Lirik Lagu AKB48 Team TP / TPE48 - Sentaku Monotachi
Chinese Title: Yao Xi de Yifumen (要洗的衣服們)
Terjemahan: - Pakaian yang Perlu Dicuci
(AKB48 Team TP / TPE48 1st Stage RESET)
Chinese Lyrics: Tian Le (天乐)
Original Lyrics: Yasushi Akimoto
Composer: Hirasawa Atsushi
Arranger: Umebori Atsushi
LIRIK CHINESE HANZI
院子前庭 陽光溫煦
給緊緊 拉直的繩撐開了暖意
五顏六色的外衣
剛晾起 還有點濕淋淋
一件一件整整齊齊的掛 在那裡
微風洋溢 春的耳語
正輕輕 吹拂而過吐露著秘密
一排排隨之搖曳
像美麗 小小萬國旗
就喜歡這樣耗掉假期
朝空中伸伸雙臂
把僵硬的腰挺挺
讓縮一團的自己
又恢復 了原形
看白淨 床單柔軟的飄逸
暫時發發呆停一停 喘口氣
沒關係 放鬆壓抑的身體
當明天再次來臨 我將一併
煥然一新
懶懶安靜 等洗衣機
想究竟 要多久才會旋轉完畢
累積滿滿一星期
待清理 各種煩擾憂慮
一批一批全一股勁丟 了進去
腦海隱隱 浮現旋律
不知不覺哼起童年熟悉的歌曲
襯衫和襪上的泥
早已經 被一乾二淨
感覺跟著慢慢的放晴
總習慣拍出聲音
把皺褶用力撫平
連莫名的壞心情
也逐漸 的痊癒
看白淨 床單柔軟的飄逸
暫時沉浸片刻抽離 休個息
沒有關係 直到曬乾一切消極
當大睡一晚過去 我就可以
煥然一新
看白淨 床單柔軟的飄逸
暫時發發呆停一停 喘口氣
沒關係 放鬆壓抑的身體
當明天再次來臨 我將一併
煥然一新
LIRIK CHINESE PINYIN (ROMANISASI)
Yuànzǐ qiántíng yángguāng wēnxù
gěi jǐn jǐn lā zhí de shéng chēng kāile nuǎn yì
wǔyánliùsè de wàiyī
gāng liàng qǐ hái yǒudiǎn shī línlín
yī jiàn yī jiàn zhěng zhěngqí qí de guà zài nàlǐ
wéifēng yángyì chūn de ěryǔ
zhèng qīng qīng chuīfú érguò tǔlùzhe mìmì
yī pái pái suí zhī yáoyè
xiàng měilì xiǎo xiǎo wàn guóqí
jiù xǐhuān zhèyàng hào diào jiàqī
cháo kōngzhōng shēn shēn shuāng bì
bǎ jiāngyìng de yāo tǐng tǐng
ràng suō yī tuán de zìjǐ
yòu huīfùle yuánxíng
kàn báijìng chuángdān róuruǎn de piāoyì
zhànshí fǎ fǎ dāi tíng yī tíng chuǎn kǒuqì
méiguānxì fàngsōng yāyì de shēntǐ
dāng míngtiān zàicì láilín wǒ jiāng yī bìng
huànrányīxīn
lǎn lǎn ānjìng děng xǐyī jī
xiǎng jiùjìng yào duōjiǔ cái huì xuánzhuǎn wánbì
lěijī mǎn mǎn yī xīng qí
dài qīnglǐ gè zhǒng fánrǎo yōulǜ
yī pī yī pī quán yī gǔ jìn diūle jìnqù
nǎohǎi yǐnyǐn fúxiàn xuánlǜ
bùzhī bù jué hēng qǐ tóngnián shúxī de gēqǔ
chènshān hé wà shàng de ní
zǎo yǐjīng bèi yīgān èr jìng
gǎnjué gēnzhe màn man dì fàngqíng
zǒng xíguàn pāi chū shēngyīn
bǎ zhòu zhě yònglì fǔ píng
lián mòmíng de huài xīnqíng
yě zhújiàn de quányù
kàn báijìng chuángdān róuruǎn de piāoyì
zhànshí chénjìn piànkè chōu líxiū gè xī
méiyǒu guānxì zhídào shài gān yīqiè xiāojí
dāng dà shuì yī wǎn guòqù wǒ jiù kěyǐ
huànrányīxīn
kàn báijìng chuángdān róuruǎn de piāoyì
zhànshí fǎ fǎ dāi tíng yī tíng chuǎn kǒuqì
méiguānxì fàngsōng yāyì de shēntǐ
dāng míngtiān zàicì láilín wǒ jiāng yī bìng
huànrányīxīn

Posting Komentar