){kind=link}
Lirik Lagu AKB48 Team TP / TPE48 - Mirai no Kajitsu
Chinese Title: Weilai Guoshi (未來果實))
Terjemahan: Buah Masa Depan
(AKB48 Team TP / TPE48 5th Single Ticktock Promise - Coupling/B-Side)
Lyrics: AKB48 Team TP
Origunal Lyrics: Yasushi Akimoto
Origunal Lyrics: Yasushi Akimoto
Composer: Okada Mio
Arranger: Takashima Tomoaki
LIRIK CHINESE HANZI
Boys&Girls
滿懷著悸動 向前走
往那遙遠的地平線 一躍而過
Boys&Girls
再瘋狂的夢 說出口
一定始終親手觸碰
Boys&Girls
滿懷著悸動 向前走
看那盡頭波光瀲灩 綠草蔥蔥
Boys&Girls
朝心的肥沃 播了種
撒下希望的寄託
每個人每份青春 絕無僅有
卻怎麼 彷彿 一點都無動於衷
像蔚藍的天空 年少的段落
失去後 才懂沒把握
可到底又還能夠 做些什麼
雖然總 感覺 一切會徒勞無功
不管如何先起身 展開探索
於是夢 慢慢 成形中
告訴你抖擻 元氣的小魔法
要叫笑容 耀眼的綻放
冷不防 腳步也變得輕快開朗
Boys&Girls
別繼續逗留 我們走
和那未來溫暖的風 迎面相擁
Boys&Girls
不論多荒謬 多閃爍
一天始終無法倒流
Boys&Girls
別繼續逗留 我們走
瞧那沿路波光瀲灩 綠草蔥蔥
Boys&Girls
等心願豐碩 結了果
收穫希望的寄託
明明給厚厚一團 祝福輕捧
卻怎麼 猛然之間 忘得我不知所措
想烈日的焰火 驟雨的滂沱
少誰就 完全沒作用
無端端悲傷脆弱 莫名洶湧
偶爾總 同樣 對自己難以忍受
因為痛奪眶的淚 晶瑩剔透
灌溉夢 慢慢 茁壯中
只要叫笑容 隨時 耀眼的綻放
你也即將 被微笑照亮
冷不防 幸福正不斷循環滋長
Boys&Girls
滿懷著悸動 向前走
往那遙遠的地平線 一躍而過
Boys&Girls
再瘋狂的夢 說出口
一定始終親手觸碰
Boys&Girls
滿懷著悸動 向前走
看那盡頭波光瀲灩 綠草蔥蔥
Boys&Girls
朝心的肥沃 播了種
撒下希望的寄託
這一片歸屬
大自然所交付
美好的眷顧
一直是最在乎
最不肯讓步
獨一無二的寶物 hoo
Boys&Girls
別繼續逗留 我們走
和那未來溫暖的風 迎面相擁
Boys&Girls
不論多荒謬 多閃爍
一天始終無法倒流
Boys&Girls
別繼續逗留 我們走
瞧那沿路波光瀲灩 綠草蔥蔥
Boys&Girls
等心願豐碩 結了果
收穫希望的寄託
LIRIK CHINESE PINYIN (ROMANISASI)
Boys&Girls
mǎnhuáizhe jì dòngxiàng qián zǒu
wǎng nà yáoyuǎn dì dìpíngxiàn yīyuè érguò
Boys&Girls
zài fēngkuáng de mèng shuō chūkǒu
yīdìng shǐzhōng qīnshǒu chù pèng
Boys&Girls
mǎnhuáizhe jì dòngxiàng qián zǒu
kàn nà jìntóu bōguāng liàn yàn lǜ cǎo cōngcōng
Boys&Girls
cháo xīn de féiwò bōle zhǒng
sā xià xīwàng de jìtuō
měi gèrén měi fèn qīngchūn juéwújǐnyǒu
què zěnme fǎngfú yīdiǎn dōu wúdòngyúzhōng
xiàng wèilán de tiānkōng niánshào de duànluò
shīqù hòu cái dǒng méi bǎwò
kě dàodǐ yòu hái nénggòu zuò xiē shénme
suīrán zǒng gǎnjué yīqiè huì túláowúgōng
bùguǎn rúhé xiān qǐshēn zhǎnkāi tànsuǒ
yúshì mèng màn man chéngxíng zhōng
gàosù nǐ dǒusǒu yuánqì de xiǎo mófǎ
yào jiào xiàoróng yàoyǎn de zhànfàng
lěngbùfáng jiǎobù yě biàn dé qīngkuài kāilǎng
Boys&Girls
bié jìxù dòuliú wǒmen zǒu
hé nà wèilái wēnnuǎn de fēng yíngmiàn xiàng yōng
Boys&Girls
bùlùn duō huāngmiù duō shǎnshuò
yītiān shǐzhōng wúfǎ dàoliú
Boys&Girls
bié jìxù dòuliú wǒmen zǒu
qiáo nà yánlù bōguāng liàn yàn lǜ cǎo cōngcōng
Boys&Girls
děng xīnyuàn fēngshuò jiéle guǒ
shōuhuò xīwàng de jìtuō
míngmíng gěi hòu hòu yī tuán zhùfú qīng pěng
què zěnme měngrán zhī jiān wàng dé wǒ bùzhī suǒ cuò
xiǎng lièrì de yànhuǒ zhòuyǔ de pāngtuó
shǎo shuí jiù wánquán méi zuòyòng
wúduān duān bēishāng cuìruò mòmíng xiōngyǒng
ǒu'ěr zǒng tóngyàng duì zìjǐ nányǐ rěnshòu
yīnwèi tòng duó kuàng de lèi jīngyíng tītòu
guàngài mèng màn man zhuózhuàng zhōng
zhǐyào jiào xiàoróng suíshí yàoyǎn de zhànfàng
nǐ yě jíjiāng bèi wéixiào zhào liàng
lěngbùfáng xìngfú zhèng bùduàn xúnhuán zīzhǎng
Boys&Girls
mǎnhuáizhe jì dòngxiàng qián zǒu
wǎng nà yáoyuǎn dì dìpíngxiàn yīyuè érguò
Boys&Girls
zài fēngkuáng de mèng shuō chūkǒu
yīdìng shǐzhōng qīnshǒu chù pèng
Boys&Girls
mǎnhuáizhe jì dòngxiàng qián zǒu
kàn nà jìntóu bōguāng liàn yàn lǜ cǎo cōngcōng
Boys&Girls
cháo xīn de féiwò bōle zhǒng
sā xià xīwàng de jìtuō
zhè yīpiàn guīshǔ
dà zìrán suǒ jiāofù
měihǎo de juàngù
yīzhí shì zuì zàihū
zuì bù kěn ràngbù
dúyīwú'èr de bǎowù hoo
Boys&Girls
bié jìxù dòuliú wǒmen zǒu
hé nà wèilái wēnnuǎn de fēng yíngmiàn xiàng yōng
Boys&Girls
bùlùn duō huāngmiù duō shǎnshuò
yītiān shǐzhōng wúfǎ dàoliú
Boys&Girls
bié jìxù dòuliú wǒmen zǒu
qiáo nà yánlù bōguāng liàn yàn lǜ cǎo cōngcōng
Boys&Girls
děng xīnyuàn fēngshuò jiéle guǒ
shōuhuò xīwàng de jìtuō
Posting Komentar