){kind=link}
Lirik lagu AKB48 Team SH / TSH48 - Iiwake Maybe
Chinese Title: Jiekou Eryi Maybe (借口而已 Maybe)
Terjemahan: Maybe Hanya Alasan Saja
(AKB48 Team SH / TSH48 5th Single - Iiwake Maybe)
Chinese Lyrics: Manjusaka
Original Lyric: Yasushi Akimoto
Composer: Shunryu
Arranger: Nonaka "Masa" Yuichi
LIRIK CHINESE HANZI
既往途中地跋涉 (既往途中地跋涉)
奋力向前的单车 (奋力向前的单车)
站立着踩着
汗珠晃动每颗
九月的清风很独特
悠然假期的时间 (悠然假期的时间)
无法如愿地相见 (无法如愿地相见)
关于你就是你
都想要了解一遍一遍
朋友间普通的情愫
原以为这就是全部
此刻再也等不及想和你
想和你再次相遇
Maybe maybe
或许是欢喜不明之所以
那片蔚蓝的天际
褪去了云彩一览无余
Maybe maybe
或许是欢喜不明之所以
这爱意如此彻底
其实我早已明晰
借口而已maybe
教室窗户的旁边 (教室窗户的旁边)
摇曳的窗帘 (摇曳的窗帘)
下半个学年
不觉间你侧颜
有些些成熟的改变
这段假期的时间 (这段假期的时间)
怎样度过每一天 (怎样度过每一天)
说的话到嘴边
忽然之间就不那么自觉
粗心的我差点没注意
剪了新发型的你
我在远处默默地想把你
想把你映入眼里
Maybe maybe
似乎缺少那样的勇气
Probably拉近距离
确定的东西触手可及
Maybe maybe
似乎缺少那样的勇气
一直就如此继续
单恋的关系也可以
借口而已maybe
爱恋之极
悲不得已
身陷于这囹圄很无力
爱恋之极
悲不得已
挣扎着痛苦叹息
喜欢你
喜欢你
喜欢你
关于你就是你
让我真真地去欢喜
Maybe maybe
似乎缺少那样的勇气
Probably拉近距离
确定的东西触手可及
Maybe maybe
似乎缺少那样的勇气
一直就如此继续
单恋的关系也可以
借口而已maybe
LIRIK CHINESE PINYIN (ROMANISASI)
Jìwǎng túzhōng de báshè (jìwǎng túzhōng de báshè)
fènlì xiàng qián de dānchē (fènlì xiàng qián de dānchē)
zhànlìzhe cǎizhe
hàn zhū huàngdòng měi kē
jiǔ yuè de qīngfēng hěn dútè
yōurán jià qí de shíjiān (yōurán jià qí de shíjiān)
wúfǎ rúyuàn de xiāng jiàn (wúfǎ rúyuàn de xiāng jiàn)
guānyú nǐ jiùshì nǐ
dōu xiǎng yào liǎo jiè yībiàn yībiàn
péngyǒu jiān pǔtōng de qíngsù
yuán yǐwéi zhè jiùshì quánbù
cǐkè zài yě děng bùjí xiǎng hé nǐ
xiǎng hé nǐ zàicì xiāngyù
Maybe maybe
huòxǔ shì huānxǐ bùmíng zhī suǒyǐ
nà piàn wèilán de tiānjì
tuìqùle yúncai yīlǎn wúyú
Maybe maybe
huòxǔ shì huānxǐ bùmíng zhī suǒyǐ
zhè ài yì rúcǐ chèdǐ
qíshí wǒ zǎoyǐ míngxī
jièkǒu éryǐ maybe
jiàoshì chuānghù de pángbiān (jiàoshì chuānghù de pángbiān)
yáoyè de chuānglián (yáoyè de chuānglián)
xià bàn gè xuénián
bù jué jiān nǐ cè yán
yǒuxiē xiē chéngshú de gǎibiàn
zhè duàn jià qí de shíjiān (zhè duàn jià qí de shíjiān)
zěnyàng dùguò měi yītiān (zěnyàng dùguò měi yītiān)
shuō dehuà dào zuǐ biān
hūrán zhī jiān jiù bù nàme zìjué
cūxīn de wǒ chàdiǎn méi zhùyì
jiǎnle xīn fǎxíng de nǐ
wǒ zài yuǎn chù mòmò de xiǎng bǎ nǐ
xiǎng bǎ nǐ yìng rù yǎn lǐ
Maybe maybe
sìhū quēshǎo nàyàng de yǒngqì
Probably lā jìn jùlí
quèdìng de dōngxī chùshǒu kě jí
Maybe maybe
sìhū quēshǎo nàyàng de yǒngqì
yīzhí jiù rúcǐ jìxù
dān liàn de guānxì yě kěyǐ
jièkǒu éryǐ maybe
àiliàn zhī jí
bēi bùdéyǐ
shēn xiàn yú zhè língyǔ hěn wúlì
àiliàn zhī jí
bēi bùdéyǐ
zhēngzházhe tòngkǔ tànxí
xǐhuān nǐ
xǐhuān nǐ
xǐhuān nǐ
guānyú nǐ jiùshì nǐ
ràng wǒ zhēn zhēn dì qù huānxǐ
Maybe maybe
sìhū quēshǎo nàyàng de yǒngqì
Probably lā jìn jùlí
quèdìng de dōngxī chùshǒu kě jí
Maybe maybe
sìhū quēshǎo nàyàng de yǒngqì
yīzhí jiù rúcǐ jìxù
dān liàn de guānxì yě kěyǐ
jièkǒu éryǐ maybe
Posting Komentar