Lirik Lagu AKB48 Team SH / TSH48 - Sentimental Train (伤感列车)

Lirik lagu AKB48 Team SH / TSH48 - Sentimental Train

Chinese Title: Shanggan Lieche (伤感列车)

Terjemahan: Kereta Sentimental

(AKB48 Team SH / TSH48 9th Single - Sentimental Train)

Chinese Lyrics: Wang Lei (王雷)

Original Lyric: Yasushi Akimoto

Composer: Himeno Hiroyuki

Arranger: Himeno Hiroyuki

LIRIK CHINESE HANZI

穿梭在那葱郁田园

奔走的银色电车

放慢车速放慢脚步

缓缓驶入站台

好期待你会来

幻想你上车的一幕

灰色制服将我锁住

马尾扎起的日子里

有在认真复习认真答题

加油吧你给自己打气

耳边略有听说

我和你的距离

不妨碍我为你默默地加油鼓劲

这一切仿佛被称作爱情

无从确定躁动的回忆

一次就足矣

深陷自己感情的漩涡里也无法解答

毫无防备

早晨的时光居然书写着悲伤

所有的意外迎面扑向我而来

躁动不安的心跳

再也抑制不住喧嚣想要来一段大声宣告

还有多久

若能捋顺自己的情感诉求

是否能够解开这段忧郁的心结

太多无可奈何一切都无计可施的时刻

这班伤感列车

电车停靠在前面两站下车后你有朋友作伴

是你的日常还是那样

一切顺理成章

那天空很普通一直在窗外我眼中

幸福多么简单易懂

想要再一次碰巧的偶遇

为何我如此想入非非

我对我自己哑口无言

但却非常在意

瞬间会以为是你在远处看着我自我陶醉

即便我违心否认逃避着事实

但却抹不去爱的痕迹

毋庸置疑

若再深陷你设下的陷阱恐怕会犯错

为何为何

无法控制不由自主的悸动

闭上眼但却挥之不去都是你

未曾触碰的是现实

忽然想起早上的事再一次陷入甜蜜

勇敢面对

努力承认关于我真实的想法

相比而言会让自己得到些宽慰

依然有所顾忌太直接的话在口中定格

走走停停的列车

时光荏苒毕业前一天又一天不断上演

光芒如此耀眼都未曾改变

这一班电车

装满回忆究竟它要驶向哪里

毫无防备

早晨的时光居然书写着悲伤

所有的意外迎面扑向我而来

躁动不安的心跳

再也抑制不住喧嚣想要来一段大声宣告

还有多久

若能捋顺自己的情感诉求

是否能够解开这段忧郁的心结

太多无可奈何一切都无计可施的时刻

这班伤感列车

不要停继续前行

LIRIK CHINESE PINYIN (ROMANISASI)

Chuānsuō zài nà cōngyù tiányuán

bēnzǒu de yínsè diànchē

fàng màn chēsù fàng màn jiǎobù

huǎn huǎn shǐ rù zhàntái

hǎo qídài nǐ huì lái

huànxiǎng nǐ shàng chē de yīmù

huīsè zhìfú jiāng wǒ suǒ zhù

mǎwěi zhā qǐ de rìzǐ lǐ

yǒu zài rènzhēn fùxí rènzhēn dátí

jiāyóu ba nǐ jǐ zìjǐ dǎqì

ěr biān lüè yǒu tīng shuō

wǒ hé nǐ de jùlí

bù fáng'ài wǒ wèi nǐ mòmò de jiāyóu gǔjìn

zhè yīqiè fǎngfú bèi chēng zuò àiqíng

wúcóng quèdìng zàodòng de huíyì

yīcì jiù zú yǐ

shēn xiàn zìjǐ gǎnqíng de xuánwō lǐ yě wúfǎ jiědá

háo wú fángbèi

zǎochén de shíguāng jūrán shūxiězhe bēishāng

suǒyǒu de yìwài yíngmiàn pū xiàng wǒ ér lái

zàodòng bù'ān dì xīntiào

zài yě yìzhì bù zhù xuānxiāo xiǎng yào lái yīduàn dàshēng xuāngào

hái yǒu duōjiǔ

ruò néng lǚ shùn zìjǐ de qínggǎn sùqiú

shìfǒu nénggòu jiě kāi zhè duàn yōuyù de xīn jié

tài duō wúkěnàihé yīqiè dōu wújìkěshī de shíkè

zhè bān shānggǎn lièchē

diànchē tíngkào zài qiánmiàn liǎng zhàn xià chē hòu nǐ yǒu péngyǒu zuò bàn

shì nǐ de rìcháng háishì nàyàng

yīqiè shùnlǐchéngzhāng

nèi tiānkōng hěn pǔtōng yīzhí zài chuāngwài wǒ yǎnzhōng

xìngfú duōme jiǎndān yì dǒng

xiǎng yào zài yīcì pèngqiǎo de ǒuyù

wèihé wǒ rúcǐ xiǎngrùfēifēi

wǒ duì wǒ zìjǐ yǎ kǒu wú yán

dàn què fēicháng zàiyì

shùnjiān huì yǐwéi shì nǐ zài yuǎn chù kànzhe wǒ zìwǒ táozuì

jíbiàn wǒ wéixīn fǒurèn táobìzhe shìshí

dàn què mò bu qù ài de hénjì

wúyōng zhìyí

ruò zài shēn xiàn nǐ shè xià de xiànjǐng kǒngpà huì fàncuò

wèihé wèihé

wúfǎ kòngzhì bùyóuzìzhǔ de jì dòng

bì shàngyǎn dàn què huī zhī bù qù dōu shì nǐ

wèicéng chù pèng de shì xiànshí

hūrán xiǎngqǐ zǎoshang de shì zài yīcì xiànrù tiánmì

yǒnggǎn miàn duì

nǔlì chéngrèn guānyú wǒ zhēnshí de xiǎngfǎ

xiāng bǐ ér yán huì ràng zìjǐ dédào xiē kuānwèi

yīrán yǒu suǒ gùjì tài zhíjiē dehuà zài kǒuzhōng dìnggé

zǒu zǒu tíng tíng dì lièchē

shíguāng rěnrǎn bìyè qián yītiān yòu yītiān bùduàn shàng yǎn

guāngmáng rúcǐ yàoyǎn dōu wèicéng gǎibiàn

zhè yī bān diànchē

zhuāng mǎn huíyì jiūjìng tā yào shǐ xiàng nǎlǐ