){kind=link}
Lirik Lagu AKB48 Team TP / TPE48 - Hikkoshimashita
Chinese Title: Banjiale (搬家了)
Terjemahan: Lonceng Mimpi
(AKB48 Team TP / TPE48 1st Stage RESET)
Chinese Lyrics: AKB48 Team TP
Original Lyrics: Yasushi Akimoto
Composer: Mukai Seiichiro
Arranger: Nonaka "Masa" Yuichi
LIRIK CHINESE HANZI
巷子裡 沿著路下去紅油漆 斜屋頂 的隔壁五層樓的公寓 斑駁的佈滿髒痕跡
面向西南方 大大的窗 舒服又溫馨一踏進 不多慮 就決定從四月起 是我的城堡我的秘密基地
順便趁機封存整理 堆積在心底 厚厚一疊的回憶買齊日用必需品 增添家具竟依稀 有重生 的氣息 WOW WOW WOW
即將搬走 換新的住所哪天抽空 約好到那玩一波雖然說不太習慣 你不在身邊的我 常常總 對自己開口
終於搬走 換了新住所碰巧經過 答應我上來坐坐雖然裡頭 狹小得不寬不闊卻都 無法補救 因為愛殘留著的洞
只光憑 簡短的幾句可能你 也容易 搞不清左手不遠距離 有間投幣洗衣轉不停
如果你真的 弄不明白 要怎麼找尋一靠近 我早已 等著你一通電話就行 立刻出發接你隨時隨地
半年前入秋之後我們為某種目的 逛著租房的資訊不是 爭吵鬧嫌隙 或誰的問題像四季 自然性 的更替 WOW WOW WOW
剛剛搬走 換了新住所若是寂寞 約好到這敘敘舊透露著依然孤單 一個人的我 代表什麼 懂不懂
連貓帶走 換了新住所你的生活 是否還過得不錯雖然角落旁的行李剩一半的重卻有 無法形容因為愛 暖和著的夢
即將搬走 換新的住所哪天抽空 約好到那玩一波雖然說不太習慣 你不在身邊的我 常常總 對自己開口
終於搬走 換了新住所碰巧經過 答應我上來坐坐雖然裡頭 狹小得不寬不闊卻都 無法補救 因為愛殘留著的洞
我心窩 至始至終 一直都沒能夠搬走
巷子裡 沿著路下去
紅油漆 斜屋頂 的隔壁
五層樓的公寓 斑駁的佈滿髒痕跡
面向西南方 大大的窗 舒服又溫馨
一踏進 不多慮 就決定
從四月起 是我的城堡我的秘密基地
順便趁機封存整理 堆積在心底 厚厚一疊的回憶
買齊日用必需品 增添家具
竟依稀 有重生 的氣息 WOW WOW WOW
即將搬走 換新的住所
哪天抽空 約好到那玩一波
雖然說不太習慣 你不在身邊的我 常常總 對自己開口
終於搬走 換了新住所
碰巧經過 答應我上來坐坐
雖然裡頭 狹小得不寬不闊
卻都 無法補救 因為愛殘留著的洞
只光憑 簡短的幾句
可能你 也容易 搞不清
左手不遠距離 有間投幣洗衣轉不停
如果你真的 弄不明白 要怎麼找尋
一靠近 我早已 等著你
一通電話就行 立刻出發接你隨時隨地
半年前入秋之後我們為某種目的 逛著租房的資訊
不是 爭吵鬧嫌隙 或誰的問題
像四季 自然性 的更替 WOW WOW WOW
剛剛搬走 換了新住所
若是寂寞 約好到這敘敘舊
透露著依然孤單 一個人的我 代表什麼 懂不懂
連貓帶走 換了新住所
你的生活 是否還過得不錯
雖然角落旁的行李剩一半的重
卻有 無法形容
因為愛 暖和著的夢
即將搬走 換新的住所
哪天抽空 約好到那玩一波
雖然說不太習慣 你不在身邊的我 常常總 對自己開口
終於搬走 換了新住所
碰巧經過 答應我上來坐坐
雖然裡頭 狹小得不寬不闊
卻都 無法補救 因為愛殘留著的洞
我心窩 至始至終 一直都沒能夠搬走
LIRIK CHINESE PINYIN (ROMANISASI)
xiàngzǐ lǐ yánzhe lù xiàqùhóng yóuqī xié wūdǐng de gébìwǔ céng lóu de gōngyù bānbó de bù mǎn zāng hénjī
miànxiàng xī nánfāng dàdà de chuāng shūfú yòu wēnxīnyī tà jìn bù duō lǜ jiù juédìngcóng sì yuè qǐ shì wǒ de chéngbǎo wǒ de mìmì jīdì
shùnbiàn chènjī fēngcún zhěnglǐ duījī zài xīndǐ hòu hòu yī dié de huíyìmǎi qí rì yòng bìxūpǐn zēngtiān jiājùjìng yīxī yǒu chóngshēng de qìxí WOW WOW WOW
jíjiāng bān zǒu huàn xīn de zhùsuǒnǎ tiān chōukòng yuē hǎo dào nà wán yī bōsuīrán shuō bu tài xíguàn nǐ bùzài shēnbiān de wǒ chángcháng zǒng duì zìjǐ kāikǒu
zhōngyú bān zǒu huànle xīn zhùsuǒpèngqiǎo jīngguò dāyìng wǒ shànglái zuò zuòsuīrán lǐtou xiáxiǎo dé bù kuān bù kuòquè dōu wúfǎ bǔjiù yīnwèi ài cánliúzhe de dòng
zhǐ guāng píng jiǎnduǎn de jǐ jùkěnéng nǐ yě róngyì gǎo bù qīngzuǒshǒu bù yuǎn jùlí yǒu jiān tóu bì xǐyī zhuǎn bù tíng
rúguǒ nǐ zhēn de nòng bù míngbái yào zěnme zhǎoxúnyī kàojìn wǒ zǎoyǐ děngzhe nǐyītòng diànhuà jiùxíng lìkè chūfā jiē nǐ suíshí suídì
bànnián qián rù qiū zhīhòu wǒmen wèi mǒu zhǒngmù dì guàngzhe zūfáng de zīxùnbùshì zhēng chǎonào xiánxì huò shuí de wèntíxiàng sìjì zìrán xìng de gēngtì WOW WOW WOW
