Lirik Lagu SNH48 - Wu Feng Daoyu (无风岛屿)




Lirik Lagu SNH48 - Wu Feng Daoyu
Chinese Title: Wu Feng Daoyu (无风岛屿)
Terjemahan: Pulau Tanpa Angin
Translation: Windless Island

(SNH48 33rd EP Single Number One - Coupling/B-Side)


Lyrics: Zhong Wen
Composer: karato@HYBRIDGENE
Arranger: karato@HYBRIDGENE


LIRIK CHINESE HANZI


为什么 还在那里发呆
是不是很怕被别人听到猜到 知道
那不是玩笑
沉默中 过完整个夏天
那些声音也只有风能够听见
或许不止晴天

你微笑或求饶 从来不奏效
凝固的时间里 声音传播不了
你用力你奔跑 泪在脸上飘
像只被困的囚鸟

那天起对着过去扣动扳机
一点一点一点一点
击碎过去的秘密
然后捡起 拼成句
解答那时的疑虑
试图抱着那时的你 总是来不及
看着你小小身体走在雨里
还以为能 冲刷掉记忆
若不在意 能继续
这是安全的岛屿
片刻之后 忽然明白
一切还不是结局

为什么 试着假装微笑
是不是还想掩饰那些你曾经
独自 经历的风暴
沉默中 看着涌起浪涛
不动声色正淹没这离岸的岛
毁灭从不喧嚣

你微笑或求饶 从来不奏效
凝固的时间里 声音传播不了
你用力你奔跑 泪在脸上飘
像只被困的囚鸟

那天起对着过去扣动扳机
一点一点一点一点
击碎过去的秘密
然后捡起 拼成句
解答那时的疑虑
试图抱着那时的你
总是来不及
看着你小小身体走在雨里
还以为能 冲刷掉记忆
若不在意 能继续
这是安全的岛屿
片刻之后 忽然明白
一切还不是结局

那天起 我们学会 放过自己
或喜或悲或者
根本不值一提的经历
不再哭泣 笑的肆意
走在那片阳光里
终于接受 来自过去 透彻的洗礼

最后你 收到一些 新的命题
用来愈合 陈旧的顽疾
忽然懂得风的意义
在于水面的涟漪
一层一层推开过去
会留下新的美丽

 

LIRIK CHINESE PINYIN (ROMANISASI)


wèishéme hái zài nàlǐ fādāi
shì bùshì hěn pà bèi biérén tīng dào cāi dào zhīdào
nà bùshì wánxiào
chénmò zhōngguò wán zhěnggè xiàtiān
nàxiē shēngyīn yě zhǐyǒu fēng nénggòu tīngjiàn
huòxǔ bùzhǐ qíngtiān

nǐ wéixiào huò qiúráo cónglái bu zòuxiào
nínggù de shíjiān lǐ shēngyīn chuánbò bùliǎo
nǐ yònglì nǐ bēnpǎo lèi zài liǎn shàng piāo
xiàng zhǐ bèi kùn de qiú niǎo

nèitiān qǐ duìzhe guòqù kòu dòng bānjī
yī diǎn yī diǎn yī diǎn yī diǎn
jī suì guòqù de mìmì
ránhòu jiǎn qǐ pīn chéngjù
jiědá nà shí de yílǜ
shìtú bàozhe nà shí de nǐ zǒng shì láibují
kànzhe nǐ xiǎo xiǎo shēntǐ zǒu zài yǔ lǐ
hái yǐwéi néng chōngshuā diào jìyì
ruò bù zàiyì néng jìxù
zhè shì ānquán de dǎoyǔ
piànkè zhīhòu hūrán míngbái
yīqiè hái bùshì jiéjú

wèishéme shìzhe jiǎzhuāng wéixiào
shì bùshì hái xiǎng yǎnshì nàxiē nǐ céngjīng
dúzì jīnglì de fēngbào
chénmò zhòng kànzhe yǒng qǐ làngtāo
bù dòng shēngsè zhèng yānmò zhè lí àn de dǎo
huǐmiè cóng bù xuānxiāo

nǐ wéixiào huò qiúráo cónglái bu zòuxiào
nínggù de shíjiān lǐ shēngyīn chuánbò bùliǎo
nǐ yònglì nǐ bēnpǎo lèi zài liǎn shàng piāo
xiàng zhǐ bèi kùn de qiú niǎo

nèitiān qǐ duìzhe guòqù kòu dòng bānjī
yī diǎn yī diǎn yī diǎn yī diǎn
jī suì guòqù de mìmì
ránhòu jiǎn qǐ pīn chéngjù
jiědá nà shí de yílǜ
shìtú bàozhe nà shí de nǐ
zǒng shì lái bu jí
kànzhe nǐ xiǎo xiǎo shēntǐ zǒu zài yǔ lǐ
hái yǐwéi néng chōngshuā diào jìyì
ruò bù zàiyì néng jìxù
zhè shì ānquán de dǎoyǔ
piànkè zhīhòu hūrán míngbái
yīqiè hái bùshì jiéjú

nèitiān qǐ wǒmen xuéhuì fàngguò zìjǐ
huò xǐ huò bēi huòzhě
gēnběn bù zhí yī tí de jīnglì
bù zài kūqì xiào de sìyì
zǒu zài nà piàn yángguāng lǐ
zhōngyú jiēshòu láizì guòqù tòuchè de xǐlǐ

zuìhòu nǐ shōu dào yīxiē xīn de mìngtí
yòng lái yùhé chénjiù de wánjí
hūrán dǒngdé fēng de yìyì
zàiyú shuǐmiàn de liányī
yī céng yī céng tuī kāi guòqù
huì liú xià xīn dì měilì

 



Posting Komentar