Lirik Lagu AKB48 Team TP / TPE48 - Wimbledon e Tsureteitte (帶我去溫布頓) - Overseasidol Blog

  

Lirik Lagu AKB48 Team TP / TPE48 - Wimbledon e Tsureteitte

Chinese Title: Dai Wo Qu Wenbudun (帶我去溫布頓)

(AKB48 Team TP / TPE48 2nd Stage)
Terjemahan: Ajak Aku ke Wimbledon

Lyrics: AKB48 Team TP
Original Lyrics: Yasushi Akimoto
Composer: Solaya
Arranger: Kashiwara Nobuhiko

LIRIK CHINESE HANZI

La ~~~~ 

上學捷運的門畔 附近的拉環
同一班 同一段
常常碰見有你在
立領校服一塵不染 氣質不簡單
比我還 早一站 下了車離開那個男孩 

發著呆 總是把網球拍
不裝袋 夾腋下耍帥
你曝曬  而黝黑的臉蛋
一定是太陽的寵愛

 hooray hooray hooray 

趕緊加足馬力 我第一次的戀情
WOW WOW WOW
hooray hooray hooray
為你暗暗吶喊在心底
雖然連你的名 都沒弄清
希望有一天你 提出邀請
可不可以 就帶我一起
到溫布頓去 

電視直播網球比賽 真刺激精彩
但腦海 狀況外
想你未來的姿態
中央球場萬眾擁戴 全引頸期盼
你揮拍 一反彈
用一記發球得分逆轉

我坐在最邊角的看台
屏息以待 快呼吸困難
大著膽從高舉應援牌
向神祈禱 保佑你如願奪冠… 

hooray hooray hooray 

朝夢想一鼓作氣
我熱切傾慕的你
WOW WOW WOW
hooray hooray hooray
從背後悄悄替你搖旗
有我在捷運裡 支持著你
希望能夠被你稍微留意
可不可以 讓我追著你
到溫布頓去 

偷偷盼 某天教我從握拍
親手帶 一步一步來
我不管 要將你給獨占
憧憬中的一對一那種安排 

hooray hooray hooray
趕緊加足馬力 我第一次的戀情
WOW WOW WOW 

hooray hooray hooray
為你暗暗吶喊在心底
雖然連你的名 都沒弄清
希望有一天你 提出邀請
可不可以 就帶我一起
到溫布頓去 

LIRIK CHINESE PINYIN (ROMANISASI)

La ~~~~ 

shàngxué jié yùn de mén pàn fùjìn de lā huán

tóngyī bān tóng yīduàn 

chángcháng pèngjiàn yǒu nǐ zài 

lìlǐng xiàofú yīchénbùrǎn qìzhí bù jiǎndān

bǐ wǒ hái zǎo yí zhàn xiàle chē líkāi nàgè nánhái 

fāzhe dāi zǒng shì bǎ wǎngqiú pāi 

bù zhuāng dài jiā yè xià shuǎ shuài

nǐ pùshài  ér yǒuhēi de liǎndàn

yīdìng shì tàiyáng de chǒng'ài

 

hooray hooray hooray 

gǎnjǐn jiā zú mǎlì wǒ dì yī cì de liànqíng 

WOW WOW WOW 

hooray hooray hooray 

wèi nǐ àn'àn nàhǎn zài xīndǐ 

suīrán lián nǐ de míng dōu méi nòng qīng

xīwàng yǒu yītiān nǐ tíchū yāoqǐng

kěbù kěyǐ jiù dài wǒ yīqǐ 

dào wēn bù dùn qù 

diànshì zhíbò wǎngqiú bǐsài zhēn cìjī jīngcǎi

dàn nǎohǎi zhuàngkuàng wài 

xiǎng nǐ wèilái de zītài

zhōngyāng qiúchǎng wànzhòng yōngdài quán yǐnjǐng qī pàn

nǐ huī pāi yī fǎntán

yòng yī jì fāqiú défēn nìzhuǎn

wǒ zuò zài zuì biān jiǎo de kàntái

bǐngxí yǐ dài kuài hūxī kùnnán

dàzhe dǎn cóng gāojǔ yìngyuán pái

xiàng shén qídǎo bǎoyòu nǐ rúyuàn duóguàn… 

hooray hooray hooray 

cháo mèngxiǎng yīgǔzuòqì

wǒ rèqiè qīngmù de nǐ

WOW WOW WOW

hooray hooray hooray 

cóng bèihòu qiāoqiāo tì nǐ yáo qí

yǒu wǒ zài jié yùn lǐ zhīchízhe nǐ

xīwàng nénggòu bèi nǐ shāowéi liúyì

kěbù kěyǐ ràng wǒ zhuīzhe nǐ

dào wēn bù dùn qù 

tōutōu pàn mǒu tiān jiào wǒ cóng wò pāi

qīnshǒu dài yībù yībù lái 

wǒ bùguǎn yào jiāng nǐ gěi dúzhàn

chōngjǐng zhōng de yī duì yī nà zhǒng ānpái 

hooray hooray hooray 

gǎnjǐn jiā zú mǎlì wǒ dì yī cì de liànqíng 

WOW WOW WOW 

hooray hooray hooray 

wèi nǐ àn'àn nàhǎn zài xīndǐ 

suīrán lián nǐ de míng dōu méi nòng qīng

xīwàng yǒu yītiān nǐ tíchū yāoqǐng

kěbù kěyǐ jiù dài wǒ yīqǐ

dào wēn bù dùn qù