gānggāng bān zǒu huànle xīn zhùsuǒruòshì jìmò yuē hǎo dào zhè xù xùjiùtòulùzhe yīrán gūdān yīgèrén de wǒ dàibiǎo shénme dǒng bù dǒng
lián māo dài zǒu huànle xīn zhùsuǒnǐ de shēnghuó shìfǒu háiguò dé bùcuòsuīrán jiǎoluò páng de xínglǐ shèng yībàn de zhòngquè yǒu wúfǎ xíngróngyīnwèi ài nuǎnhuozhe de mèng
jíjiāng bān zǒu huàn xīn de zhùsuǒnǎ tiān chōukòng yuē hǎo dào nà wán yī bōsuīrán shuō bu tài xíguàn nǐ bùzài shēnbiān de wǒ chángcháng zǒng duì zìjǐ kāikǒu
zhōngyú bān zǒu huànle xīn zhùsuǒpèngqiǎo jīngguò dāyìng wǒ shànglái zuò zuòsuīrán lǐtou xiáxiǎo dé bù kuān bù kuòquè dōu wúfǎ bǔjiù yīnwèi ài cánliúzhe de dòng
wǒ xīnwō zhì shǐ zhì zhōng yīzhí dōu méi nénggòu bān zǒu
xiàngzǐ lǐ yánzhe lù xiàqù
hóng yóuqī xié wūdǐng de gébì
wǔ céng lóu de gōngyù bānbó de bù mǎn zāng hénjī
miànxiàng xī nánfāng dàdà de chuāng shūfú yòu wēnxīn
yī tà jìn bù duō lǜ jiù juédìng
cóng sì yuè qǐ shì wǒ de chéngbǎo wǒ de mìmì jīdì
shùnbiàn chènjī fēngcún zhěnglǐ duījī zài xīndǐ hòu hòu yī dié de huíyì
mǎi qí rì yòng bìxūpǐn zēngtiān jiājù
jìng yīxī yǒu chóngshēng de qìxí WOW WOW WOW
jíjiāng bān zǒu huàn xīn de zhùsuǒ
nǎ tiān chōukòng yuē hǎo dào nà wán yī bō
suīrán shuō bu tài xíguàn nǐ bùzài shēnbiān de wǒ chángcháng zǒng duì zìjǐ kāikǒu
zhōngyú bān zǒu huànle xīn zhùsuǒ
pèngqiǎo jīngguò dāyìng wǒ shànglái zuò zuò
suīrán lǐtou xiáxiǎo dé bù kuān bù kuò
què dōu wúfǎ bǔjiù yīnwèi ài cánliúzhe de dòng
zhǐ guāng píng jiǎnduǎn de jǐ jù
kěnéng nǐ yě róngyì gǎo bù qīng
zuǒshǒu bù yuǎn jùlí yǒu jiān tóu bì xǐyī zhuǎn bù tíng
rúguǒ nǐ zhēn de nòng bù míngbái yào zěnme zhǎoxún
yī kàojìn wǒ zǎoyǐ děngzhe nǐ
yītòng diànhuà jiùxíng lìkè chūfā jiē nǐ suíshí suídì
bànnián qián rù qiū zhīhòu wǒmen wèi mǒu zhǒngmù dì guàngzhe zūfáng de zīxùn
bùshì zhēng chǎonào xiánxì huò shuí de wèntí
xiàng sìjì zìrán xìng de gēngtì WOW WOW WOW
gānggāng bān zǒu huànle xīn zhùsuǒ
ruòshì jìmò yuē hǎo dào zhè xù xùjiù
tòulùzhe yīrán gūdān yīgèrén de wǒ dàibiǎo shénme dǒng bù dǒng
lián māo dài zǒu huànle xīn zhùsuǒ
nǐ de shēnghuó shìfǒu háiguò dé bùcuò
suīrán jiǎoluò páng de xínglǐ shèng yībàn de zhòng
què yǒu wúfǎ xíngróng
yīnwèi ài nuǎnhuozhe de mèng
jíjiāng bān zǒu huàn xīn de zhùsuǒ
nǎ tiān chōukòng yuē hǎo dào nà wán yī bō
suīrán shuō bu tài xíguàn nǐ bùzài shēnbiān de wǒ chángcháng zǒng duì zìjǐ kāikǒu
zhōngyú bān zǒu huànle xīn zhùsuǒ
pèngqiǎo jīngguò dāyìng wǒ shànglái zuò zuò
suīrán lǐtou xiáxiǎo dé bù kuān bù kuò
què dōu wúfǎ bǔjiù yīnwèi ài cánliúzhe de dòng
wǒ xīnwō zhì shǐ zhì zhōng yīzhí dōu méi nénggòu bān zǒu
Posting Komentar