Lirik Lagu AKB48 Team TP / TPE48 - Hello Center (哈囉Center)

Lirik Lagu AKB48 Team TP / TPE48 - Hello Center

Chinese Title: Haluo Center (哈囉Center)

Terjemahan: -

(AKB48 Team TP / TPE48 4th Single UHHO UHHOHO - Coupling/B-Side)

Chinese Lyrics: AKB48 Team TP

Original Lyrics: Yasushi Akimoto

Composer: Oda Tetsuro

Arranger: Nonaka "Masa" Yuichi

LIRIK CHINESE HANZI

玩笑開得好大

什麼話說我跟笨蛋一樣

冠軍的獎章竟讓我摘下

但我可不是真的笨蛋啦

玩笑開得好大

我腳丫哪裡有臭成怎樣

不過是傻傻努力的在闖

才叫汗水濕了透我的襪

誰會知道美國九十九趴

是由燈泡的光構築每條街巷

壓根連個語法都不見得通暢

愛迪生絕沒那麼主張

Momo啊這名字響亮的迴盪

就像嚇一跳一陣慌

被人家嘰嘰喳喳

因為成績太差分數稍微失常

Momo啊我們的救星登場

基本上很難比你更加荒唐

繼續嚴防智商的排行榜

啊笨蛋的CENTER

八乘二等於十七

八乘四等於二十七

哎呀錯了嗎好可惜

如果用手機肯定毫不費勁

標準答案滑一滑輕而易舉

八乘以六四十七

八乘八等於六十七

八乘九七十七

九九八十一乘法表對不起

背半天忘得一乾二淨

「Haste makes waste」來試著動筆

中文的原句應該怎麼翻譯

「哈斯特和瓦斯特已漸漸變得親密」

拜託給點誠意

Momo啊這名字反射性迴盪

老實講又佩服又驚訝

還猜想多神的計劃

若並非假裝未免有些哀傷

Momo啊傳奇一般的登場

儘管念書或許不算你的強項

也能豁達活得精彩漂亮

啊笨蛋的CENTER

聰明往往不代表唯一評價

越難得的考卷越是幫不上忙

只要心地善良替人帶來希望

別小看笨蛋的力量

Momo啊

Momo啊這名字響亮的迴盪

就像嚇一跳一陣慌

被人家嘰嘰喳喳

因為成績太差分數稍微失常

Momo啊我們的救星登場

基本上很難比你更加荒唐

繼續嚴防智商的排行榜

啊哈囉的CENTER

LIRIK CHINESE PINYIN (ROMANISASI)

Wánxiào kāi dé hào dà

wánxiào kāi dé hào dà

shénme huàshuō wǒ gēn bèndàn yīyàng

guànjūn de jiǎngzhāng jìng ràng wǒ zhāi xià

dàn wǒ kě bùshì zhēn de bèndàn la

wánxiào kāi dé hào dà

wǒ jiǎo yā nǎlǐ yǒu chòu chéng zěnyàng

bùguò shì shǎ shǎ nǔlì de zài chuǎng

cái jiào hànshuǐ shīle tòu wǒ de wà

shuí huì zhīdào měiguó jiǔshíjiǔ pā

shì yóu dēngpào de guāng gòuzhù měi tiáo jiē xiàng

yàgēn lián gè yǔfǎ dōu bùjiàn dé tōngchàng

àidíshēng jué méi nàme zhǔzhāng

Momo a zhè míngzì xiǎngliàng de huídàng

jiù xiàng xià yī tiào yīzhèn huāng

bèi rénjiā jījichāchā

yīn wéi chéngjī tài chāfēn shù shāowéi shīcháng

Momo a wǒmen de jiùxīng dēngchǎng

jīběn shàng hěn nán bǐ nǐ gèngjiā huāngtáng

jìxù yánfáng zhìshāng de páiháng bǎng

a bèndàn de CENTER

bā chéng èr děngyú shí qī

bā chéng sì děngyú èrshíqī

āiyā cuòle ma hǎo kěxí

rúguǒ yòng shǒujī kěndìng háo bù fèijìng

biāozhǔn dá'àn huá yī huá qīng'éryìjǔ

bā chéng yǐ liù sì shí qī

bā chéng bā děngyú liù shí qī

bā chéng jiǔ qī shí qī

jiǔ jiǔ bā shí yī chéngfǎ biǎo duìbùqǐ

bèi bàntiān wàng dé yīqián èr jìng

`Haste makes waste'lái shìzhe dòngbǐ

zhōngwén de yuán jù yīnggāi zěnme fānyì

`hā sī tè hé wǎsī tè yǐ jiànjiàn biàn dé qīnmì'

bàituō jǐ diǎn chéngyì

Momo a zhè míngzì fǎnshè xìng huídàng

lǎoshí jiǎng yòu pèifú yòu jīngyà

hái cāixiǎng duō shén de jìhuà

ruò bìngfēi jiǎzhuāng wèimiǎn yǒuxiē āishāng

Momo a chuánqí yībān de dēngchǎng

jǐnguǎn niànshū huòxǔ bù suàn nǐ de qiángxiàng

yě néng huòdá huó dé jīngcǎi piàoliang

a bèndàn de CENTER

cōngmíng wǎngwǎng bù dàibiǎo wéiyī píngjià

yuè nándé de kǎojuàn yuè shì bāng bù shàng máng

zhǐyào xīndì shànliáng tì rén dài lái xīwàng

bié xiǎo kàn bèndàn de lìliàng

Momo a