Lirik Lagu AKB48 Team TP / TPE48 - Innocence - Overseasidol Blog

  

Lirik Lagu AKB48 Team TP / TPE48 - Innocence

Chinese Title: Innocence

(AKB48 Team TP / TPE48 2nd Stage)
Terjemahan: Polos

Lyrics: AKB48 Team TP
Original Lyrics: Yasushi Akimoto
Composer: Yoko Kensuke
Arranger: Nonaka Masa Yuichi

LIRIK CHINESE HANZI

快抱緊一點 快抱緊一點

用力撫慰 我不禁顫抖的雙肩

在脫掉領結 褪下我制服以前

好不好再說一遍 你愛我的諾言

快抱緊一點 快抱緊一點

輕輕淺淺 親吻我欲滴的唇間

像剝除甘甜 無花果皮的滋味

施展溫柔體貼 帶有魔法的指尖

初夜美得把我融化 恍若跌進了謎樣的夢鄉

推開通往大人的門坊 咒語是「後悔我也不怕」Ah-

當鮮紅的天真盡數

隨女孩之姿散落飛舞

閉上眼細細品嘗愛的滿足

接著心跳一剎戛然停住

從過去就徹底覺悟

遲早必須經歷這一幕

女人總得被死亡眷顧

才能又一次重生破繭而出

已蛻變得更光彩奪目？

Crazy for you!

快將它摧毀 快將它摧毀

我無所謂 不需要純情的壁壘

用狠狠敲碎 撞破玻璃的粗野

只是在我耳邊你那狂放的熱烈

一輩子忘不了的朝陽 

似乎哪裡和平常不一樣

踮起腳尖遙望最遠方...

祈禱此時此刻無限延長 Ah~

當鮮紅的天真盡數

隨女孩啜泣飄蕩流露

臉龐滿意的淚 並非悲傷痛哭

是晶瑩剔透湧泉般的幸福

突然傳來一陣急促

彷彿另一個我誕生啼哭 

是這一天你歡樂嶄新過度

教會我愛的力量怎麼解讀

那就讓我繼續墜入

Crazy for you!

當鮮紅的天真盡數

隨女孩之姿散落飛舞

閉上眼細細品嘗愛的滿足

接著心跳一剎戛然停住

從過去就徹底覺悟

遲早必須經歷這一幕

女人總得被死亡眷顧

才能又一次重生破繭而出

已蛻變得更光彩奪目

Crazy for you!

那就讓我繼續墜入

Crazy for you! 

 

LIRIK CHINESE PINYIN (ROMANISASI)

Kuài bào jǐn yīdiǎn kuài bào jǐn yīdiǎn

yònglì fǔwèi wǒ bùjīn chàndǒu de shuāngjiān

zài tuō diào lǐngjié tuì xià wǒ zhìfú yǐqián

hǎobù hǎo zàishuō yībiàn nǐ ài wǒ de nuòyán

kuài bào jǐn yīdiǎn kuài bào jǐn yīdiǎn

qīng qīng qiǎn qiǎn qīnwěn wǒ yù dī de chún jiān

xiàng bāo chú gāntián wúhuāguǒ pí de zīwèi

shīzhǎn wēnróu tǐtiē dài yǒu mófǎ de zhǐ jiān

chūyè měi dé bǎ wǒ rónghuà huǎng ruò diē jìnle mí yàng de mèngxiāng

tuī kāi tōng wǎng dàrén de mén fāng zhòuyǔ shì `hòuhuǐ wǒ yě bùpà'Ah-

dāng xiānhóng de tiānzhēn jìnshù

suí nǚhái zhī zī sànluò fēiwǔ

bì shàng yǎn xì xì pǐncháng ài de mǎnzú

jiēzhe xīntiào yī chà jiárán tíng zhù

cóng guòqù jiù chèdǐ juéwù

chízǎo bìxū jīnglì zhè yīmù

nǚrén zǒngdé bèi sǐwáng juàngù

cáinéng yòu yīcì chóngshēng pò jiǎn ér chū

yǐ tuìbiàn dé gèng guāngcǎi duómù?

Crazy for you!

Kuài jiāng tā cuīhuǐ kuài jiāng tā cuīhuǐ

wǒ wúsuǒwèi bù xūyào chúnqíng de bìlěi

yòng hěn hěn qiāo suì zhuàng pò bōlí de cūyě

zhǐshì zài wǒ ěr biān nǐ nà kuángfàng de rèliè

yībèizǐ wàng bùliǎo de zhāoyáng 

sìhū nǎlǐ hé píngcháng bù yīyàng

diǎn qǐ jiǎojiān yáowàng zuì yuǎnfāng...

Qídǎo cǐ shí cǐkè wúxiàn yáncháng Ah~

dāng xiānhóng de tiānzhēn jìnshù

suí nǚhái chuàiqì piāodàng liúlù

liǎnpáng mǎnyì de lèi bìngfēi bēishāng tòngkū

shì jīngyíng tītòu yǒng quán bān de xìngfú

túrán chuán lái yīzhèn jícù

fǎngfú lìng yīgè wǒ dànshēng tíkū 

shì zhè yītiān nǐ huānlè zhǎnxīn guòdù

jiàohuì wǒ ài de lìliàng zěnme jiědú

nà jiù ràng wǒ jìxù zhuì rù

Crazy for you!

Dāng xiānhóng de tiānzhēn jìnshù

suí nǚhái zhī zī sànluò fēiwǔ

bì shàng yǎn xì xì pǐncháng ài de mǎnzú

jiēzhe xīntiào yī chà jiárán tíng zhù

cóng guòqù jiù chèdǐ juéwù

chízǎo bìxū jīnglì zhè yīmù

nǚrén zǒngdé bèi sǐwáng juàngù

cáinéng yòu yīcì chóngshēng pò jiǎn ér chū

yǐ tuìbiàn dé gèng guāngcǎi duómù

Crazy for you!

Nà jiù ràng wǒ jìxù zhuì rù

Crazy for you!