Lirik Lagu SNH48 - Dream River / Zhiliu (支流)

Lirik Lagu SNH48 - Dream River

Chinese Title: Zhiliu (支流)

Terjemahan: Anak Sungai

(SNH48 31th EP Single Sea Gravel - Coupling/B-Side)

Lyrics: Fu Ku (符酷)

Composer: karato (津川伊吹)

Arranger: Hu Zhen (胡臻)

Dipopulerkan oleh SNH48

LIRIK CHINESE HANZI

像擦肩而过的人哼着不知名的歌

轻了淡了结尾是什么音符呢

穿过熙攘的清晨到黄昏孑然孤身

潺潺低声跟唱着

沿着堤岸走到尽头转折

眼底澄澈忽而汇成河

还记得懵懂的选择

还记得决心的铭刻

流淌着奔涌着

随风翻腾前行何尝不可

水珠的光泽会凝成大海的颜色

流淌着奔涌着宽广无边的梦中的河

经过冰川和沼泽不甘心让爱干涸

哭着笑着说着岁月太过残忍

从前的素不相识偶然间交集于此

你我携手积聚着

还记得出发的时分

还记得信念的源本

追随着向往着

与自己相似的那份较真

从不会觉得偏执是错误的选择

追随着向往着不曾回头的前方的人

鲜为人知的小小支流

承载仅有的炙热

也会眺望着不息之河

一起唱着想跃入海的歌

追随着向往着

不曾回头前方的人

是我们

还记得懵懂的选择

还记得决心的铭刻

流淌着奔涌着

随风翻腾前行何尝不可

水珠的光泽会凝成大海的颜色

流淌着奔涌着宽广无边的梦中的河

LIRIK CHINESE PINYIN (ROMANISASI)

Xiàng cā jiān érguò de rén hēngzhe bùzhī míng de gē

qīngle dàn liǎo jiéwěi shì shénme yīnfú ne

chuānguò xīrǎng de qīngchén dào huánghūn jiérán gūshēn

chánchán dī shēng gēn chàngzhe

yánzhe dī'àn zǒu dào jìntóu zhuàn zhé

yǎndǐ chéngchè hū'ér huì chéng hé

hái jìdé měngdǒng de xuǎnzé

hái jìdé juéxīn de míngkè

liútǎngzhe bēnyǒngzhe

suí fēng fānténg qián xíng hécháng bùkě

shuǐ zhū de guāngzé huì níng chéng dàhǎi de yánsè

liútǎngzhe bēnyǒngzhe kuānguǎng wúbiān de mèng zhōng de hé

jīngguò bīngchuān hé zhǎozé bù gānxīn ràng ài gānhé

kūzhe xiàozhe shuōzhe suìyuè tàiguò cánrěn

cóngqián de sù bù xiāngshí ǒurán jiān jiāojí yú cǐ

nǐ wǒ xiéshǒu jījùzhe

hái jìdé chūfā de shífēn

hái jìdé xìnniàn de yuán běn

zhuīsuízhe xiàngwǎngzhe

yǔ zìjǐ xiāngsì dì nà fèn jiàozhēn

cóng bù huì juédé piānzhí shì cuòwù de xuǎnzé

zhuīsuízhe xiàngwǎngzhe bùcéng huítóu de qiánfāng de rén

xiǎn wéi rénzhī de xiǎo xiǎo zhīliú

chéngzài jǐn yǒu de zhìrè

yě huì tiàowàngzhe bù xī zhī hé

yīqǐ chàng zhuóxiǎng yuè rù hǎi de gē