Lirik Lagu SNH48 - Eien Pressure (幸福的压力)

Mujib
Mujib
-

 

Lirik Lagu SNH48 - Eien Pressure (幸福的压力)
Chinese Title: Xingfu de Yali
Terjemahan: Pressure yang Membahagiakan

(SNH48 7th EP Single After Rain - Coupling/B-Side)


Lyrics: Shanghai Xing Siba
Original Lyrics: Yasushi Akimoto
Composer: Marutani MANABU
Arranger: Wakatabe Makoto


Dipopulerkan oleh AKB48



LIRIK CHINESE HANZI


不敢相信 你对我执着的爱
这种感觉就像是一个意外
从那一天开始
被爱情打败

平凡的我 习惯一个人发呆
在教室里默默无闻的存在
到现在 内心还没有醒来
那天你对我的告白
是命运玩笑的安排
还是意外掉进口袋
但我却都不敢自信打开
这样的感觉（这感觉） 让我奇怪(好奇怪)
喜欢的 男孩 会对我青睐

不相信 你对我执着的爱 （pressure）
这感觉就像是一个意外（WOW WOW WOW WOW）
从那一天开始被爱情打败（pressure）
你能不能别那么快就走开
甜蜜烦恼的思绪
在慢慢袭来

你的关怀 像花开满了窗台
让我一直很想要去灌溉
该怎么办 你的世界怎么猜
怕有一天把我淘汰
是命运玩笑的安排
还是意外掉进口袋
但我却都不敢自信打开
这样的感觉（这感觉） 让我奇怪(好奇怪)
喜欢的 男孩 会对我青睐

不相信 你对我执着的爱 （pressure）
这感觉就像是一个意外（WOW WOW WOW WOW）
从那一天开始被爱情打败（pressure）
你能不能别那么快就走开
甜蜜烦恼的思绪
在慢慢袭来

和你一起的压力一直存在
我该怎么努力去爱
每个人看我的眼神
都变得奇怪
青涩的我是否会被打败
被困难阻碍
恋爱的舞台
一直有压力存在

不相信 你对我执着的爱 （pressure）
这感觉就像是一个意外（WOW WOW WOW WOW）
从那一天开始被爱情打败（pressure）
你能不能别那么快就走开
甜蜜烦恼的思绪
在慢慢袭来
你能不能别那么快就走开
甜蜜烦恼的思绪 在慢慢袭来

 

LIRIK CHINESE PINYIN (ROMANISASI)


Bù gǎn xiāngxìn nǐ duì wǒ zhízhuó de ài
zhè zhǒng gǎnjué jiù xiàng shìgè yìwài
cóng nà yītiān kāishǐ
bèi àiqíng dǎbài

píngfán de wǒ xíguàn yīgèrén fādāi
zài jiàoshì lǐ mòmòwúwén de cúnzài
dào xiànzài nèixīn hái méi xǐng lái
nèitiān nǐ duì wǒ de gàobái
shì mìngyùn wánxiào de ānpái
háishì yìwài diào jìn kǒudài
dàn wǒ què bù gǎn zìxìn dǎkāi
zhèyàng de gǎnjué (zhè gǎnjué) ràng wǒ qíguài (hào qíguài)
xǐhuān de nánhái huì duì wǒ qīnglài

bù xiāngxìn nǐ duì wǒ zhízhuó de ài (pressure)
zhè gǎnjué jiù xiàng shìgè yìwài (WOW WOW WOW WOW)
cóng nà yītiān kāishǐ bèi àiqíng dǎbài (pressure)
nǐ néng bùnéng bié nàme kuài jiù zǒu kāi
tiánmì fánnǎo de sīxù
zài màn man xí lái

nǐ de guānhuái xiàng huā kāi mǎnle chuāngtái
ràng wǒ yīzhí hěn xiǎng yào qù guàngài
zěnme bàn nǐ de shìjiè zěnme cāi
pà yǒu yītiān bǎ wǒ táotài
shì mìngyùn wánxiào de ānpái
háishì yìwài diào jìn kǒudài
dàn wǒ què bù gǎn zìxìn dǎkāi
zhèyàng de gǎnjué (zhè gǎnjué) ràng wǒ qíguài (hào qíguài)
xǐhuān de nánhái huì duì wǒ qīnglài

bù xiāngxìn nǐ duì wǒ zhízhuó de ài (pressure)
zhè gǎnjué jiù xiàng shìgè yìwài (WOW WOW WOW WOW)
cóng nà yītiān kāishǐ bèi àiqíng dǎbài (pressure)
nǐ néng bùnéng bié nàme kuài jiù zǒu kāi
tiánmì fánnǎo de sīxù
zài màn man xí lái

hé nǐ yīqǐ de yālì yīzhí cúnzài
wǒ gāi zěnme nǔlì qù ài
měi gèrén dōu kàn wǒ de yǎnshén
dōu biàn dé qíguài
qīng sè de wǒ shìfǒu huì bèi dǎbài
bèi kùnnán zǔ'ài
liàn'ài de wǔtái
yīzhí yǒu yālì cúnzài

bù xiāngxìn nǐ duì wǒ zhízhuó de ài (pressure)
zhè gǎnjué jiù xiàng shìgè yìwài (WOW WOW WOW WOW)
cóng nà yītiān kāishǐ bèi àiqíng dǎbài (pressure)
nǐ néng bùnéng bié nàme kuài jiù zǒu kāi
tiánmì fánnǎo de sīxù
zài màn man xí lái
nǐ néng bùnéng bié nàme kuài jiù zǒu kāi
tiánmì fánnǎo de sīxù zài màn man xí lái

 

ARTI LIRIK

Ku tak percaya kau suka padaku
Rasanya bagai kesalahpahaman
Semenjak hari itu, cinta pressureku

Ku terbiasa melamun sendirian
Hanya sosok yang tidak dikenal
Hingga kini, diriku masih heran
Saat kau ungkapkan rasa

Apakah ini gurauan?
Atau hanya kebetulan
Diriku ini tak percaya diri
Rasa ini, buat bimbang
Kau balas balik suka padaku

Ku tak percaya kau suka padaku (pressure)
Rasanya bagai kesalahpahaman
WOW WOW WOW WOW
Sejak hari itu, cinta mengganggu (pressure)
Jangan kau mempermainkan diriku
Rasa galau menyerbu
di pikiranku

Perhatianmu, bak bunga yang akan mekar
Membuatku ingin terus menjaganya
harus apa tuk bisa dekatimu
takut ku kan tergantikan

Apakah ini gurauan?
Atau hanya kebetulan
Diriku ini tak percaya diri
Rasa ini buat bimbang
Kau balas balik suka padaku

Ku tak percaya kau suka padaku (pressure)
Rasanya bagai kesalahpahaman
WOW WOW WOW WOW
Sejak hari itu, cinta mengganggu (pressure)
Jangan kau mempermainkan diriku
Rasa galau menyerbu
di pikiranku

Jangan kau mempermainkan diriku
Rasa galau menyerbu
di pikiranku

Related Posts

Memuat…

Posting Komentar