Lirik Lagu SNH48 - Xiao Wang Ge (笑忘歌)

 


Lirik Lagu SNH48 - Xiao Wang Ge
Chinese Title: Xiao Wang Ge (笑忘歌)
Terjemahan: Lagu Tentang Tertawa dan Melupakan

(SNH48 29th EP Single Bong! Bong! Bong! - Coupling/B-Side)


Lyrics: Gan Shijia (甘世佳)
Composer: Mcflied chicken
Arranger: Mcflied chicken


Dipopulerkan oleh SNH48



LIRIK CHINESE HANZI


还记得恶作剧的裙角 (裙角)
那一秒我生气大叫
曾以为永远都不会忘掉 (会忘掉)
绝不原谅这过分玩笑
可深仇大恨几天就勾销
一直到今天我们还那么好

那时候大声笑只是因为想笑
大声叫只是因为美好
大声吵 明天统统会忘掉
没什么 不是一个道歉眼神就能弥补
来来来来来 让我们倾吐 语气不用在乎

那时候大声笑不是为了讨好
大声叫 背后没有暗潮
大声吵 人设也不会垮掉
怎么会明明想要弥补偏偏不能弥补
Why? Why? Why? Why? Why?
小小的争吵都变成了风暴

如今我不敢再开玩笑 (玩笑)
一句话会引起海啸
其实我也懂你同样煎熬
可你不计较 自有人会计较

我怀念大声笑只是因为想笑
大声叫只是因为美好
大声吵 明天统统会忘掉
没什么 不是一个道歉眼神就能弥补
来来来来来 让我们倾吐 语气不用在乎

那时候大声笑不是为了讨好
大声叫 背后没有暗潮
大声吵 人设也不会垮掉
怎么会明明想要弥补偏偏不能弥补
Why? Why? Why? Why? Why?
小小的争吵都变成了风暴

如果我们苍老 能否相逢一笑?
头发都白了 难道会记得谁和谁有过争吵?

到时候大声笑只是因为想笑
大声叫只是因为美好
大声吵 明天统统会忘掉
没什么 不是光阴匆匆流过就能弥补
来来来来来 让时间歌唱 友谊地久天长

那时候大声笑只是因为想笑
大声叫 只是因为美好
大声吵 人设早已经垮掉
能不能提前三十多年我们先跨一步
来来来来来 我可以先唱友谊地久天长

 

LIRIK CHINESE PINYIN (ROMANISASI)


Hái jìdé èzuòjù de qún jiǎo (qún jiǎo)
nà yī miǎo wǒ shēngqì dà jiào
céng yǐwéi yǒngyuǎn dōu bù huì wàngdiào (huì wàngdiào)
jué bù yuánliàng zhè guòfèn wánxiào
kě shēnchóudàhèn jǐ tiān jiù gōuxiāo
yīzhí dào jīntiān wǒmen hái nàme hǎo

nà shíhòu dàshēng xiào zhǐshì yīnwèi xiǎng xiào
dàshēng jiào zhǐshì yīnwèi měihǎo
dàshēng chǎo míngtiān tǒngtǒng huì wàngdiào
méishénme bùshì yīgè dàoqiàn yǎnshén jiù néng míbǔ
lái lái lái lái lái ràng wǒmen qīngtǔ yǔqì bùyòng zàihū

nà shíhòu dàshēng xiào bùshì wèile tǎohǎo
dàshēng jiào bèihòu méiyǒu àncháo
dàshēng chǎo rén shè yě bù huì kuǎ diào
zěnme huì míngmíng xiǎng yào míbǔ piānpiān bùnéng míbǔ
Why? Why? Why? Why? Why?
Xiǎo xiǎo de zhēngchǎo dōu biàn chéngle fēngbào

rújīn wǒ bù gǎn zài kāiwánxiào (wánxiào)
yījù huà huì yǐnqǐ hǎixiào
qíshí wǒ yě dǒng nǐ tóngyàng jiān'áo
kě nǐ bù jìjiào zì yǒurén kuàijì jiào

wǒ huáiniàn dàshēng xiào zhǐshì yīnwèi xiǎng xiào
dàshēng jiào zhǐshì yīnwèi měihǎo
dàshēng chǎo míngtiān tǒngtǒng huì wàngdiào
méishénme bùshì yīgè dàoqiàn yǎnshén jiù néng míbǔ
lái lái lái lái lái ràng wǒmen qīngtǔ yǔqì bùyòng zàihū

nà shíhòu dàshēng xiào bùshì wèile tǎohǎo
dàshēng jiào bèihòu méiyǒu àncháo
dàshēng chǎo rén shè yě bù huì kuǎ diào
zěnme huì míngmíng xiǎng yào míbǔ piānpiān bùnéng míbǔ
Why? Why? Why? Why? Why?
Xiǎo xiǎo de zhēngchǎo dōu biàn chéngle fēngbào

rúguǒ wǒmen cānglǎo néng fǒu xiāngféng yīxiào?
Tóufǎ dōu báile nándào huì jìdé shéi hé shéi yǒuguò zhēngchǎo?

Dào shíhòu dàshēng xiào zhǐshì yīnwèi xiǎng xiào
dàshēng jiào zhǐshì yīnwèi měihǎo
dàshēng chǎo míngtiān tǒngtǒng huì wàngdiào
méishénme bùshì guāngyīn cōngcōng liúguò jiù néng míbǔ
lái lái lái lái lái ràng shíjiān gēchàng yǒuyì dì jiǔ tiāncháng

nà shíhòu dàshēng xiào zhǐshì yīnwèi xiǎng xiào
dàshēng jiào zhǐshì yīnwèi měihǎo
dàshēng chǎo rén shè zǎo yǐjīng kuǎ diào
néng bùnéng tíqián sānshí duō nián wǒmen xiān kuà yībù
lái lái lái lái lái wǒ kěyǐ xiān chàng yǒuyì dì jiǔ tiāncháng

 

Posting Komentar