Lirik Lagu AKB48 Team SH / TSH48 - Labrador Retriever (拉布拉多寻回犬)

Lirik lagu AKB48 Team SH / TSH48 - Labrador Retriever

Chinese Title: Labudaluduo Xun Hui Quan (拉布拉多寻回犬)

Terjemahan: Anjing Labrador Retriever

(AKB48 Team SH / TSH48 9th Single Hisashiburi no Lip Gloss - Coupling/B-Side)

Chinese Lyrics: Xiao Tong (小潼)

Original Lyric: Yasushi Akimoto

Composer: Marutani MANABU

Arranger: Sasaki Hiroshi

LIRIK CHINESE HANZI

Baby love 那一顶纯白色的遮阳伞

它是你专属于夏日的预约之席

Beach side 比基尼的风格七零年代

它是我在今年的最最喜爱

是不是比你爸妈先行一步

悠闲地踏上假日之路? Oh, yeah

去年的相处时光过于匆忙

恋爱吧 (恋爱吧) 继续吧 (继续吧)

热情的太阳等着绽放

拉布拉多向前奔跑

奔向海浪的怀抱

脚踏着浪潮溅起了水花

邀请我们去玩耍

沙滩上追逐的模样

恍若昨日的景象

解下凉鞋随意丢一边 (笑声连绵)

能否答应我? 将初吻献给我吧

Oh, ma chérie 仅有的一瓶 mineral water

让我俩就这样轮流地喝着它吧

Pure heart 隐约能听到它的扑通扑通

其中缘由是因为真的爱你

虽然说随着季节悄然离开

这让大家全都已经不在 oh, yeah

一直到大胆向你告白之前

这夏天 (这夏天) 属于我 (属于我)

绝对不会提前收尾

拉布拉多一直向前

终于来到我身边

就让我张开双手迎向它

来一个热烈的拥抱

回忆并不会尽善尽美

偶尔故意留下后悔

这回决不松手离开你 (我喜欢你)

快和我来一个期待已久的吻吧

对于我们之间的爱情总有些焦急情绪

这些年在我的身边是你守护我

从小在一起长大摸爬滚打都不怕的 friend

我的伙伴拉布拉多

拉布拉多向前奔跑

奔向海浪的怀抱

脚踏着浪潮溅起了水花

邀请我们去玩耍

沙滩上追逐的模样

恍若昨日的景象

解下凉鞋随意丢一边 (笑声连绵)

能否答应我? 将初吻献给我吧

LIRIK CHINESE PINYIN (ROMANISASI)

Baby love nà yī dǐng chún báisè de zhēyáng sǎn

tā shì nǐ zhuān shǔyú xià rì de yùyuē zhī xí

Beach side bǐjīní de fēnggé qī líng niándài

tā shì wǒ zài jīnnián de zuì zuì xǐ'ài

shì bùshì bǐ nǐ bà mā xiānxíng yībù

yōuxián dì tà shàng jiàrì zhī lù? Oh, yeah

qùnián de xiāngchǔ shíguāng guòyú cōngmáng

liàn'ài ba (liàn'ài ba) jìxù ba (jìxù ba)

rèqíng de tàiyáng děngzhe zhànfàng

lā bù lā duō xiàng qián bēnpǎo

bēn xiàng hǎilàng de huáibào

jiǎo tàzhe làngcháo jiàn qǐle shuǐhuā

yāoqǐng wǒmen qù wánshuǎ

shātān shàng zhuīzhú de múyàng

huǎng ruò zuórì de jǐngxiàng

jiě xià liángxié suíyì diū yībiān (xiào shēng liánmián)

néng fǒu dāyìng wǒ? Jiāng chūwěn xiàn gěi wǒ ba

Oh, ma chérie jǐn yǒu de yī píng mineral water

ràng wǒ liǎ jiù zhèyàng lúnliú dì hēzhe tā ba

Pure heart yǐnyuē néng tīng dào tā de pūtōng pūtōng

qízhōng yuányóu shì yīn wéi zhēn de ài nǐ

suīrán shuō suízhe jìjié qiǎorán líkāi

zhè ràng dàjiā quándōu yǐjīng bùzài oh, yeah

yīzhí dào dàdǎn xiàng nǐ gàobái zhīqián

zhè xiàtiān (zhè xiàtiān) shǔyú wǒ (shǔyú wǒ)

juéduì bù huì tíqián shōuwěi

lā bù lā duō yīzhí xiàng qián

zhōngyú lái dào wǒ shēnbiān

jiù ràng wǒ zhāng kāi shuāngshǒu yíng xiàng tā

lái yīgè rèliè de yǒngbào

huíyì bìng bù huì jìnshànjìnměi

ǒu'ěr gùyì liú xià hòuhuǐ

zhè huí jué bù sōngshǒu líkāi nǐ (wǒ xǐhuān nǐ)

kuài hé wǒ lái yīgè qídài yǐ jiǔ de wěn ba

duìyú wǒmen zhī jiān de àiqíng zǒng yǒuxiē jiāojí qíngxù

zhèxiē nián zài wǒ de shēnbiān shì nǐ shǒuhù wǒ

cóngxiǎo zài yīqǐ zhǎng dà mō pá gǔn dǎ dōu bùpà de friend

wǒ de huǒbàn lā bù lā duō