){kind=link}
Lirik Lagu AKB48 Team SH / TSH48 - Renai Kinshi Jourei
Chinese Title: Lianái Jinzhi Tiaole (恋爱禁止条例)
Terjemahan: Aturan Anti Cinta
(AKB48 Team SH / TSH48 2nd Stage Renai Kinshi Jourei)
Chinese Lyrics: AKB48 CHINA
Original Lyric: Yasushi Akimoto
Composer: Haruyuki
Arranger: Muto Seiji
LIRIK CHINESE HANZI
过不了几天就是一年时间
这一切的起点我们交往的那天
朋友之间从来都是不知不觉
在一起的消遣集体活动不变
一切都已禁止恋爱为先
存于这个圈子所谓正确
玩笑般的规则神圣且不可磨灭
反而徒增着拒绝令人愉悦
是谁在恋爱不要让未来等待
即便是明白这样的不该
若是因此而放弃彼此分开
这般对待算不得恋爱
条例给我走开
寂寞上演身处一人孤独世界
用来被消遣的秘密想再多些
无限电传递手机讯息一遍
立刻地回复的是爱情的一切
一不知不觉被诱惑所妥协
不经意间成为重要主角
对自己千万别太过于苛刻坚决
命运之线不可违放肆体会
总会有人在恋爱随时的存在
感情入怀就无法被推开
男孩和女孩单独相处对待
春暖花开定会很精彩
化学反应加快
是谁在恋爱不要让未来等待
即便是明白这样的不该
若是因此而放弃彼此分开
这般对待算不得恋爱
这份条例被公开禁止恋爱
导火线加快浪漫承载
必要的掩盖不得不去安排
持续澎湃升温的情爱
严禁烟火地带
LIRIK CHINESE PINYIN (ROMANISASI)
Guò bu le jǐ tiān jiùshì yī nián shíjiān
zhè yīqiè de qǐdiǎn wǒmen jiāowǎng dì nèitiān
péngyǒu zhī jiān cónglái dōu shì bùzhī bù jué
zài yīqǐ de xiāoqiǎn jítǐ huódòng bù biàn
yīqiè dōu yǐ jìnzhǐ liàn'ài wèi xiān
cún yú zhège quānzǐ suǒwèi zhèngquè
wánxiào bān de guīzé shénshèng qiě bùkě mómiè
fǎn'ér tú zēngzhe jùjué lìng rén yúyuè
shì shéi zài liàn'ài bùyào ràng wèilái děngdài
jíbiàn shì míngbái zhèyàng de bù gāi
ruòshì yīncǐ ér fàngqì bǐcǐ fēnkāi
zhè bān duìdài suàn bùdé liàn'ài
tiáolì gěi wǒ zǒu kāi
jìmò shàngyǎn shēn chǔ yīrén gūdú shìjiè
yòng lái bèi xiāoqiǎn de mìmì xiǎng zài duō xiē
wúxiàn diàn chuándì shǒujī xùnxí yībiàn
lìkè de huífù de shì àiqíng de yīqiè
yī bùzhī bù jué bèi yòuhuò suǒ tuǒxié
bùjīngyì jiān chéngwéi zhòngyào zhǔjiǎo
duì zìjǐ qiān wàn bié tài guòyú kēkè jiānjué
mìngyùn zhī xiàn bùkě wéi fàngsì tǐhuì
zǒng huì yǒurén zài liàn'ài suíshí de cúnzài
gǎnqíng rù huái jiù wúfǎ bèi tuī kāi
nánhái hé nǚhái dāndú xiāngchǔ duìdài
chūnnuǎn huā kāi dìng huì hěn jīngcǎi
huàxué fǎnyìng jiākuài
shì shéi zài liàn'ài bùyào ràng wèilái děngdài
jíbiàn shì míngbái zhèyàng de bù gāi
ruòshì yīncǐ ér fàngqì bǐcǐ fēnkāi
zhè bān duìdài suàn bùdé liàn'ài
zhè fèn tiáolì bèi gōngkāi jìnzhǐ liàn'ài
dǎohuǒxiàn jiākuài làngmàn chéngzài
bìyào de yǎn gài bùdé bù qù ānpái
chíxù péngpài shēngwēn de qíng'ài
yánjìn yānhuǒ dìdài
Posting Komentar