Lirik Lagu AKB48 Team TP / TPE48 - Hoshizora no Mistake (星空的錯誤)

  

Lirik Lagu AKB48 Team TP / TPE48 - Hoshizora no Mistake 
Chinese Title: Xingkong de Cuowu (星空的錯誤)
Terjemahan: Kesalahan Bintang di Langit

(AKB48 Team TP / TPE48 1st Stage RESET)


Chinese Lyrics: AKB48 Team TP
Original Lyrics: Yasushi Akimoto
Composer: Yoshida Masaki
Arranger: Ichikawa Yuichi


LIRIK CHINESE HANZI


算算這時間 常光顧的店
猜你正雀躍 和那傢伙約會
氣氛多唯美 如此的登對
果然很匹配 畢竟是我拉的紅線

還以為 我都無所謂
反正完全沒 其他的感覺
就身邊 閨蜜的其中一位
偶爾鬥鬥嘴

為什麼想著你
我會焦躁不寧
盯著秒針答答滴滴
才剛剛送走你
笑容揮之不去
泛起漣漪久久難平
越苦惱越清晰
妒嫉氾濫漫溢
決定 不理你

看看這時間 結束了甜點
你們離開店 牽手逛著公園
隨便聊聊天 來融化曖昧
大概在感謝 說我是個好人之類

怎麼連 我都能忽略
從未曾發現 自己的感覺
就身邊 青梅竹馬的一位
不是太特別

要是我更專心
坦率的面對你
愛應該早無處遁形
我也不必孤寂
朝反方向找尋
渴求關於愛的蹤跡
仰望夜的靜謐
獨自暗暗低語
錯得 真徹底

愛情恍若一枚流星
稍縱即逝的絢麗
一不注意後悔莫及

為什麼想著你
我會焦躁不寧
盯著秒針答答滴滴
才剛剛送走你
笑容揮之不去
泛起漣漪久久難平
越苦惱越清晰
妒嫉氾濫漫溢
決定 不理你

 

LIRIK CHINESE PINYIN (ROMANISASI)


Suàn suàn zhè shíjiān cháng guānggù de diàn
cāi nǐ zhèng quèyuè hé nà jiāhuo yuēhuì
qìfēn duō wéiměi rúcǐ de dēng duì
guǒrán hěn pǐpèi bìjìng shì wǒ lā de hóngxiàn

hái yǐwéi wǒ dū wúsuǒwèi
fǎnzhèng wánquán méi qítā de gǎnjué
jiù shēnbiān guīmì de qízhōng yī wèi
ǒu'ěr dòu dòuzuǐ

wèishéme xiǎngzhe nǐ
wǒ huì jiāozào bù níng
dīngzhe miǎozhēn dā dā dī dī
cái gānggāng sòng zǒu nǐ
xiàoróng huīzhī bù qù
fàn qǐ liányī jiǔjiǔ nán píng
yuè kǔnǎo yuè qīngxī
dù jí fánlàn mànyì
juédìng bù lǐ nǐ

kàn kàn zhè shíjiān jiéshùle tiándiǎn
nǐmen líkāi diàn qiānshǒu guàngzhe gōngyuán
suíbiàn liáo liáotiān lái rónghuà àimèi
dàgài zài gǎnxiè shuō wǒ shì gè hǎorén zhī lèi

zěnme lián wǒ dū néng hūlüè
cóng wèi céng fāxiàn zìjǐ de gǎnjué
jiù shēnbiān qīngméizhúmǎ de yī wèi
bùshì tài tèbié

yàoshi wǒ gèng zhuānxīn
tǎnshuài de miàn duì nǐ
ài yīnggāi zǎo wú chù dùn xíng
wǒ yě bùbì gūjì
cháo fǎn fāngxiàng zhǎoxún
kěqiú guānyú ài de zōngjī
yǎngwàng yè de jìngmì
dúzì àn'àn dī yǔ
cuò dé zhēn chèdǐ

àiqíng huǎng ruò yī méi liúxīng
shāo zòng jí shì de xuànlì
yī bù zhùyì hòuhuǐ mò jí

wèishéme xiǎngzhe nǐ
wǒ huì jiāozào bù níng
dīngzhe miǎozhēn dā dā dī dī
cái gānggāng sòng zǒu nǐ
xiàoróng huīzhī bù qù
fàn qǐ liányī jiǔjiǔ nán píng
yuè kǔnǎo yuè qīngxī
dù jí fánlàn mànyì
juédìng bù lǐ nǐ



Posting Komentar