Lirik Lagu Sakurazaka46 - Lonesome Rabbit
Japanese Title: -
Terjemahan: Kelinci Kesepian
(Sakurazaka46 15th Single Double A Side - Lonesome rabbit / What's "KAZOKU"?)
Lyrics: Akimoto Yasushi
Composer: Ryo Saito, RIKE, Funk Uchino, THE ARCHITECTS
Arranger: Ryo Saito
LIRIK
Lonesome rabbit, live it! Wow Wow Wow
Lonesome rabbit, live it! Wow Wow Wow
生きてくだけで Frustration
人間関係 面倒じゃん
自分の陣地に引き篭もって
小さな窓から見てりゃいい
誰と誰とがどうだろうが Ignore
どうせ世界は勝手に Keep turning
僕は期待しない
今 欲しいもの 何もない
話し相手なら 僕自身
マウントも取られず 平等だ
空気読まずに何でも聞ける
パソコンだけ 呼吸してる
溢れ出してる Fake news
もう うんざりだ
Shut it down Shut it down Shut it... Ah Yeah
寂しいうさぎってのは すぐ死んじゃうって聞いてた
そんな弱くない ただの噂に過ぎなかったってことさ
同調圧力から背を向けたいんだ ＜Hey!＞
何も知らねえ連中が わかったふりしてるだけ
意外に強い生き物だ I believe so
言葉が喋れるなら言いたい ほっといてくれ
No 交わりたくない Yes 僕は僕なんだ Go
うさぎの鳴き声 聴いたことあるか？
いつも鳴かない Oh Yeah
閉めたままのカーテンが
世の中から 守ってくれる
どうでもいいルールに I don’t want to fake
ここは捕食者もいない平和だ
友達とか 仲間とか 必要か？
家族だって他人の始まり
孤独は楽だけど
誰もいないと不安になる
聞き耳立てても Dead silent
涙が溢れるのは なぜ？
こっちおいで もう一人の僕
流しっぱなしの Subscription
誰かの気配は Body temperature
そう 愛なんて
Too much Too much Too... Ah Yeah
寂しいうさぎだって そう絶対に死にはしない
それは弱い者を憐れむような勝者たちの俗説だ
一人ぼっちでも 生きていける ＜Hey!＞
でも一人より 誰かがいた方がいい
胸の奥 溜めないで Let it out, Say what’s inside
群れてることが好きじゃないのは エゴイズム？
So 生まれた理由を Why 教えてくれよ Do
鳴き声は漏らさない 僕はここにいる
温もりが欲しいんじゃなく 求められたい ＜So hot!＞
“命”とは誰かと分け合うもの Right? ＜Goes on＞
寂しいから死ぬんじゃない
生きる意味がわからなくなるからだろう
僕は寂しいうさぎ でも心配しないで
いつかきっと空の下を走り出す
寂しいうさぎってのは すぐ死んじゃうって聞いてた
そんな弱くない ただの噂に過ぎなかったってことさ
同調圧力から背を向けたいんだ ＜Hey!＞
何も知らねえ連中が わかったふりしてるだけ
意外に強い生き物だ I believe so
言葉が喋れるなら言いたい ほっといてくれ
No 交わりたくない Yes 僕は僕なんだ Go
うさぎの鳴き声 聴いたことあるか？
いつも鳴かない
Lonesome rabbit, live it! Wow Wow Wow
Lonesome rabbit, live it! Wow Wow Wow
LIRIK DALAM ROMAJI
Lonesome rabbit, live it! Wow Wow Wow
Lonesome rabbit, live it! Wow Wow Wow
Ikiteku dake de Frustration
Ningen kankei mendou jan
Jibun no jinchi ni hikikomotte
Chiisana mado kara miterya ii
Dare to dare to ga dou darou ga Ignore
Douse sekai wa katte ni Keep turning
Boku wa kitai shinai
Ima hoshii mono nani mo nai
Hanashi aite nara boku jishin
Maunto mo torarezu byoudoo da
Kuuki yomasu ni nan demo kikeru
Pasokon dake kokyuu shiteru
Afure dashiteru Fake news
Mou unzari da
Shut it down Shut it down Shut it... Ah Yeah
Sabishii usagi tte no wa sugu shinjautte kiiteta
Sonna yowakunai tada no uwasa ni suginakatta tte koto sa
Douchoo atsuryoku kara se wo muketai nda (Hey!)
Nani mo chiranee renjuu ga wakatta furi shiteru dake
Igai ni tsuyoi ikimono da I believe so
Kotoba ga shabereru nara iitai hottoite kure
No majiwaritakunai Yes boku wa boku nan da Go
Usagi no nakigoe kiita koto aru ka?
Itsumo nakanai Oh Yeah
Shimetamama no kaaten ga
Yo no naka kara mamotte kureru
Dou demo ii ruuru ni I don’t want to fake
Koko wa hoshokusha mo inai heiwa da
Tomodachi toka nakama toka hitsuyou ka?
Kazoku datte tanin no hajimari
Kodoku wa raku dakedo
Dare mo inai to fuan ni naru
Kikimimi tatetemo Dead silent
Namida ga afureru no wa naze?
Kocchi oide mou hitori no boku
Nagashippanashi no Subscription
Dareka no kehai wa Body temperature
Sou ai nante
Too much Too much Too... Ah Yeah
Sabishii usagi datte sou zettai ni shini wa shinai
Sore wa yowai mono wo awaremu you na shousha-tachi no zokusetsu da
Hitoribocchi demo ikite ikeru (Hey!)
Demo hitori yori dareka ga ita hou ga ii
Mune no oku tame naide Let it out, Say what’s inside
Mureteru koto ga suki janai no wa egoizumu?
So umareta riyuu wo Why oshiete kure yo Do
Nakigoe wa morasanai boku wa koko ni iru
Nukumori ga hoshii n janaku motomeraretai (So hot!)
“Inochi” to wa dareka to wakeau mono Right? (Goes on)
Sabishii kara shinu n janai
Ikiru imi ga wakaranaku naru kara darou
Boku wa sabishii usagi demo shinpai shinaide
Itsuka kitto sora no shita wo hashiridasu
Sabishii usagi tte no wa sugu shinjautte kiiteta
Sonna yowakunai tada no uwasa ni suginakatta tte koto sa
Douchoo atsuryoku kara se wo muketai nda (Hey!)
Nani mo chiranee renjuu ga wakatta furi shiteru dake
Igai ni tsuyoi ikimono da I believe so
Kotoba ga shabereru nara iitai hottoite kure
No majiwaritakunai Yes boku wa boku nan da Go
Usagi no nakigoe kiita koto aru ka?
Itsumo nakanai
Lonesome rabbit, live it! Wow Wow Wow
Lonesome rabbit, live it! Wow Wow Wow
Posting Komentar