Lirik Lagu AKB48 Team TP / TPE48 - Kayoubi no Yoru Suiyobi no Asa
Chinese Title: Xingqier de Yewan, Xingqisan de Liming (星期二的夜晚,星期三的黎明)
(AKB48 Team TP / TPE48 2nd Stage)
Terjemahan: Mangga No 2
Lyrics: AKB48 Team TP
Original Lyrics: Yasushi Akimoto
Composer: Koami Jun
Arranger: Muto Seiji
Terjemahan: Mangga No 2
Lyrics: AKB48 Team TP
Original Lyrics: Yasushi Akimoto
Composer: Koami Jun
Arranger: Muto Seiji
LIRIK CHINESE HANZI
仿佛迷失於急忙回家人群路上
剩下我不知該去哪
索性獨自靠著牆 蹲坐車站階梯一旁
一遍又一遍補妝 一次次梳理剛燙染成落葉色的頭髮
玩著手機重覆 慢慢把時間打發
現在我 隨便誰路過
願意來搭訕我 都會直接跟他走
不用錢 我不要報酬
就算騙我已經足夠 拜託將我摟進懷中
哭若能 解決問題
我一定 讓淚崩瀉到 天亮起晨曦
像扭不緊 水龍頭 那般潰堤
哭若能 解決問題
我旋即 狂奔回家
好好放聲痛泣
反鎖的心 依然牢牢的封閉
星期二的夜裡
錯身而過的步伐
投射冰冷的目光
從面無表情的臉龐
不疼不癢 懶得抵抗
任憑自己被夢遺忘
華麗的 彩繪指甲
肚臍環 銀亮懸掛
鳳蝶刺青 張著翅膀
為了隱藏無助恐慌 假裝我跟大家一樣
還不懂甚麼才叫做愛的意義 總不斷伸出雙手
是不是我不配擁有 最後只想舔著傷口
繼續奢求忍受存活
假若能一勞永逸 我一定
讓你怎樣對我也沒關係
縱然必須遭事這副軀體
假若能一勞永逸 我可以
這次睜不開眼 也沒關係
趁來得及快拯救 我的孤寂
星期二的夜裡
哭若能 解決問題 我一定
讓淚崩洩到 天亮起晨曦
像扭不緊 水龍頭 那般潰堤
哭若能 解決問題 我旋即
狂奔回家 好好放聲痛泣
反鎖的心 依然牢牢的封閉
星期二的夜裡 星期三的黎明
LIRIK CHINESE PINYIN (ROMANISASI)
Fǎngfú míshī yú jímáng huí jiā rénqún lùshàng
shèng xià wǒ bùzhī gāi qù nǎ
suǒxìng dúzì kàozhe qiáng dūn zuòchē zhàn jiētī yīpáng
yībiàn yòu yībiàn bǔ zhuāng yīcì cì shūlǐ gāng tàng rǎn chéng luòyè sè de tóufǎ
wán zhuó shǒujī chóng fù màn man bǎ shíjiān dǎfā
xiànzài wǒ suíbiàn shéi lùguò
yuànyì lái dāshàn wǒ dūhuì zhíjiē gēn tā zǒu
bùyòng qián wǒ bùyào bàochóu
jiùsuàn piàn wǒ yǐjīng zúgòu bàituō jiāng wǒ lǒu jìn huái zhōng
kū ruò néng jiějué wèntí
wǒ yīdìng ràng lèi bēng xiè dào tiānliàng qǐ chénxī
xiàng niǔ bù jǐn shuǐlóngtóu nà bān kuì dī
kū ruò néng jiějué wèntí
wǒ xuánjí kuángbēn huí jiā
hǎohǎo fàngshēng tòng qì
fǎnsuǒ de xīn yīrán láo láo de fēngbì
xīngqí'èr de yèlǐ
cuò shēn érguò de bùfá
tóushè bīnglěng de mùguāng
cóng miàn wú biǎoqíng de liǎnpáng
bù téng bù yǎng lǎndé dǐkàng
rènpíng zìjǐ bèi mèng yíwàng
huálì de cǎihuì zhǐjiǎ
dùqí huán yín liàng xuánguà
fèng dié cìqīng zhāngzhe chìbǎng
wèile yǐncáng wú zhù kǒnghuāng jiǎzhuāng wǒ gēn dàjiā yì yàng
hái bù dǒng shénme cái jiàozuò ài de yìyì zǒng bùduàn shēn chū shuāngshǒu
shì bùshì wǒ bùpèi yǒngyǒu zuìhòu zhǐ xiǎng tiǎnzhe shāngkǒu
jìxù shēqiú rěnshòu cúnhuó
jiǎruò néng yīláoyǒngyì wǒ yīdìng
ràng nǐ zěnyàng duì wǒ yě méiguānxì
zòngrán bìxū zāo shì zhè fù qūtǐ
jiǎruò néng yīláoyǒngyì wǒ kěyǐ
zhè cì zhēng bù kāiyǎn yě méiguānxì
chèn láidéjí kuài zhěngjiù wǒ de gūjì
xīngqí'èr de yèlǐ
kū ruò néng jiějué wèntí wǒ yīdìng
ràng lèi bēng xiè dào tiānliàng qǐ chénxī
xiàng niǔ bù jǐn shuǐlóngtóu nà bān kuì dī
kū ruò néng jiějué wèntí wǒ xuánjí
kuángbēn huí jiā hǎohǎo fàngshēng tòng qì
fǎnsuǒ de xīn yīrán láo láo de fēngbì
xīngqí'èr de yèlǐ xīngqísān dí límíng
.webp)
Posting Komentar