){kind=link}
Lirik lagu AKB48 Team SH / TSH48 - Kimi Dake ga Akimeiteita
Chinese Title: Wei Gu Ni Jian Ran Qiu Yi (唯独你渐染秋意)
Terjemahan: Hanya Dirimu yang Perlahan Diwarnai oleh Warna-Warni Musim Semi
(AKB48 Team SH / TSH48 5th Single Iiwake Maybe - Coupling Song)
Chinese Lyrics: Xiao Tong (小潼)
Original Lyric: Yasushi Akimoto
Composer: Okuda Motoi
Arranger: Kushita Mine
LIRIK CHINESE HANZI
一如既往的车站
人山人海被挤满
与你相遇的偶然
上身穿着灰色的开衫
看起来略显成熟打扮
度过漫长的暑假
好奇发生了什么
是否恋爱在猜测
其实我心中已知道
你似乎不同以往早就明了
写满笑容的脸庞
慢慢靠近你身旁
单恋的相思很烦恼
表情应该是怎样
如何开口很微妙
身着短袖衬衫不合时宜的我
不知所措很困惑
唯独在你身上散发浓浓秋意
彼此间季节气息
莫名吹来的一阵风带着悲伤的叹息
难以言语不可名状从何说起
心中的蔚蓝天际
炎炎烈日渐渐冷淡相较于往昔
九月就这样过去
感觉有点点变化
似乎剪短了秀发
变得漂亮是更加
本应该是麦色的皮肤
被烈日灼烧没有变得愈加
一切照旧没变化
你的回应这句话
其中深意如何来解答
一如既往在今年
海边救援像从前
期待你的出现
海滨等你每天
夏日晴空却不见
唯独在你身上散发浓浓秋意
时光在悄然逝去
假装毫不在意转身用手挥出了别离
确定无比明年的我不会放弃
相同的地方等你
总是无法抑制喜欢不断地想起
被留下依然继续
唯独在你身上散发浓浓秋意
彼此间季节气息
莫名吹来的一阵风带着悲伤的叹息
难以言语不可名状从何说起
心中的蔚蓝天际
炎炎烈日渐渐冷淡相较于往昔
九月就这样过去
LIRIK CHINESE PINYIN (ROMANISASI)
Yīrújìwǎng de chēzhàn
rénshānrénhǎi bèi jǐ mǎn
yǔ nǐ xiāngyù de ǒurán
shàngshēn chuānzhuó huīsè de kāishān
kàn qǐlái lüè xiǎn chéngshú dǎbàn
dùguò màncháng de shǔjià
hàoqí fāshēngle shénme
shìfǒu liàn'ài zài cāicè
qíshí wǒ xīnzhōng yǐ zhīdào
nǐ sìhū bùtóng yǐwǎng zǎo jiù míngliǎo
xiě mǎn xiàoróng de liǎnpáng
màn man kàojìn nǐ shēn páng
dān liàn de xiāngsī hěn fánnǎo
biǎoqíng yīnggāi shì zěnyàng
rúhé kāikǒu hěn wéimiào
shēnzhe duǎn xiù chènshān bùhéshíyí de wǒ
bùzhī suǒ cuò hěn kùnhuò
wéi dú zài nǐ shēnshang sànfà nóng nóng qiū yì
bǐcǐ jiān jìjié qìxí
mòmíng chuī lái de yīzhènfēng dàizhe bēishāng de tànxí
nányǐ yányǔ bùkě míngzhuàng cóng hé shuō qǐ
xīnzhōng de wèilán tiānjì
yányán lièrì jiànjiàn lěngdàn xiāng jiào yú wǎngxī
jiǔ yuè jiù zhèyàng guòqù
gǎnjué yǒu diǎndiǎn biànhuà
sìhū jiǎn duǎnle xiù fà
biàn dé piàoliang shì gèngjiā
běn yìng gāi shì mài sè de pífū
bèi lièrì zhuó shāo méiyǒu biàn dé yùjiā
yīqiè zhàojiù méi biànhuà
nǐ de huíyīng zhè jù huà
qízhōng shēnyì rúhé lái jiědá
yīrújìwǎng zài jīnnián
hǎibiān jiùyuán xiàng cóngqián
qídài nǐ de chūxiàn
hǎibīn děng nǐ měitiān
xià rì qíngkōng què bùjiàn
wéi dú zài nǐ shēnshang sànfà nóng nóng qiū yì
shíguāng zài qiǎorán shìqù
jiǎzhuāng háo bù zàiyì zhuǎnshēn yòng shǒu huī chūle biélí
quèdìng wúbǐ míngnián de wǒ bù huì fàngqì
xiāngtóng dì dìfāng děng nǐ
zǒng shì wúfǎ yìzhì xǐhuān bùduàn de xiǎngqǐ
bèi liú xià yīrán jìxù
wéi dú zài nǐ shēnshang sànfà nóng nóng qiū yì
bǐcǐ jiān jìjié qìxí
mòmíng chuī lái de yīzhènfēng dàizhe bēishāng de tànxí
nányǐ yányǔ bù kě míngzhuàng cóng hé shuō qǐ
xīnzhōng de wèilán tiānjì
yányán lièrì jiànjiàn lěngdàn xiāng jiào yú wǎngxī
jiǔ yuè jiù zhèyàng guòqù
Posting Komentar