒ
duǒ zài bèihòu lìng yīmiàn de zìwǒ

huànhuà zuò hēi tiānshǐ jiùshì wǒ
a a ~duòluò yú ànyè zhōng de xuánwō
huǎngyán zài àiliàn zhōng jiāocuò
gūdú jiù ràng wǒ zhīshēn yīrén jǐn wò


Posting Komentar