Lirik Lagu AKB48 Team TP / TPE48 - Romance Rocket (浪漫火箭)

Mujib
Mujib
-


Lirik Lagu AKB48 Team TP / TPE48 - Romance Rocket (浪漫火箭)
Chinese Title: Langman Huojian (浪漫火箭)
(AKB48 Team TP / TPE48 2nd Stage)
Terjemahan: Roket Asmara

Lyrics: AKB48 Team TP
Original Lyrics: Yasushi Akimoto
Composer: Okada Mio
Arranger: Takashima Tomoaki


LIRIK CHINESE HANZI

浪漫火箭 加滿了油 Oh Yeah!
搭載完畢 準備啟動 Oh Yeah!
休士頓 正全程看守 Oh Yeah!
快壓下 快壓下 發射鈕!

浪漫火箭 加滿了油 Oh Yeah!
你和我 已對號入座 Oh Yeah!
朝向浩瀚銀河盡頭 Oh Yeah!
我們飛 我們飛 一起衝!

當漫長的夢想 終於快要成熟
輕輕把眼閉上 開始計時倒數中
這一刻 即將點火升空

3! 2! 1! Fire!

沉迷戀愛的
奇妙地球人
不思議的 難以預測 找不到範本
彼此吸引的
奇妙地球人
心不停 一層一層 進化調整
牢牢牽著 面對面望著 誰也默不作聲
緊緊擁抱著 嘴唇親吻著 互相碰觸確認
連外星人 都暗自納悶 甚麼過程啊
愛的真 大艱深 一門大學問
多獨特 多絕輪 讚嘆地球人 

派對火箭 貫穿雲朵 Oh Yeah!
別叫流星 一支獨秀 
一旦超越 光速枷鎖 Oh Yeah!
往哪追 往哪追 怎麼走?

派對火箭 貫穿雲朵 Oh Yeah!
導航定位 無窮黑洞 Oh Yeah!
切換假說 推進系統 Oh Yeah!
彎曲住 彎曲住 再突破 !

在沒人煩擾 異度空間漂流
我們悠閒地 擺脫重力的掌控
軟綿綿 無憂無慮浮游

3! 2! 1! Fire!

極其稀有的
奇妙地球人
宇宙僅全 唯一例證 失敗的範本
恬逸淡薄的
奇妙地球人
就像神創造的笑話一個
總忽然轉身 忽然復合 心猶疑矛盾
忽然興奮 忽然淚紛紛 不亦樂乎忙得很
連「趕快撤」都能選擇充耳不聞
還反而硬生生逃得遠遠的
多麼獨特 絕輪 就是地球人

3! 2! 1! Fire!

沉迷戀愛的
奇妙地球人
不思議的 難以預測 找不到範本
彼此吸引的
奇妙地球人
心不停 一層一層 進化調整
牢牢牽著 面對面望著 誰也默不作聲
緊緊擁抱著 嘴唇親吻著 互相碰觸確認
連外星人 都暗自納悶 甚麼過程啊
愛的真 大艱深 一門大學問
多獨特 多絕輪 讚嘆地球人 

 

LIRIK CHINESE PINYIN

Làngmàn huǒjiàn jiā mǎnle yóu Oh Yeah!
Dāzài wánbì zhǔnbèi qǐdòng Oh Yeah!
Xiū shì dùn zhèng quánchéng kānshǒu Oh Yeah!
Kuài yā xià kuài yā xià fāshè niǔ!

Làngmàn huǒjiàn jiā mǎnle yóu Oh Yeah!
Nǐ hé wǒ yǐ duìhàorùzuò Oh Yeah!
Cháoxiàng hàohàn yínhé jìntóu Oh Yeah!
Wǒmen fēi wǒmen fēi yīqǐ chōng!

Dāng màncháng de mèngxiǎng zhōngyú kuàiyào chéngshú
qīng qīng bǎ yǎn bì shàng kāishǐ jìshí dàoshǔ zhōng
zhè yīkè jíjiāng diǎnhuǒ shēng kōng

3! 2! 1! Fire!

Chénmí liàn'ài de
qímiào dìqiú rén
bù sīyì de nányǐ yùcè zhǎo bù dào fànběn
bǐcǐ xīyǐn de
qímiào dìqiú rén
xīn bù tíng yī céng yī céng jìnhuà tiáozhěng
láo láo qiānzhe miànduìmiàn wàngzhe shéi yě mò bùzuò shēng
jǐn jǐn yǒngbàozhe zuǐchún qīnwěnzhe hùxiāng pèng chù quèrèn
lián wài xīng rén dōu ànzì nàmèn shénme guòchéng a
ài de zhēn dà jiānshēn yī mén dà xuéwèn
duō dútè duō jué lún zàntàn dìqiú rén 

pàiduì huǒjiàn guànchuān yúnduǒ Oh Yeah!
Bié jiào liúxīng yī zhī dú xiù 
yīdàn chāoyuè guāngsù jiāsuǒ Oh Yeah!
Wǎng nǎ zhuī wǎng nǎ zhuī zěnme zǒu?

Pàiduì huǒjiàn guànchuān yúnduǒ Oh Yeah!
Dǎoháng dìngwèi wúqióng hēidòng Oh Yeah!
Qiēhuàn jiǎshuō tuījìn xìtǒng Oh Yeah!
Wānqū zhù wānqū zhù zài túpò!

Zài méi rén fánrǎo yì dù kōngjiān piāoliú
wǒmen yōuxián dì bǎituō zhònglì de zhǎngkòng
ruǎnmiánmián wú yōu wú lǜ fúyóu

3! 2! 1! Fire!

Jíqí xīyǒu de
qímiào dìqiú rén
yǔzhòu jǐn quán wéiyī lìzhèng shībài de fànběn
tián yì dànbó de
qímiào dìqiú rén
jiù xiàng shén chuàngzào de xiàohuà yīgè
zǒng hūrán zhuǎnshēn hūrán fùhé xīn yóuyí máodùn
hūrán xīngfèn hūrán lèi fēnfēn bù yì lè hū máng dé hěn
lián `gǎnkuài chè'dōu néng xuǎnzé chōng'ěrbùwén
hái fǎn'ér yìng shēngshēng táo dé yuǎn yuǎn de
duōme dútè jué lún jiùshì dìqiú rén

3! 2! 1! Fire!

Chénmí liàn'ài de
qímiào dìqiú rén
bù sīyì de nányǐ yùcè zhǎo bù dào fànběn
bǐcǐ xīyǐn de
qímiào dìqiú rén
xīn bù tíng yī céng yī céng jìnhuà tiáozhěng
láo láo qiānzhe miànduìmiàn wàngzhe shéi yě mò bùzuò shēng
jǐn jǐn yǒngbàozhe zuǐchún qīnwěnzhe hùxiāng pèng chù quèrèn
lián wài xīng rén dōu ànzì nàmèn shénme guòchéng a
ài de zhēn dà jiānshēn yī mén dà xuéwèn
duō dútè duō jué lún zàntàn dìqiú rén

 

Related Posts

Memuat…

Posting Komentar