 ){kind=link}
Lirik Lagu AKB48 Team TP / TPE48 - 11gatsu no Anklet
Chinese Title: 11yue de Jiao Lian (11月的腳鍊)
Terjemahan: Gelang Kaki Bulan November
(AKB48 Team TP / TPE48 7th Single 11gatsu no Anklet )
Lyrics: AKB48 Team TP
Origunal Lyrics: Yasushi Akimoto
Origunal Lyrics: Yasushi Akimoto
Composer: Manabu Marutani
Producer: Rbujo
Arranger: APAZZI
LIRIK CHINESE HANZI
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW Yeah！Yeah！
你輕輕撥亂翹瀏海
漫溢的微笑在周末緩緩漾開
好久不見 有些意外
怎麼了嗎約得那麼的突然
海灘小屋 人也太滿
這季節碰面似乎一點點怪
一直等不到印象裡 都喜歡的熱鬆餅攤
故意不自然 舉起左手
無名指上閃著燦爛的戒環
莫非想說 又不敢
向我坦白你正談一場新的戀愛
（OK！算你夠厲害！）
11月的腳鍊 我對你的眷戀
到現在還捨不得拆卸
那是你送的紀念
屬於兩個人的秘密關～聯
（很抱歉）
再見了昨天 你好嗎今天
如果他的確比我～更體貼
是否可以不後悔 徹底放棄一切
真心祝福你們能永遠
（我認輸撤退！）
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW Yeah！Yeah！
明明多浪漫 不是應該
替你高興 卻誰都沉默下來
彷彿在責怪 我的無奈
為什麼沒試圖挽留你的離開
收起遮陽板 堤岸的露臺
透著玻璃窗戶眺望遠端
這樣的天空和海 感覺就像完全失去色彩
（Miss you！誰不算落敗？）
那年的夏天 我銀白的腳鍊
也或許是時候告～別
你脫下鞋跑給浪追
它邊搖晃邊劃出美麗～的弧線
（I LOVE YOU！）
一瞬間浮現 記憶的細節
陽光之中腳踝絢爛～的耀眼
被你踢濺的海水 沾濕我愣住的臉
不知不覺又一陣糾結
總有一天不得已
必須好好整理關於你的回憶
乾脆故意 通通一併 裝箱快遞到他家去
11月的腳鍊 11月的腳鍊
左腳踝間 注定無解 遺憾的心願
11月的腳鍊 我對你的眷戀
到現在還捨不得拆卸
那是你送的紀念 屬於兩個人的秘密關～聯
（很抱歉）
再見了昨天 你好嗎今天
如果他的確比我～更體貼
是否可以不後悔 徹底放棄一切
真心祝福你們能永遠
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW Yeah！Yeah！
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW Yeah！Yeah！
LIRIK CHINESE PINYIN (ROMANISASI)
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW Yeah!Yeah!
Nǐ qīng qīng bō luàn qiào liú hǎi
mànyì de wéixiào zài zhōumò huǎn huǎn yàng kāi
hǎojiǔ bùjiàn yǒuxiē yìwài
zěnmeliǎo ma yuē dé nàme dì túrán
hǎitān xiǎowū rén yě tài mǎn
zhè jìjié pèngmiàn sìhū yīdiǎn diǎn guài
yīzhí děng bù dào yìnxiàng lǐ dōu xǐhuān de rè sōng bǐng tān
gùyì bù zìrán jǔ qǐ zuǒshǒu
wúmíngzhǐ shàng shǎnzhe cànlàn de jiè huán
mòfēi xiǎng shuō yòu bù gǎn
xiàng wǒ tǎnbái nǐ zhèng tán yīchǎng xīn de liàn'ài
(OK! Suàn nǐ gòu lìhài!)
Shi Yi yuè de jiǎo liàn wǒ duì nǐ de juànliàn
dào xiànzài hái shěbudé chāixiè
nà shì nǐ sòng de jìniàn
shǔyú liǎng gè rén de mìmì guān ~lián
(hěn bàoqiàn)
zàijiànle zuótiān nǐ hǎo ma jīntiān
rúguǒ tā díquè bǐ wǒ ~gèng tǐtiē
shìfǒu kěyǐ bù hòuhuǐ chèdǐ fàngqì yīqiè
zhēnxīn zhùfú nǐmen néng yǒngyuǎn
(wǒ rènshū chètuì!)
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW Yeah!Yeah!
Míngmíng duō làngmàn bùshì yīnggāi
tì nǐ gāoxìng què shuí dōu chénmò xiàlái
fǎngfú zài zéguài wǒ de wúnài
wèishéme méi shìtú wǎnliú nǐ de líkāi
shōu qǐ zhēyáng bǎn dī'àn de lùtái
tòuzhe bōlí chuānghù tiàowàng yuǎn duān
zhèyàng de tiānkōng hé hǎi gǎnjué jiù xiàng wánquán shīqù sècǎi
(Miss you! Shuí bù suàn luò bài?)
Nà nián de xiàtiān wǒ yínbái de jiǎo liàn
yě huòxǔ shì shíhòu gào ~bié
nǐ tuō xià xié pǎo gěi làng zhuī
tā biān yáohuàng biān huà chū měilì ~de húxiàn
(I LOVE YOU!)
Yī shùnjiān fúxiàn jìyì de xìjié
yángguāng zhī zhōng jiǎohuái xuànlàn ~de yàoyǎn
bèi nǐ tī jiàn dì hǎishuǐ zhān shī wǒ lèng zhù de liǎn
bùzhī bù jué yòu yīzhèn jiūjié
zǒng yǒu yītiān bùdéyǐ
bìxū hǎo hào zhěnglǐ guānyú nǐ de huíyì
qiáncuì gùyì tōngtōng yī bìng zhuāng xiāng kuàidì dào tā jiā qù
Shi Yi yuè de jiǎo liàn 11 yuè de jiǎo liàn
zuǒ jiǎohuái jiān zhùdìng wú jiě yíhàn de xīnyuàn
Shi Yi yuè de jiǎo liàn wǒ duì nǐ de juànliàn
dào xiànzài hái shěbudé chāixiè
nà shì nǐ sòng de jìniàn shǔyú liǎng gè rén de mìmì guān ~lián
(hěn bàoqiàn)
zàijiànle zuótiān nǐ hǎo ma jīntiān
rúguǒ tā díquè bǐ wǒ ~gèng tǐtiē
shìfǒu kěyǐ bù hòuhuǐ chèdǐ fàngqì yīqiè
zhēnxīn zhùfú nǐmen néng yǒngyuǎn
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW Yeah!Yeah!
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW Yeah!Yeah!
Posting Komentar